Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sopramondano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOPRAMONDANO У ІТАЛІЙСЬКА

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOPRAMONDANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOPRAMONDANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sopramondano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sopramondano у італійська словнику

Визначення сопрамондано в словнику полягає в тому, що, будучи частиною речей цього світу, долає своє тимчасовість і мінливість для своїх універсальних і вічних характеристик.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sopramondano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOPRAMONDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRAMONDANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRAMONDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

Синоніми та антоніми sopramondano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sopramondano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOPRAMONDANO

Дізнайтесь, як перекласти sopramondano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sopramondano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sopramondano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

空想的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de otro mundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

otherworldly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अलौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أخروي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

потусторонний
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transcendental
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পারলৌকিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

d´un autre monde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

batin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

jenseitige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

仏臭い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내세의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

otherworldly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giới khác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மறுமையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अव्यवहारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

başka dünyalı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sopramondano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieziemski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

потойбічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

otherworldly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απόκοσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nie van hierdie aarde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

främmande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utenomjordisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sopramondano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPRAMONDANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sopramondano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sopramondano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sopramondano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPRAMONDANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sopramondano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sopramondano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sopramondano

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPRAMONDANO»

Дізнайтеся про вживання sopramondano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sopramondano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sopramondano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sopramondano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись