Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sollicito" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLLICITO У ІТАЛІЙСЬКА

sollicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOLLICITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sollicito» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sollicito у італійська словнику

Перше визначення соліліто в словнику полягає в тому, що він діє з оперативністю та старанністю: старанний працівник і с. у своїй роботі; ти не був занадто с. дати мені таку користь. Інше визначення sollicito є швидким та точним: ми очікуємо швидкого відповіді від вас. Соліліто теж той, що дбає, думаючи про когось чи щось: завжди с. поважати права інших осіб; s. його честі, його слави.

La prima definizione di sollicito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollicito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollicito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sollicito» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLLICITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLLICITO

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLLICITO

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

Синоніми та антоніми sollicito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sollicito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLLICITO

Дізнайтесь, як перекласти sollicito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sollicito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sollicito» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ansioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Anxious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिंतित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

озабоченный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ansioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্বিগ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

angoissé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cemas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

心配して
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

penasaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

endişeli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sollicito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niespokojny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заклопотаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nerăbdător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανήσυχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

angstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ängslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

engstelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sollicito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLLICITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sollicito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sollicito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sollicito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLLICITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sollicito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sollicito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sollicito

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLLICITO»

Дізнайтеся про вживання sollicito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sollicito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabulario Universale Italiano
Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Le lettere di S. Caterina da Siena
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sollicito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sollicito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись