Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sgallettare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SGALLETTARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃgal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGALLETTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGALLETTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sgallettare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sgallettare у італійська словнику

Визначення слова sgalletta в словнику полягає в тому, щоб зробити півень, вести себе з буйною жвавості, щоб бути люб'язним і дотепним, spec. в присутності жінок.

La definizione di sgallettare nel dizionario è fare il galletto, comportarsi con esuberante vivacità per apparire amabile e spiritoso, spec. in presenza di donne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sgallettare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGALLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGALLETTARE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGALLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Синоніми та антоніми sgallettare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sgallettare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SGALLETTARE

Дізнайтесь, як перекласти sgallettare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sgallettare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sgallettare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sgallettare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sgallettare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sgallettare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sgallettare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sgallettare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sgallettare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sgallettare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sgallettare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sgallettare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sgallettare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sgallettare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sgallettare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sgallettare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sgallettare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sgallettare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sgallettare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sgallettare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sgallettare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sgallettare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sgallettare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sgallettare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sgallettare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sgallettare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sgallettare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sgallettare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sgallettare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sgallettare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGALLETTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sgallettare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sgallettare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sgallettare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGALLETTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sgallettare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sgallettare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sgallettare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGALLETTARE»

Дізнайтеся про вживання sgallettare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sgallettare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. . 88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc. Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura. Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare. Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì. Sgallettare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI. Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da garretto).
Antonino Traina, 1868
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo al filo.
‎1817
7
La Civiltà cattolica
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
‎1896
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G. Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella quantità ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire, Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-, No s" n' una ...
Antonio Morri, 1840
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere ridicolo davanti ...
Domenico Grimaldi, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGALLETTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sgallettare вживається в контексті наступних новин.
1
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sgallettare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sgallettare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись