Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "siconio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SICONIO У ІТАЛІЙСЬКА

si · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SICONIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SICONIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «siconio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сиконії

Sicono

Сікон - також відомий як sicònio - є типовим квітковим суцвіттям сімейства Moraceae. Цей же термін також позначає фальшиві плоди, отримані внаслідок його розвитку. Він складається з пиріформної, збільшеної, м'ясистої, мережевої, з отвором в верхівковій частині, що називається остіол, що дозволяє отримати доступ до пилових комах, відповідальних за запилення. Вона містить безліч маленьких унісексових квітів, розміщених на внутрішній стінці сікіньо. Залежно від періоду дозрівання цигани можуть містити лише жіночі квіти або жіночі та чоловічі квіти. Чоловічі квіти розташовані поблизу ніздрів. Після того, як запилення відбудеться, синіоні буде містити ахен або справжні фрукти. Прикладом добре відомих і часто присутніх на наших столах є фіговий фрукт, свіжий або сушений. Sìcono - detto anche sicònio - è un'infiorescenza composta tipica della famiglia delle Moraceae. Lo stesso termine designa anche il falso frutto derivato dal suo sviluppo. È formata da un ricettacolo piriforme, ingrossato, carnoso, cavo, con un'apertura nella parte apicale detta ostiolo che permette l'accesso agli insetti pronubi responsabili dell'impollinazione. Contiene molti piccoli fiori unisessuali posti sulla parete interna del siconio. A seconda del periodo di maturazione i siconi possono contenere esclusivamente fiori femminili o fiori femminili e maschili. I fiori maschili sono posizionati nei pressi dell'ostiolo. Una volta avvenuta l'impollinazione il siconio conterrà gli acheni ovvero i veri frutti. Un esempio di sicono molto conosciuto e comunemente presente sulle nostre tavole è il frutto del fico, consumato fresco o essiccato.

Визначення siconio у італійська словнику

Визначення сицилійської мови в словнику є суцвіть фігового дерева, яке, укладене в кулькову судину, коли стиглі стають м'ясистими і цукристими, і їдять як плоди.

La definizione di siconio nel dizionario è infiorescenza del fico che, racchiusa all'interno di un ricettacolo globoso, quando matura diventa carnosa e zuccherina, e si mangia come frutto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «siconio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SICONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
preconio
pre·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SICONIO

sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios
siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SICONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

Синоніми та антоніми siconio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «siconio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SICONIO

Дізнайтесь, як перекласти siconio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова siconio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siconio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

syconium
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sicono
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

syconium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

syconium
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تينية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сиконий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

syconium
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

syconium
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sycone
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

syconium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

syconium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

syconium
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

syconium
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

syconium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

syconium
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சைகோனியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

syconium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

syconium
70 мільйонів носіїв мови

італійська

siconio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

figa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Сиконії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

syconium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

syconium
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

syconium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

syconium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

syconium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siconio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SICONIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «siconio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання siconio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «siconio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SICONIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «siconio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «siconio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про siconio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SICONIO»

Дізнайтеся про вживання siconio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siconio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'assedio
3. SICONIO. abitazione dell'Anziano del Villaggio era un cubo di canne e fango appeso al dente più alto della ruota di pietra. Per raggiungerla, Jack seguì Corimbo attraverso un intrico di impalcature, saltando da una scala a pioli all' altra e ...
Jacopo Olivieri, 2010
2
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
intelligenza di tali lebgi pofèro lor ftudio , e vi fi sppro- fittorono Dottori di legge furono per l'appretto nominati , co- fa , che piùdiffufamcnte coll'autorità di Carlo Siconio , e di Paulo Diacono ravvifà il Sommonte, in far parola di tal guerra .
Francesco Pansa, 1724
3
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
1g-flo ;all'anno l l'37. prefl- la Città J'Ãmaffi; :Ravello con tutte le Terre comici” ,, come/brio: il Siconio . e da' tutta la preda , che si guadagna delle terre , i Pisani non chiesìn altro dal/'lmperadore, fila che" volumi delle leggi , rompi/ate per ordine ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
4
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi, e di tutte le cose ...
... rn mata di quaranmjeí Gal” di Pisani, per la Ric-infili_ la quale a 4.113410 (le/ Panno 1 137.}1refl-_la Città d'Ama/si, ”La-J vello con tutte le Terre can-vicine , come seri-ve il Siconio , -e di si tutta la preda , che si guadagno delle terre , i Pisani ...
‎1724
5
Istoria Dell'antica Republica D' Amalfi
Ag'flo dell'anno \ i $7-prefe la Città d>Ama//ì, eUp- Vello con tutte le Terre convicine , fame ferivi il Siconio , e di tutta la preda , che fi guadagnò delle terre , / llfani non chiefero altro dati' Imper odore, fola che i volumi dtlle leggi , compilate per ...
Francesco Panse, 1724
6
Istoria Dell'Antica Repubblica D'Amalfi, E di tutte le cose ...
Ag'ßo dell'anno i ] 37. ргф la Citth d* Amalfi, eRjt-. vello con tutte l*ÏUe$re convie i ne , come fer i ve il Siconio , e di tut ta la preda , cíe fi guadagnb délit terre , i Vifani non chiefer 0 /litro dall' Imperadore, filo che i volumi deíle leggi , compila te  ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
7
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Il Cardinale Baro. 'fi' nio ne' fuoi Annali lotto l'anno 044. ricorda altro Privilegio da Marino II. conceduto al Moniftero di S. Vincenzo preflb le Fonti di Voltorno . Scriffe ancora Marino Lettera Appoftolica a Siconio Vefcovo di Gapua ed afpramente ...
Giuseppe Piatti, 1765
8
Animali: Insetti
si alzano a volo, e subito vanno in cerca di un altro siconio, che, essendo ormai finita l'epoca dei fioroni, sarà per logica conseguenza un fornita. Si posano sull' ostiolo e si accingono a varcarlo. Ma le squame che lo controllano non sono molli ...
Giuseppe Scortecci, 1966
9
Insetti: come sono, dove vivono, come vivono
si alzano a volo, e subito vanno in cerca di un altro siconio, che, essendo ormai finita l'epoca dei fioroni, sarà per logica conseguenza un fornita. Si posano sull' ostiolo e si accingono a varcarlo. Ma le squame che lo controllano non sono molli ...
Giuseppe Scortecci, 1960
10
Antologia 1956 - 2010
Se muovo a cederle l'arbusto, mi schiaccio il nettare sulla parete incappucciata, per tremuli spasimi epidermici. Siconio innamorato, “Al cuor non si comanda” dirò schioccandole il becco sulla bacca. Siconio: infiorescenza tipica del fico e della ...
Bruno Mancini

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SICONIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siconio вживається в контексті наступних новин.
1
Dieta: dalla zucca al tartufo, 10 alimenti di ottobre per affrontare il …
Al contrario di quel che comunemente si pensa non è un vero e proprio frutto, ma un siconio: infruttescenza carnosa e dolcissima ricoperta da ... «Oggi, Жовтень 14»
2
Fichi: proprietà nutritive e benefiche per l'organismo
... però, che quello che noi chiamiamo “frutto” non è il reale frutto appunto, bensì una grossa infruttescenza carnosa che viene definita “siconio“, ... «Eticamente.net, Вересень 14»
3
Elissa Piccinini: Le sirene esistono
Le sirene dei Padri latini, quelle di Girolamo, Ambrogio, Paolino di Nola, Siconio Apollinare, Massimo di Torino e Isidoro di Siviglia presero così ... «Carmilla, Вересень 14»
4
'Nuovo dizionario delle cose perdute' di Francesco Guccini
Si diplomò all'Istituto Magistrale Carlo Siconio nel 1958 ed iniziò a lavorare come istruttore in un collegio a Pesaro, ma venne licenziato dopo ... «SienaFree.it, Лютий 14»
5
Fico, l''Albero della Vita'
sia il falso frutto che la pianta produce, il siconio, e cioè l'infiorescenza del fico e l'infruttescenza che ne deriva. Questa pianta resiste molto ... «Paginemediche, Листопад 11»
6
'Malastagione' di Francesco Guccini
Si diplomò all'Istituto Magistrale Carlo Siconio nel 1958 ed iniziò a lavorare come istruttore in un collegio a Pesaro, ma venne licenziato dopo ... «SienaFree.it, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siconio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/siconio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись