Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sdiacciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SDIACCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃdiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SDIACCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SDIACCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sdiacciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sdiacciare у італійська словнику

Визначення розбиття в словнику полягає в тому, щоб зробити лід менше, щоб злегка нагрітись: с. холоднокровне вино; його руки затихли, тримаючи їх у кишенях. Заморозити, щоб стати менше льоду, трохи нагрітись; застудись: покладіть суп на вогонь, щоб відпустити його.

La definizione di sdiacciare nel dizionario è rendere meno ghiaccio, riscaldare leggermente: s. un vino gelato; si sdiacciava le mani tenendosele in tasca. Sdiacciare è anche diventare meno ghiaccio, scaldarsi un poco; sghiacciarsi: mettere la minestra sul fuoco perché si sdiacci.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sdiacciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SDIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDIACCIARE

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми sdiacciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sdiacciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SDIACCIARE

Дізнайтесь, як перекласти sdiacciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sdiacciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sdiacciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sdiacciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sdiacciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sdiacciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sdiacciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sdiacciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sdiacciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sdiacciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sdiacciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sdiacciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sdiacciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sdiacciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sdiacciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sdiacciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sdiacciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sdiacciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sdiacciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sdiacciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sdiacciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sdiacciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sdiacciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sdiacciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sdiacciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sdiacciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sdiacciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sdiacciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sdiacciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sdiacciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SDIACCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
4
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sdiacciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sdiacciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sdiacciare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sdiacciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SDIACCIARE»

Дізнайтеся про вживання sdiacciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sdiacciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 37. §. 4. Diricciar le castagne. Cavar le castagne dai loro ricci, cioè dalle loro scorze spinose. Sinon. Sdiacciare. - Si diric- ciano castagne e marroni, e si tengono (chi ne ha quantità) nclli stanzoni alti un palmo distesi, acciò non si riscaldino.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E sia aofl'eridore Con corte isdette ricevern'alquanto (cioè un poco di quell'onore che voglion farli.) (V) E 'SDIACCIARE. Contrario di Diacciare. Del Papa Cons. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto,maocalde attualmente, ...
‎1829
3
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
ma' ella è ottima al gusto, se prima di porla al “fuoco si tuffi nell' acqua fredda per farla sdiacciare. Ho veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura tardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali dopo di essere stati gelati ...
‎1774
4
La fisica Degli alber I
W" f`óñññ. ì ffivW... z *WA îmî ella è ottima al gusto, se prima di porla al fuoco si tuffi nell'acqua fredda per farla sdiacciare'. Ho -veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura ñtardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali ...
‎1774
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burch. SDIACCIARE : V. a. e n. Contrario d¡ Diacciare. V. Ghiacciare. Cnsl falte bevande non convengono mai fredde del tutto та o calde anualmente , o almeno sdiacciatc alquanto. Del Papa Cons. SIUACCIATO, TA : add. da Sdiacciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Del Papa Coni. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto, ma o calde attualmente, o almeno sdiacciate alquanto. (A) » SDIACCIATO. Add. da Sdiacciare. (A) SJJICF.VOLE. Add. Disdicevole, JHon conveniente. Lai. dedecens .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdicevole, add. d'ogni gen. disdicevole , non conveniente , messeant , indecenl , mulhonnete. Sdilacciaie, v. a. diacciare, délucer,a\- Iter - li. p. se deacer. Sfilacciato, m. ta,l. add. da sdiacciare V. il verbo. . Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Dizionario della lingua italiana
M. Senza denti. SDETTA. •• /. V. A. Negativa amorevole nel farsi i complimenti. SDIACCIARE. >. a. Contrario di diacciare. SDIACCIATO. M. da sdiacciare. SDICÈVOLE. aM. Disdicevole , non conveniente. SDIGIUNÀRE. ». p. Romper il digiuno.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SDIACCIARE . Contrario ai Diacciare. Del Papa Coni. Così fatte bevande non convengono mai fredde del tutto , ma o calde attualmente , o almeno sdiacciate alquanto . * SDIACCIATO . Add. da Sdiacciare . ?. SDICÉVOLE . And. Dildicevole  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sdiacciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sdiacciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись