ЩО SCONSOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення sconsolare у італійська словнику
Визначення невтішного словника полягає в тому, щоб заповнити відчай, спустошення, деградацію: те, що новини невтішні. Також невтішні відчуття відчаю, біди; втратити довіру чи надію.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONSOLARE»
Дізнайтеся про вживання
sconsolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sconsolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione
ma, qual è quella che fa lo Scrittore da lui difeso, fra il fare orazione, e lo stare in
orazione. Perciocchè non avendo questi in un luogo cuor Sufficiente di dire all'
anima, che si duole delle distrazioni in cui si ritrova: Non ti sconsolare, perché
non ...
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCONSOLÀTO, part. pass. e add. т. da Sconsolare. - Sin. расшито. п.-мд. 2. —
Strabocchevole, eccessivo, incessante. V. pochissimo usata. Prole Florentine. n.
cour. SCONSOliATÓRIO, add. m. Atto a sconsolare. Coat?. SCONSOLAZIÓNE ‚
sl ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Andare sconosciuto. Andare in forma di non essere conosciuto. - l' fugia le tue
mani (o Amore), e per cammino, Agitandora' i venti e '1 cielo e l'onde, M'andava
sconosciuto e pelegrinO. Petr. nel. son. Ben sapev'io. SCONSOLARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. a/flictio. Vit. SS. Pad. 1. 85. Gittaronglisi ai piedi, e pregaronlo che non si
tosto si partisse, c desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE . Contrario di
Consolare. Rocar travaglio. Lat. perturbationern afferre. Gr. Sta'i'atpairrew. Filoc.
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sconsolare , v. tr. r. Recar dolore , afflizione ; opp. di Consolare. Sconsolato, ta,
agg. da- Sconsolare. Sconsolazióne , s. f. Travaglio ; afflizione. Scontn're , v. tr. r.
Diminuire il debito compensandolo con cosa od opera di corrispondente valore ...
Sconsolare. Sicché «ppagandone uno ne disconsoli cinquanta. Onde stimasi
assai dis- coosolato. Indi si volse ad allegrar quelle disconsolate.
DISCONTENTARE (discontenlàre) trans. Scontentare, ren- dtr discontento. Una
stilla di speranza ...
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONSOLATO , add, da sconsolare , mi- #r, affiñas. SCONSOLAZIONE ,
travaglio , aíflizione , □miseria , affliilio . SCONTARE, diminuiré, o estinguere il
debito , compensando, contrappostavi cosa di valuta iguale , xa alienum
dissolvere, ...
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ada. da Sconsolare j À°r\ve di consolazione. Travagliato. Lat. mUer, affluirne. Gr.
ef3)to<, TàiXvxTtotpOi JBoce. aev. 60. 19- Ma pare, per non lasciarvi sconsolate,
ve ne diro d'alquante. E nmv. 77. 5i- La sconsolata donna, '««geisdo cìk pure a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
269). Percbè radice d' ogni scoosolanu E lusiogania. (C) SCONSOLARE.
Contrario di Confo- •e j Recar travaglio. Lat. perturbati^- •ft afferre, Gr. JutTapa'
rTitv . I': 'or, 5. 119- Ora ci ha la fortuna, e amore •-i Bacili (siccome io ti diro)
sconsolate.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCONSOLAWFN'TO s. m, Sconaolazione V. SCONSOLARE (reon-s'olù-r'é v. si.
contrario di Consolare; recar travaglio, Deconfòrru, chagn'ner, déaoler,
tourmenter. SCONSL)LATAMENTE (econ-so-la-m-mèn-tl) avv. Senza
consolazione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONSOLARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sconsolare вживається в контексті наступних новин.
Il Made in Italy ci salverà: il successo su eBay di MarteModena e …
... strumenti per proporre il loro lavoro, vende a sua volta, in una sorta di doppio gioco che può talvolta sconsolare i venditori e spingerli altrove. «International Business Times Italia, Листопад 14»
Brad Pitt: Comprata un'isola a cuore per il suo compleanno
Di sicuro nessuna delle due notizie potrà sconsolare l'attore americano, diventato uno dei più bravi e famosi dell'intero panorama ... «QuotidianoLive.com, Грудень 13»
Imperia, San Lorenzo Yachting Charter presenta servizi esclusivi …
... l'attività, fin dalle prime ore della giornata ha raccolto partner e clienti che non si sono lasciati sconsolare neanche dal tempo un po' bizzarro, ... «Liguria Nautica News, Червень 12»
I Trementisti: 'Il Salto' nella tradizione
“Non è un mistero”, ci dicono i Trementisti, “che questa pratica, a lungo andare finisse per sconsolare la vita dei vivi, i quali sprofondavano in ... «Il Quaderno, Вересень 09»