Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scartocciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCARTOCCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

scar · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCARTOCCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCARTOCCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scartocciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scartocciare у італійська словнику

Визначення розгортання в словнику полягає в тому, щоб звільнити папір, зробити пакувальну упаковку: с. кава, борошно. Щоб розмотати, також звільняйте кукурудзяні кубики з овочевого мішка, який їх покриває.

La definizione di scartocciare nel dizionario è liberare dal cartoccio, svolgere la carta che avvolge: s. il caffè, la farina. Scartocciare è anche liberare le pannocchie di granturco dal cartoccio vegetale che le riveste.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scartocciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCARTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARTOCCIARE

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми scartocciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCARTOCCIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scartocciare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scartocciare

Переклад «scartocciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCARTOCCIARE

Дізнайтесь, як перекласти scartocciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scartocciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scartocciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desenvolver
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

unwrap
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खोलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

разворачивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desembrulhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মোড়ক খোলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

déballer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Bukalah kain-kain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

auspacken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アンラップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

풀다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

unwrap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tháo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Unwrap
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वेष्टन काढा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

paketini açmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scartocciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozmotać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розгортати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

desface un pachet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξεδιπλώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oop maak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Packa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Pakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scartocciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARTOCCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scartocciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scartocciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scartocciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARTOCCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scartocciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scartocciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scartocciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCARTOCCIARE»

Дізнайтеся про вживання scartocciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scartocciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
C'era una volta, vita nei campi
Scartocciare insieme era una festa nelle ancor tiepide serate d'ottobre. “ 'Ndemo! Tutia scartossar!” era l'invito del capofamiglia dopo la cena nella fattoria e si affrettavano a prendere posto tutti nel porticato davanti allastalla dove il granturco, ...
Piero Bonora, 2012
2
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Quando c'era la raccolta del grano si aiutava la famiglia, la mietitura coinvolgeva anche i parenti, soprattutto quando c'era da scartosti el melgasc, da scartocciare il granoturco: si stava allora tutti insieme seduti su uno sgabello di legno vicino ...
Stefano Musso, 1999
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... sol in t'I'ultim significa! • par Dscárga, V. Dscarnanzàr , Y. Dscadnaz/.'ar. Dscarspàr, dsfar ¡I cresp, Screspare. Dscartuzzàr dal salam, dal parssutt, di figh secch , Scartocciare , Discartocciare - il pannocc dal furmanlon, Scartocciare, Sfogliare.
Carlo Azzi, 1857
4
Vocabolario friulano
Scartocciare: levare il cartoccio od involto di carta che contiene qualcosa. X ( Scoroholsâ. Sclofâ, Diselll'llhlm~ на) : Scartocciare: levare i carlocci о glume secche che awiluppano la spica del maiz. Бенин-ё“ п. mfT. Arm. : Grilletto: codetta di ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Voci e maniere del parlar Fiorentino
SCARTOCCIARE. Cosi chiamasi comunemente qnella operazione per la quale, segato il gran turco, si mondano le pannocchie di esso dalle lor foglie, le quali si chiamano cartocci. § I conciatori dicono Scartocciare per qnel medesimo che ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Parrot e Olivier in America
Il nostro primo impegno fu una visita al nuovo macchinario per scartocciare il granturco che il signor Godefroy aveva comprato appena l'anno prima. Ritti sotto la pioggerella, guardammo come il mostro si alimentava, e non ci fu penuria di ...
Peter Carey, 2011
7
La casa del sonno
Robert sorbì il suo caffè freddo come la pietra, Cheryl si mise a scartocciare una zolletta di zucchero e Luke si guardò le unghie. "Magari vi accenno qualcosa, vi va? È la storia della vita di un uomo, chiaro?, e sarà recitata da uno stesso attore  ...
Jonathan Coe, 2010
8
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
Questa sua alienazione però arrecù poscia al Colonna gran gelosia , e non minor scontento pur troppo aocortosi, uanto gradito fosse a'óilettanti, ed accetto ag i Artefici quel suo nuovo, e eutil modo di lineare, scartocciare, di fog iamare, ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
9
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Questa sua alienazione però arrecò poscia al Colonna gran gelosia , e non minor scontento, pur troppo accortosi, quanto gradito fosse a' Dilettanti , ed accetto agli Artefici quel suo nuovo , e gentil modo di lineare, scartocciare, di fogliamare, ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Pìunm'o - Scartocciare, direbbesi delle pannocchie del grano turco. Dzsromîm ' UN serre, V. Sronnîm. DESFOGONÀ , v. Srocoxk DESFOBMAR, v. S_formare; Disjbrmare; Diflbrmare ; Deformare; Trasformare , Mutar la forma. Dgsroma'm LB  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCARTOCCIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scartocciare вживається в контексті наступних новин.
1
Lo scrittore Gennaro Matino domani a Sorrento
... undici le meraviglie del presepe – “O Presepio” -, i suoi segreti, mentre si accinge, l'ultima domenica di novembre, a scartocciare i pastorelli. «Corso Italia News, Грудень 14»
2
Il nostro piccolo grande amore: anticipazioni puntata 23 novembre
In attesa di scartocciare i regali sotto il grande albero che troneggia nel salotto di casa, per i piccoli Klein arriva anche una sorpresa particolare: ... «Blog di Cultura, Листопад 14»
3
Stone fa sognare Venezia. Owens e la partita perfetta
CERVI 6,5 Anosike è un cliente difficile per tutti in questo campionato: i cinque falli possono starci. Lui però si fa trovare pronto a scartocciare i ... «La Gazzetta dello Sport, Листопад 14»
4
Quando il cafonal diventa la regola!
... o la diabolica signora stile arsenico e vecchi confetti, che con mefistofelica perizia inizia a scartocciare una caramella a metà del primo atto portandola avanti ... «TOTALITA'.IT, Серпень 14»
5
E' Pasqua anche per i politici irpini: a ciascuno il suo uovo
Nel centrodestra, il primo a scartocciare il suo regalo è il senatore Cosimo Sibilia. Nel suo uovo c'è lo stemma della Regione Campania. Fino a quando ci sarà ... «Orticalab, Квітень 14»
6
Il frate, il vescovo, il bambino
Se da bambino aspettavo l'arrivo di Babbo Natale per scartocciare i regali e mettere immediatamente in funzione i nuovi giocattoli oggi ... «Vanity Fair.it, Грудень 12»
7
Ecco un lavoro che è una festa
Si è concluso invece lo scorso weekend, l'appuntamento con gli Sfoiò, che riprende l'antica tradizione che consisteva nello scartocciare le ... «ladigetto.it, Листопад 12»
8
La tradizione del polentone rivive a Sant'Angelo in Pontano
Lo scartocciare impegnava uomini, donne e bambini seduti su delle panche intorno al monte di spighe, e a conclusione del lavoro c'era ... «Cronache Maceratesi, Жовтень 12»
9
Melissa Satta festeggia, ma Boateng dov'è?
La Satta riceve i regali e si affoga in una torta golosa in barba ai chili di troppo, ma mentre è intenta a scartocciare doni felice non passa ... «Gossip Fanpage, Лютий 12»
10
Scafati, pacchi dono avariati? Il sindaco Aliberti li mangia
Che ieri, nel corso di una conferenza stampa, non ci ha pensato due volte a scartocciare una confezione e addentare un bel pezzo di ... «Corriere della Sera, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scartocciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scartocciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись