Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sofisticare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOFISTICARE У ІТАЛІЙСЬКА

so · fi · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOFISTICARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOFISTICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sofisticare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sofisticare у італійська словнику

Перше визначення софістики в словнику - це використання софізми, причини софістики. Інше визначення софісти - змінити, фальсифікувати складові елементи продукту з метою шахрайства; фальшивка: с вино, олія, масло; s. продукти з речовинами, шкідливими для здоров'я. Ускладнення також змінює стихійність, природність щось з штучними і зайвими уточненнями: с. його елегантність, свій стиль, свій спосіб говорити.

La prima definizione di sofisticare nel dizionario è fare uso di sofismi, ragionare per sofismi. Altra definizione di sofisticare è alterare, falsificare gli elementi costitutivi di un prodotto a scopo di frode; contraffare: s. il vino, l'olio, il burro; s. gli alimenti con sostanze nocive alla salute. Sofisticare è anche alterare la spontaneità, la naturalezza di qualcosa con artificiose e superflue ricercatezze: s. la propria eleganza, il proprio stile, il proprio modo di parlare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sofisticare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SOFISTICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sofistico
tu sofistichi
egli sofistica
noi sofistichiamo
voi sofisticate
essi sofisticano
Imperfetto
io sofisticavo
tu sofisticavi
egli sofisticava
noi sofisticavamo
voi sofisticavate
essi sofisticavano
Futuro semplice
io sofisticherò
tu sofisticherai
egli sofisticherà
noi sofisticheremo
voi sofisticherete
essi sofisticheranno
Passato remoto
io sofisticai
tu sofisticasti
egli sofisticò
noi sofisticammo
voi sofisticaste
essi sofisticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sofisticato
tu hai sofisticato
egli ha sofisticato
noi abbiamo sofisticato
voi avete sofisticato
essi hanno sofisticato
Trapassato prossimo
io avevo sofisticato
tu avevi sofisticato
egli aveva sofisticato
noi avevamo sofisticato
voi avevate sofisticato
essi avevano sofisticato
Futuro anteriore
io avrò sofisticato
tu avrai sofisticato
egli avrà sofisticato
noi avremo sofisticato
voi avrete sofisticato
essi avranno sofisticato
Trapassato remoto
io ebbi sofisticato
tu avesti sofisticato
egli ebbe sofisticato
noi avemmo sofisticato
voi aveste sofisticato
essi ebbero sofisticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sofistichi
che tu sofistichi
che egli sofistichi
che noi sofistichiamo
che voi sofistichiate
che essi sofistichino
Imperfetto
che io sofisticassi
che tu sofisticassi
che egli sofisticasse
che noi sofisticassimo
che voi sofisticaste
che essi sofisticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sofisticato
che tu abbia sofisticato
che egli abbia sofisticato
che noi abbiamo sofisticato
che voi abbiate sofisticato
che essi abbiano sofisticato
Trapassato
che io avessi sofisticato
che tu avessi sofisticato
che egli avesse sofisticato
che noi avessimo sofisticato
che voi aveste sofisticato
che essi avessero sofisticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sofisticherei
tu sofisticheresti
egli sofisticherebbe
noi sofisticheremmo
voi sofistichereste
essi sofisticherebbero
Passato
io avrei sofisticato
tu avresti sofisticato
egli avrebbe sofisticato
noi avremmo sofisticato
voi avreste sofisticato
essi avrebbero sofisticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sofisticare
infinito passato
aver sofisticato
PARTICIPIO
participio presente
sofisticante
participio passato
sofisticato
GERUNDIO
gerundio presente
sofisticando
gerundio passato
avendo sofisticato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOFISTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOFISTICARE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOFISTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синоніми та антоніми sofisticare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOFISTICARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sofisticare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sofisticare

Переклад «sofisticare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOFISTICARE

Дізнайтесь, як перекласти sofisticare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sofisticare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sofisticare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

阅历
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sofisticar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sophisticate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मिलावट करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المحنك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подделывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sofisticar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভেজাল মেশান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

distordre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sophisticate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sophisticate
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

高度化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

닳고 닳은 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sophisticate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pha rượu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உலகியல் அறிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वितंडवादाने विपर्यास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaşarlanmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sofisticare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sophisticate
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підробляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

perverti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πονηρεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sophisticate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sophisticate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sofisticare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOFISTICARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sofisticare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sofisticare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sofisticare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOFISTICARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sofisticare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sofisticare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sofisticare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOFISTICARE»

Дізнайтеся про вживання sofisticare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sofisticare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere
Sofisticare, Cavillare, Sottilizzare , Falsificar;!. Esprimono questi verbi differenti maniere d'Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sqfismo , , lat. Sopliisma , è un Argomento fallace , così Sofisticare equivale ad ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sofisticare , Cavillare, Sottilizzare , Falsificare. Esprimono questi verbi differenti maniere d' Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sofismo , lat. Sophisma , è un* Argomento fallace , così Sofisticare equivale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sofisticare, Cavillare, Sottilizzare , Falsificare. Esprimono questi verbi differenti maniere d'Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sofismo , lat. Sopliisma , è un Argomento fallace , così Sofisticare equivale ad ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare è, se non inai uso, sconvenevole c falso; cavillare è maligno. E per sofisticare e per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ton, uasrzo. I v _ pel minuto nell'ammettere le allrllì ragioni, e trar partito delle minime nostre: cavillare è far-obiezioni pm . specioseche vere onde HO" afieflre alla verità: sofisticare è non LÌÌSCILtere le ragioni di buona fede, ma rifiutarle come ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Frasologia italiana
Far sofismi , sofisticare , cavillare. Nè si può presumere Isabella già battezzata, siccome va so- filmando il Manzoni. SOFISTICARE (sofisticare) intr. Far sofismi, souilix»are , cavillare. Non voglio sofisticare intorno a tale opinione. Fedi anche ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Csvumo, Sonsm. il sotiilizznre può essere innocente, opportuno: sofisticare è, se non mai uso, sconvenevole e falso; caviliare e maligno. E per sofisticare e per caviliare si sottilizza. Ma quest'ultlmo può farsi, senza punto dare in solisiicherie ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Orsù non principiamo a sofisticare. Eug. Serva umilissima, Signor Fulgenzio: ( affettando allegria.) ..... Fulg. Quest'umilissima si poteva lasciar nella penna. Eug. Mi scappò, non volendo. La riverisco. Che fa? sta bene, , . . . Fulg. Eh! sto bene io : ...
Johann Ammann, 1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il sottilizzare può essere innocente, opportuno : sofisticare è, se non mal uso, sconvenevole e falso; cavillare è maligno. E per sofisticare e per cavillare si sottilizza. Ma quest'ultimo può farsi , senza punto dare in sofisticherie o in cavilli, anzi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana
SOFISTICARE, imr.. Far sofismi; Cavillare: mei. ir.. Adulterare: — p. , Sopibticìto. SOFISTICAZIONE, sf.. Il sofisticare. SOFISTICHERÌA, sf.. Ragionamento che poggia sor un sofisma ; Ragioni troppo sottili o mal fondate. SOFÌSTICO , add . Di .
Giuseppe Manuzzi, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOFISTICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sofisticare вживається в контексті наступних новин.
1
Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana
... 20 metri cubi), dotata di costose e sofisticare apparecchiature per la ventilazione, termoregolazione, fertirrigazione e controllo dell'umidità. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Липень 15»
2
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
Certo i legulei potranno sofisticare che le Asi in sé non sono riportate. Solo che sono classificati come pubblica amministrazione gli “enti ... «Irpinia News, Липень 15»
3
Vino, filiera più sicura grazie al Dna
“Il Dna non è qualcosa che si può sofisticare - spiega ancora Loreto - Ogni vitigno lascia una sua impronta inconfondibile che passa dalla ... «Agronotizie, Червень 15»
4
Biglietti falsi per la finale di Champions a Berlino, li avrebbe …
I biglietti contraffatti erano fedelissime e sofisticare riproduzioni dei tagliandi originali. L'unica differenza era nell'ologramma argentato che nei ... «Diario Partenopeo, Червень 15»
5
Matteo Renzi come von Metternich
Sofisticare il messaggio che la parata intende trasmettere ai cittadini con la sovraesposizione di tematiche dissonanti significa, in primo luogo, ... «L'Opinione, Червень 15»
6
Il giovane Benito, Dante e il "sole nuovo"
... sull'arido sofisticare del Medioevo. Poeta altissimo che apre primo il gran libro del genio italiano e scuote coll'opera gigantesca e insuperata ... «ilgiornaleditalia, Травень 15»
7
Toyota e Mazda potenziano l'alleanza
Sembra scontato che Toyota potrebbe concedere a Mazda le tecnologie più sofisticare sul fronte dell'ibrido e cioè oltre all'ibrido plug-in, anche ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
8
L'ALTRO VOLTO DELLA BELLEZZA: SU REAL TIME UN …
... dal normale” per colpa di una malattia, dall'altra bellissime ragazze che non si piacciono e dunque vogliono sofisticare la propria immagine. «DavideMaggio.it, Травень 15»
9
Scarpe da cerimonia per il 2015
Le scarpe da cerimonia 2015 sono calzature eleganti e sofisticare, adatte a soddisfare ogni esigenza di stile! Le invitate al matrimonio possono contare su ... «NanoPress Donna, Квітень 15»
10
Una pistola facile da reperire, ma non letale sempre
Un killer può sofisticare le caratteristiche di un'arma per renderne più difficile l'identificazione. Rispetto ai primi giorni, gli inquirenti valutano ... «Il Messaggero Veneto, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sofisticare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sofisticare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись