Завантажити застосунок
educalingo
scoria

Значення "scoria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCORIA У ІТАЛІЙСЬКА

sco · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

шлак

Scoria - це ефузивний магматичний камінь, породжений стромболійною вибуховою активністю вулканів. У порівнянні з гавайськими вулканічними бомбами він набагато водянистіший і кристалізується. Це породжується вибухом газового бульбашки, який піднімається і роздавлює частину магми, яка охолоджувала. Порожня шлак масивна і ізотропна, а також не зварена, як гавайські шишчаки. Етимологія слова "scoria" походить від грецької σκωρία, skória, з значенням іржі.

Визначення scoria у італійська словнику

Перше визначення шлаку в словнику є залишковим матеріалом процесу вилучення, переробки, рафінування металів та металевих сплавів, що містить більшість домішок та матеріалів, що додаються для їх розтоплення: метал, залізо та мідний шлак; доменний шлак. Інше визначення шлаку - це марна праця компанії; відходи минулого. Scoria також є лавою, дуже пористим через гази, що виділяються у великих кількостях протягом рідкого періоду, який масово на поверхні литого або який розщеплюється на частини під час вибухової фази виверження.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCORIA

acoria · allocoria · anemocoria · anisocoria · astenocoria · autocoria · categoria · cicoria · entomocoria · gloria · idrocoria · memoria · neocoria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria · zoocoria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORIA

scordone · score · scoreggia · scoreggiare · scoreggiata · scoreggione · scorfano · scorgere · scorgimento · scorgitore · scorie · scorificante · scorificare · scorificazione · scornabecco · scornacchiamento · scornacchiare · scornare · scornarsi · scornato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORIA

aporia · caloria · declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · euforia · fattoria · graduatoria · istoria · moria · noria · oratoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Синоніми та антоніми scoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCORIA

Дізнайтесь, як перекласти scoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scoria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

浮渣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

escoria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

slag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कीट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نفايات المعادن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

окалина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

escória
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আবর্জনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déchets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

barang yg dibuang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schlacke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

くず
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

쇠똥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dross
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chất dơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கசடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मुलामा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cüruf
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

żużel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

окалина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

zgură de metal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απορρίμματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skuim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slagg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dross
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scoria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scoria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCORIA»

Дізнайтеся про вживання scoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
PARTEPR1M'A a, i DELLA SCORIA DE METALLI. ' A Scoria de metalli; chiamata da'Latini recremento è di'f-` ferente dalla sca lia detta di sopra; im però che si chiama Scoria quello, che si epara dal metallo , quando nelle fornaci s'è cotto ...
‎1623
2
Ricettario Fiorentino
P A Riti-:L P atua e, .DELLA SCORIA DE “METALLI. L A Scoria de metalli; chiamata da'Latini recrementoe differente dalla scaglia detta di sopra; im però che si chiama Scoria quello, che si separa dal metallo, quando nelle fornaci - s'è cotto ...
‎1623
3
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
... 13403 1 Metalli Maniglia di un 1973 16823 1 Figure rosse Skyphos mobile ? 1973 16921, 16925, 16926 1 Figure rosse Skyphos 1973 13020 1 Metalli Scoria 1973 17079 1 Figure rosse Skyphos 1973 19570 1 Metalli Scoria Anno N. inv.
Lucio Fiorini, 2005
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
TITOLO II Modalità di svolgimento dei servizi di scoria Capo III Obblighi della scoria Ari. 15 Responsabilità del capo-scoria 1. Fermo reslando quanto previsto dall'ari. 14, il capo-scoria è responsabile dell'esalto adempimenlo delle prescrizioni ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Il Ricettario Medicinale Necessario à tutti i Medici, & ...
L A s c'o R r A de metalli5chiamata da Latini recre— mento5è differente dalla scaglia detta di soprazimperò che si chiama Scoria quello , che_ si separa dal metallo , quando nelle fornaci s'è cotto i nsieme con la sua vena, e poi si fonde in  ...
‎1567
6
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Scordio her a simile alle querciola , cioe camedrio , ò calamandrina -è hog iconosciuta. si debbe vsare per quello, che chiamano sardeon,& non g i agli seluatichi. Scoria de' metalli chiamata dai Latini recremëto &si chiama scoría quello,che si ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
7
Il ricettario medicinale necessario à tutti i medici, & ...
' nelle fornaci s'è cotto insieme con la sua vena,e poi si fonde in altro vaso; e quello che s1 trae fuori, quando è così fu so.E la Scoria come vna stiuma di metallo 3 benche si trae ancora la Scoria nelle seconde fornaci, cioè quando si sepa ra ...
‎1574
8
Supplementum supplementi delle croniche del ... padre Iacobo ...
^Gemini Re di Scoria intendendo che il Re d'Inghilterra era andato centra al Re di Franza Itrisse al preditto Re che se Ieuasse dàlia impresa assunta contra Franza:altram*nte ch'egli anda rebbe in Inghilterra & tutta la struggerebbe. Lequalé ...
Jacopo Filippo da Bergamo, 1535
9
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Scordia herba simile allequetciola,cioè camedrio,ò calamandtina è hoggi conosciutasi debbe vsate per quello, che chiamano scordeon, 8c non gli agli seluatichi . Scoria dei metalli chiamata da i Latini recremento.& si chiama sco ria quello; ...
Girolamo Calestani, 1580
10
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
C. La scoria,' è questa per 1' ordinario una massa opaca, ben di rado alcun poco translucida, informe ,' su, pertiCialmente porosa , bucherata, piuttosto scahbra ed ineguale. Essa può qualificarsi in ragione 1. Della sua densità o compattezza ...
‎1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scoria вживається в контексті наступних новин.
1
FI A PEZZI/ Sgarbi: Verdini nel Pd? Una buona notizia...
Nessuna prospettiva particolare, se non quella di liberarsi di una scoria inutile. Forza Italia non perde nulla, non so se con la sua fuoriuscita ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... crolla d'un tratto, come una falsa stella che precipiti non lasciando se non un poco di fumo e di scoria” (Cabiria). Nelle parole di d'Annunzio, ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Sarri: “Higuain torni pronto. Chiedo cose diverse rispetto allo scorso …
Preferisco che ritorni rilassato e riposato un giorno dopo e non un giorno prima con qualche scoria relativa alla passata stagione. Ho molta ... «NapoliSoccer.net, Липень 15»
4
Napoli, Sarri: "Useremo il 4-3-1-2 e il 4-3-3"
Preferisco che torni due giorni dopo tranquillo e sereno e non due giorni prima con qualche scoria dello scorso anno. Ho molta voglia di ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Липень 15»
5
Tour, numero di Vuillermoz sul Mur Nibali cede 10 secondi ai migliori
Le due cadute nei primi giorni potrebbero aver lasciato qualche scoria. Altro segnale non troppo confortante per lui il piazzamento degli altri ... «il Giornale, Липень 15»
6
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
L'idea della televisione come di una sorta di nuovo habitat, da un lato, e di scoria da stoccare, di tossinfezione invisibile, di radiazione ad ... «Il Messaggero, Липень 15»
7
Quando il giornalismo non può essere “Libero”, ma andrebbe …
Ricordiamo i simpatici titoli de Il Manifesto “La scoria siamo noi”, “Il pastore tedesco”, o quelli del CorSera “Il drammatico naufragio dell'Italia”, ... «You-ng.it, Липень 15»
8
Scorie nucleari: in arrivo l'elenco dei siti
... può depositare alcuna scoria, né si possono depositare nei luoghi a più di 700 metri sul livello del mare, in quelle a meno di 5km dalla costa, ... «Ecologia.Guidone.it, Липень 15»
9
Conti in attivo dopo anni di bilanci in rosso: Signorino annuncia la …
... di riscossione, anche per ottenere nel modo più efficace l'obiettivo di “ripulire” il bilancio dalla scoria dei “residui”: una montagna di carta che, ... «Tempo Stretto, Червень 15»
10
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
Nient'affatto: San Michele degli Scalzi (Sms, per gli amici) è una sorta di piccolo mondo in miniatura e racchiude tutto il meglio e qualche scoria ... «Il Tirreno, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scoria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK