Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spallucciata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPALLUCCIATA У ІТАЛІЙСЬКА

spal · luc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPALLUCCIATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPALLUCCIATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spallucciata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spallucciata у італійська словнику

Визначення spallucciata в словнику знизане плечима як ознака байдужості, нудьги, презирства.

La definizione di spallucciata nel dizionario è alzata di spalle in segno di noncuranza, noia, disprezzo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spallucciata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPALLUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPALLUCCIATA

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spalluto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPALLUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Синоніми та антоніми spallucciata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spallucciata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPALLUCCIATA

Дізнайтесь, як перекласти spallucciata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spallucciata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spallucciata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

encogimiento de hombros
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shrug
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कंधे उचकाने की क्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هز كتفيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пожимание плечами
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

encolher de ombros
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

haussement d´épaules
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengangkat bahu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Achselzucken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

竦めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어깨를 으쓱하기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

shrug
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhún vai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

औदासिन्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

omuz silkme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spallucciata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wzruszać ramionami
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

знизування плечима
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ridicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σήκωμα των ώμων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skouers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

axelryckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skuldertrekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spallucciata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPALLUCCIATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spallucciata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spallucciata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spallucciata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPALLUCCIATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spallucciata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spallucciata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spallucciata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPALLUCCIATA»

Дізнайтеся про вживання spallucciata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spallucciata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPALLUCCIE, lo stesso che Spallucciata. SPALLACCIO, vale lo stesso. SPALLUCCIATA. Fare uno spallucc,ata, È l'alzare una spalla con isde- ;:no e stizza, per significare che non ci cale di cosa o dettaci o fattaci contro; o che alcuno ci ha ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Lingua e nazione avvertimenti a chi vuol scrivere italiano ...
Ma a proposito: quel tuo Far una spallucciata mi ha tornato in mente una cosa, della quale volevo domandarti. L'altro giorno leggevamo in una casa il primo tomo del Davanzati pubblicato dal Bindi, ed abbattemmoci alla faccia 76, dove ...
Pietro Fanfani, 1872
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... larghe spalle, Schienuto. Olla i spale ; Scampa ai spale de ergù ; Strenzis in di spale - Vedi Olla, Scampa, ecc. Sgilrlìs in di spale - Fare una spallata, o una spallucciata ( Tose), Fare atto scortese di rigettare la correzione, scotendo la spalla.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
I diporti filologici
Ha' visto, Cesare, che spallucciata egli ha fatto al sentir dire che sproposita in lingua ? A. O se è vero !... chi sa quel che ti pensi d'essere con la tu'lingua! E pur tu lo sai : purus grammaticus, purus asinus. P. O chi ti dice di no? O chi ti dice ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPALLUGUIE, lo stesso che Spallucciata. SPALL'JCCIO, vale lo stesso. ' SPALLUCCIATA. Fare una spalluccielo, E l'alzare una spalla con isdegno e stizza, per significare che non ci cale di cosa o dettaci o fallaci contro; o che alcuno ci ha ...
‎1863
6
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Oggi anderò a sentirei pifferi,e domani a scuola: per andare a scuola c'è sempre tempo — disse finalmente quel monello facendo una spallucciata.178 Detto fatto, infilò giù per la strada traversa,179 e cominciò a correre a gambe.180 Più ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
7
Deviazione
“E dillo invece,cosìparlo pure io.” “Tu lo benissimo perché stai sai in pace qui.” “ Ma perché bisticciate?” interviene il carbonaio gentile. “È unamocciosa!” La scopinafauna spallucciata e si sdraia dinuovo con la testasulle ginocchia dell' amico.
Luce d'Eramo, 2012
8
Il mulino del Po. Riduzione
Lazzaro, che se ne corrucciava di dentro ma rispondeva con una spallucciata;70 colle comari del vicinato, che venivano a visitarla. Sopravvenne una paura affannosa, irragionevole, che non sapeva neppur confidare, che angustiava tutto quel ...
Riccardo Bacchelli, 1967
9
La Civiltà cattolica
Corinna, non sapendo che contrapporre a queste terribili verità, se n'uscì con una spallucciata, e disse: — Non vi vorrei far dispiacere, zio, ma anche voi non mi dovete venir fuori a raffac- ciarmi sempre le stesse cose : infastidite voi e me, ...
‎1882
10
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Gostino con una spallucciata gli fece capire che l'avevan seccato e mi disse che pigliassi un altro po' di pollo. Questa gentilezza di Gostino fu il segnale dell' attacco. Il vino aveva cominciato a rallegrare la comitiva e più che altri il sor Cosimo.
Renato Fucini, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPALLUCCIATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spallucciata вживається в контексті наступних новин.
1
Tommy Hilfiger, e il suo Urban Street Style
Ma, alla gente poco importa, sì si stupiscono un attimo ma poi, dopo un'isterica spallucciata, ritornano a comprare i suoi articoli. Thomas Hilfiger. Nel 2006 il ... «TOTALITA'.IT, Березень 13»
2
Le storie di Rai Tre, Augias intervista Santoro sulla Chiesa. Tra …
È dare una spallucciata dopo aver visto degli infelici che non sanno vivere, gente in mare che non sa nuotare. Disinteressarsi del prossimo è ... «l'Altracittà, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spallucciata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spallucciata>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись