Завантажити застосунок
educalingo
senhal

Значення "senhal" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENHAL У ІТАЛІЙСЬКА

senhal


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENHAL

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENHAL ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

senhal

Сенхал - це риторична фігура, що вперше вживалася в торбадійській поезії. Це був термін, загалом зарезервований для коханої жінки, а також для друзів або інших персонажів. Вільгельм з Аквитанії приховує ім'я коханого з романтичним роком, Sordello da Goito ховає його за емалью або відновлення. Згодом цей термін набув в конкретній історичній обстановці, негативний сенс: в дев'ятнадцятому столітті на півдні Франції, щоб обмежити використання мови провансальської і більш накладає французьку мову в школах для дітей, які говорили, що мова була даним медальйони, які вони могли б дати комусь іншому, якщо вони виявили, що це говорить про провансаль. Данте Аліг'єрі повертається до Сенхала, використовуючи екранну жінку в Віті Нова. Сьогодні термін вільно використовується в поетичному полі; Clizia це senhal використовується за його власним визначенням Еудженіо Монтале вони можливості для Ірми Брандеса, його відвідування ангел в кінці тридцятих років.

Визначення senhal у італійська словнику

Визначення сенала в словнику в стародавній провінційної поезії, фіктивне вираження, з яким трубадури вказували на особу, спец. кохана жінка, яка була предметом співу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENHAL

emmenthal · imperatoria di Pospichal · trifoglio di Thal

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENHAL

senecione vischioso · senegalese · senepa · senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senetta · senettute · senile · senilismo · senilità · senilizzare · senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENHAL

al · appeal · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · trial · visual

Синоніми та антоніми senhal в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «senhal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENHAL

Дізнайтесь, як перекласти senhal на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова senhal з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senhal» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

senhal
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

senhal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

senhal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

senhal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

senhal
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

senhal
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

senhal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

senhal
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

senhal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

senhal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

senhal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

senhal
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

senhal
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

senhal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

senhal
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

senhal
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

senhal
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

senhal
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

senhal
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

senhal
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

senhal
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

senhal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

senhal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

senhal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

senhal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

senhal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senhal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENHAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senhal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senhal».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про senhal

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENHAL»

Дізнайтеся про вживання senhal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senhal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENHAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senhal вживається в контексті наступних новин.
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, Червень 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, Травень 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, Квітень 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, Квітень 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, Квітень 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, Квітень 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, Квітень 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, Квітень 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senhal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/senhal>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK