Завантажити застосунок
educalingo
sfangare

Значення "sfangare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SFANGARE У ІТАЛІЙСЬКА

sfan · ga · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFANGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFANGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfangare у італійська словнику

Перше визначення мулу в словнику - це вільний, очистити бруд: перш ніж входити до дому, забруднити свої черевики. Інше визначення мулу рухається, гуляючи в бруд: с. для доріг, приурочених до боліт від дощів. Осад теж виходить з бруду.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFANGARE

allungare · arringare · berlingare · dilungare · dittongare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFANGARE

sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi · sfamarsi di · sfamato · sfanfanare · sfangamento · sfangarsela · sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFANGARE

allargare · allegare · collegare · delegare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

Синоніми та антоніми sfangare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sfangare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFANGARE

Дізнайтесь, як перекласти sfangare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfangare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfangare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

sfangare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sfangare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sfangare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

sfangare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sfangare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

sfangare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sfangare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

sfangare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sfangare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sfangare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sfangare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

sfangare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

sfangare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sfangare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sfangare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

sfangare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

sfangare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sfangare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sfangare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sfangare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

sfangare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sfangare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sfangare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sfangare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sfangare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sfangare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfangare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFANGARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfangare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfangare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfangare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFANGARE»

Дізнайтеся про вживання sfangare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfangare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sfangare le scarpe. Ripolirle dal fango. (Alleni, Di*, enc.) §. 2. Sfangare, in vece di Sfangarsi, rifless. att., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato figuratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFANGARE, in vece di Sfangarsi, rifless. alt., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato fìguratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, a sfangare dalle voglie di questa terra. Salvia, pnu.ucr.35o.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFANGARE . Neutre dal fango. Frane. Barb. 253. 9. Fallo (il eavallo) sfangar la sera, Che l'è cosa Itggiera. (I') §. I. Sfangare, in signific. alt. e neutr. naie anche Camminar per lo fango. Trapassare scalpitando il fungo. Lat. per cotnosit pergtrt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare indica la moltiplicilà delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impietosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente acciapinare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi rivcriti Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar cr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo sfangare, E l'esemplo di M att. Franz. Rim. Bur]. Ma chi ìnveftiscc c ...
‎1724
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. - Sfaecendare denota la moltiplicità delle cose da fare, sfangare, la difficoltà impicciosa, la laboriosità c la pazienza, necessarie per' riuscirci; acciapinare, la smania quasi rabbiosa del trarla a fine. Infatti ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impiceiosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del eondurla a termine. infatti, anticamente ...
‎1852
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi riverití Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar Hr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo Sjangare , E l'esempio di att. Franz- Rim. Burl. Ma chi inveflijî:: e ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SFANGARE. In signific. alt. e neulr. Camminar per lo fango, Trapassare scartando il fango. Lalin. per ccenosa pergere . Mati. Franz, rim. buri. 2. a5a. Da prima trattenetelo pian piano Fin quasi a mezza posta , acciò la Iena Gli duri , e sfangar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Costui ba detti da m ingiurii gbijnJe, e 'n quattro volte e' l'ara sf anfanata . Bern. Catr. /' m, finte ifarf.tii.ir d' amo'e . Buon. Tinc SFA NF ANATO , TA , add. da Sfan finire . V. SFANGARE, v. a. e n Camm'nar per lo fango ; Trapassare scalpitando il  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFANGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfangare вживається в контексті наступних новин.
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... e cercano solo di tirare avanti, di sfangare la giornata, di arrivare alla mattina successiva. È una storia volutamente semplice ed essenziale, ... «La Bottega di Hamlin, Липень 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Anche stavolta ne escono tutti sconfitti, tutti perdenti, biasimevoli, concentrati a sfangare la giornata, ad arrivare sani e salvi ad una nuova alba. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto
Meno a suo agio invece è parso Gatto che si è comunque dato da fare per sfangare qualcosa di buono dalla poszione inedita, mentre si può ... «VicenzaToday, Липень 15»
4
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina
... al tanto decantato Nastasic ( passato rapidamente dalle glorie del calcio inglese a sfangare la maglia in una discreta squadra tedesca). «Fiorentina.it, Липень 15»
5
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Due clochard che cercano di sfangare la giornata e riempirsi lo stomaco con poca fortuna. Tra un mantellone a due piazze che li rende ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
Roma, 28 giu – È estate e si sa, il già non eccelso giornalismo italiano finisce spesso a raschiare il fondo del barile delle notizie per sfangare la ... «Il Primato Nazionale, Червень 15»
7
Attentati, il racconto giornalistico e i tempi di un'indagine
A nulla serve il silenzio, la speranza di poterla sfangare magari con l'aiuto 'giusto'. Va denunciato. Sempre. Per evitare che le cronache si ... «Ottopagine, Червень 15»
8
Calcio, esami e voti: da Pippo a Sinisa, passando per Conte
Per la cronaca, in tanti l'avranno passato sui libri a cercare di trovare la traccia giusta per sfangare la palude del tema di italiano. Altri, invece ... «Italia Post, Червень 15»
9
Cronaca | San Marino. Revoca autosospensione membri vigilanza …
Così adesso, ammesso che l'autoriabilitazione sia legittima, nell'autorità di vigilanza sono in sei anziché tre. L'impressione è che, per sfangare ... «San Marino - libertas, Травень 15»
10
I Bertolacci che non vogliamo vedere
Avviso a Benitez e Conte: non basta vincere qui per sfangare la Champions · La «doppia» Samp e il Grifo solo contro tutti · «Il Genoa è più forte ... «il Giornale, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfangare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfangare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK