Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sciaccò" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIACCÒ У ІТАЛІЙСЬКА

sciac ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIACCÒ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIACCÒ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sciaccò» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ківер

Shakò

Шако - військовий головний убір, який в кінці 18 ст опинився в австрійській армії і був легко імітував у формі інших армій. Це високий циліндричний або усечений козирок, незручний і важкий для носіння, метою якого було також забезпечення часткового захисту вождя солдатів, особливо через його висоту, від кавалерійських крил. У другій половині дев'ятнадцятого століття його поступово замінили німецькі держави на приготовані ельфи та кепі. Деякі армії зберігали це до Першої світової війни, у порівнянній формі, хоч і більш декоративні, ніж у кепі. В даний час це підтримується в деяких американських військових академіях. У Італії, де французька однорідна термінологія завжди переважала, як мінімум до розростаючих англіцизмів, термін kepì визначається як традиційні шапки, які насправді є шатками. Lo shakò è un copricapo militare che si affermò alla fine del '700 nell'esercito austriaco e fu prontamente imitato nelle uniformi degli altri eserciti. È un alto berretto a visiera cilindrico o tronco-conico, scomodo e difficile da portare, il cui scopo era anche quello di fornire una parziale protezione al capo dei soldati specialmente, in ragione della sua altezza, dai fendenti di sciabola della cavalleria. Nella seconda metà dell'ottocento fu progressivamente sostituito negli stati tedeschi dagli elmi chiodati e dal kepi. Alcuni eserciti lo mantennero sino alla prima guerra mondiale, in foggia ridotta paragonabile, seppure più decorata, a quella del kepì. Attualmente è mantenuto in alcune accademie militari americane. In Italia, dove ha prevalso sempre la terminologia uniformologica francese, almeno sino al dilagare degli anglicismi, con il termine kepì si definiscono copricapi tradizionali che sono in realtà shakò.

Визначення sciaccò у італійська словнику

Визначення "розколу" в словнику являє собою циліндричний або перевернутий урізаний конічний військовий головний убір, який використовувався угорськими гуслами в дев'ятнадцятому столітті та військовими піхотними військами Наполеона.

La definizione di sciaccò nel dizionario è copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica rovesciata, usato dagli ussari ungheresi nell'Ottocento e dalle truppe di fanteria dell'esercito napoleonico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sciaccò» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIACCÒ

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIACCÒ

bran
ma
rocco
roco
stradi
strati

Синоніми та антоніми sciaccò в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sciaccò» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIACCÒ

Дізнайтесь, як перекласти sciaccò на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sciaccò з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sciaccò» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sciaccò
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sciaccò
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sciaccò
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sciaccò
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sciaccò
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sciaccò
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sciaccò
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sciaccò
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sciaccò
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sciaccò
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sciaccò
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sciaccò
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sciaccò
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sciaccò
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sciaccò
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sciaccò
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sciaccò
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sciaccò
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sciaccò
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sciaccò
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sciaccò
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sciaccò
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sciaccò
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sciaccò
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sciaccò
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sciaccò
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sciaccò

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIACCÒ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sciaccò» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sciaccò
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sciaccò».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIACCÒ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sciaccò» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sciaccò» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sciaccò

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIACCÒ»

Дізнайтеся про вживання sciaccò з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sciaccò та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sciaccò [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sciacco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись