ЩО SCARPICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення scarpicciare у італійська словнику
Перше визначення тертя в словнику - штовхати, багаторазово ступати на ноги; pesticciare. Ще одне визначення сутички - це погано лікувати. Там же йде тоталізація, роблячи легкий звук кроків, як хлюпає, шелест.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCARPICCIARE»
Дізнайтеся про вживання
scarpicciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
scarpicciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... E” 1' ha acuta, e tira innanzi. TRIPPAJO. Chi vende la trippa per i galli. TRIPI'
ÙNE. s. m. Uomo di gran pan' cia., Voce di uso. TRISPIGGIRE. per. Scarpicciare,.
lo. dicono gli Aretini: ed i Senesi nel significato medesimo dicono Slrimpz'ggirc.
2
A Vienna, gita con il lapis
Ora quasi le dispetto codeste montagne bonarie, perché si lasciarono
scarpicciare 4 da tutti 1 forestieri5, avessero pure avuto i capelli lunghi, le
carrette di cuoio e le mogli e i bambini zingareschi. La testa cerca come per
istinto una positura ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke,
1983
3
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini: 7
Ma in questo tempo , mentre a "varie chiese circonvicine SDUtW3 l'Avemaria dell'
Alba , udl un picciolo rumore lontano come di scarpicciare di passi, quindi la
voce di due che parlavano, e che si andavano di mano in mano avvicinando.
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Udito il leggiero scarpicciare di Metella, trasali, cacciò rinfusamente il foglio nel
cassettino, gittò la penna, e diè di piglio a un libro, ma non potè tanto spicciarsi di
aprirlo, che lady Mowbray non le fosse accanto prima ch'ella ne venisse a capo.
5
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Attentamcnte ascoltava se nell'interno del convento sentissa qualche rumore per
lo scarpicciare di chi venisse ad aprire. Non sentendo il passo tanto desiderato,
rinnovo le scosse della catenella. ed il campanello lontano ripete il suo suono.
6
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini
Ma in questo tempo, mentre a varie chiese circonvicine sonava l'avemmaria dell'
alba, udì un piccolo romore lontano come di scarpicciare di passi, quindi la voce
di due che parlavano, e che si andavano di mano in mano avvicinando.
7
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
... scarpicciare di due; sicché non fu più dubbio sulla persona, che
accompagnava il Capponi. La Luisa, se non altro per prepararsi e comporsi ,
onde ricevere una visi.a cotanto inaspettata. si ritirò nella sua camera. La
Cateriua colla Giulietta ...
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Scarpàta, scarpetta, • con le scarpette fruste » Ner.; uscir in scarpette; il mondo è
fatto a scarpette, chi se le cava, chi se le mette, prov. Scarpin, scarpino, dim.di
scarpa. Scarpisè, scarpicciare, meglio scalpicciare, calpestare ...
9
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
... che in tempi meno infelici avea percorse quando conduceva in salvo Luigi
Alamanni (9) . Ma in questo tempo , mentre a varie chiese circonvicine sonava l'
Avemaria dell'Alba, udì un picciolo romore lontano come di scarpicciare di passi,
...
10
Moralità e poesia del vivente Linguaggio della Toscana: ...
Passione, passione ci vuole (ben grida costui a chi s' adopera in qualsiasi arte),
e lo so io che sonni mi costa la caccia, che strapazzil » _-(Valdinievole-)
SCARPICCIARE. -- « Tu vai scarpicciando (su e giù) per la casa: e' sembra che
tu ...
Giambattista Giuliani,
1873