Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scingere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCINGERE У ІТАЛІЙСЬКА

scin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCINGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCINGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scingere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scingere у італійська словнику

Перше визначення кастингу в словнику полягає в розчиненні, вилученні одягу або зброї, з якою одне було пов'язане: с. меч, ремінь, сукня. Інше визначення "scingere" - позбутися одягу або зброї, з якою ви були оточені. Для того, щоб кинутись, слід також відключитися, щоб звільнитися від того, що стискає.

La prima definizione di scingere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scingere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scingere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scingere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCINGERE

scinco
scindere
scindersi
scindibile
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Синоніми та антоніми scingere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scingere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCINGERE

Дізнайтесь, як перекласти scingere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scingere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scingere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scingere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scingere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scingere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scingere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scingere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scingere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scingere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scingere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scingere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scingere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scingere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scingere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scingere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scingere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scingere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scingere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scingere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scingere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scingere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scingere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scingere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scingere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scingere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scingere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scingere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scingere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scingere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCINGERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scingere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scingere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scingere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCINGERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scingere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scingere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scingere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCINGERE»

Дізнайтеся про вживання scingere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scingere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Capannacce lunghe di stipa e terra , coperte di scope o di scindule, o di lastre, w. ii>. 9, 112. - u. v.idin. 2, 426. SCÌNGERE, o, per metatesi, SCfGNE- RE. Verb. alt. distrutt. di Cingere , cioè Sciogliere i legami che cingono. Lai. Discingo, is. §. i.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Scifràre □ Picifrare s e figurât, spiegare cià che v'è d' oscuro, di misterioso in checchessia , Bcignere , e Scingere . Contrario di cingere . aciorre i legami obe cingouo . 5* 1" pr°- verb. Chi V ha per mal si scinga , e si dice quando non ci dà ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scingere, contrario ; cmgere , sciorre i legami ehe cingono Scingere. V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
6 1 distcttare per discordare 110 dischiomare,per1euar le chiome A 1331 di' scingere,per scingere 1546 disciogliere,per slègare 349 di scipare,per ' tormentare,lacerare, a: consurnare 1319 disciplina in buona,&1n mala parte,cioè fla ' gallo 37 ...
Francesco Alunno, 1570
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Scindere, separare, scindera. Scingere, scignere, discingerc . Scintilla, favilla, scintilla. Scintillamento, lo sciutillare, scintiL- latio « Scintillante, e sup. sciotillaatissimo , scinti/lans . Scinlillare, sfavillare , scintillare. Scintillazione , scintillatio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Supplemento à vocabularj italiani
Scintillette di fuOCO. Proi. e Rim. bei. Or. Rucel., te, 68. SCINTO. Partic. di Scingere. - r. in scingere, verbo, i Ica. SCIOCCHER1LÒLA. Sust. f. dimin. di Scioccheria. - Fanno torto alla memoria di quel dottissimo uomo a stampare queste cosette, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCÎNGERE, o, per melalesi, SCÎGNERE. Verb. att. distrutt. di Cingere, cioè Sciogliere ilegami che cingono. Lat. Diacingo, is. '5. i. Sanno. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinclas. S. 2. Sonno, per Non cinto, Non circondato, ...
‎1857
9
Frasologia italiana
Levar la ichiunia. Qualunque vine sia ecc., tutto al fuoco bolle e dischiuuiasi. DISCAGLIARE (discigliàre) trans. Termine di antica caccia, Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE (discìgnere) trans. Scingere , sciogliere. Anco il discinsc D' altri ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Siringe, pi. di ! Siringa, propr. Siringhe; ed i l'eròi della Rim, seg, cìnge finge^ costringe . dipinge, ce. Boa INGERE NB, /seguenti Verbi sogliono aver la desinenza anche in IGNERE in. cìngere fingere pingere, per dipingere e spingere scingere ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scingere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scingere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись