Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spleen" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPLEEN У ІТАЛІЙСЬКА

spleen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPLEEN

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPLEEN ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spleen» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

селезінка

Spleen

Слово "селена" походить від грецьких сплін: англійською це означає "селезінку". На французькій мові селезінка представляє медитативну смуток або меланхолію. Цей термін був відомий під час декадентства французьким поетом Чарльзом Бодлером, але його також використовували наперед, особливо в літературі романтизму. Концепція селезінки і меланхолії виходить від грецького настрій-медицини: один з них був жовч, міститься в жовчному міхурі. Це поняття також зустрічається в Талмуді, пов'язаному з селезінкою як органом рису. У Китаї селезінка є однією з основ характерів і, як вважають, впливає на настрій. La parola spleen deriva dal greco splēn: in Inglese significa "milza". In francese, spleen rappresenta la tristezza meditativa o la melanconia. Il termine venne reso famoso durante il Decadentismo dal poeta francese Charles Baudelaire, ma era utilizzato anche anteriormente, in particolare nella letteratura del Romanticismo. La concezione di spleen e di melanconia deriva dalla medicina greca degli umori: uno di questi era la bile, contenuta nella cistifellea. Questo concetto si ritrova anche nel Talmud, legata alla milza come organo del riso. In Cina lo spleen è uno dei fondamenti del carattere e si pensa che influisca sull'umore.

Визначення spleen у італійська словнику

Визначення селезінки в словнику є легкою формою іпохондрії, розсіяної незадоволеності, терю, меланхолії, яка була однією з привілейованих мотивів французьких письменників дев'ятнадцятого століття.

La definizione di spleen nel dizionario è forma blanda di ipocondria, di scontentezza diffusa, di tedio, di malinconia, che fu uno dei motivi privilegiati dagli scrittori francesi del XIX sec.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spleen» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPLEEN


carrageen
carrageen
drag queen
drag queen
evergreen
evergreen
green
green
halloween
halloween
megascreen
megascreen
touch screen
touch screen

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPLEEN

splatter
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPLEEN

Delikatessen
Kindergarten
Krapfen
Schützen
alien
amen
boken
break-even
dolmen
eden
golden
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
yen
zen

Синоніми та антоніми spleen в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPLEEN» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spleen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spleen

АНТОНІМИ «SPLEEN» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spleen» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spleen

Переклад «spleen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPLEEN

Дізнайтесь, як перекласти spleen на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spleen з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spleen» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bazo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spleen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तिल्ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طحال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

селезенка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

baço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্লীহা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

limpa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Milz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

脾臓
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

limpa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tỳ tạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மண்ணீரல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रागीटपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dalak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spleen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

śledziona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

селезінка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

splină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπλήνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

milt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mjälte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

milt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spleen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPLEEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spleen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spleen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spleen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPLEEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spleen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spleen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spleen

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPLEEN»

Відомі цитати та речення зі словом spleen.
1
Eugenio Montale
Gente che si chiede sempre come impiegare il tempo, gente eternamente in lotta con la noia. Dolore autentico, nel senso antico, e non il moderno spleen dev'essere la loro noia; incapacità di sopportarsi, non perché si trovino di fronte a un loro odioso alter ego, ma perché posti in faccia al nulla assoluto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPLEEN»

Дізнайтеся про вживання spleen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spleen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo Spleen di Parigi: Piccoli poemi in prosa
Nel 1857, al tempo della pubblicazione dei Fiori del male, il più grande libro di poesia del XIX secolo, Baudelaire dichiara che gli artifici dello stile poetico sono un ostacolo allo sviluppo di un pensiero che abbia come oggetto la ...
Charles Baudelaire, 2013
2
Parigi
Lo spleen di Parigi / testi di Charles Baudelaire (1821-1867) sulla Parigi di Napoleone III riescono a cogliere l'essenziale dello spirito della città ed è difficile sottrarsi al fascino un po' morboso che emana dalla pagine dello Spleen di Parigi .
Touring Club Italiano, 2001
3
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Stefan Wronski [Ferdinand Hardekopf]. Prima proclamazione dell Eternismo, 1916] 1. «SPLEEN E DISCIPLIN» L'esame delle complesse ambivalenze formali presenti in Spleen e il richiamo alle virtù taumaturgiche dello stile su cui scommette ...
Franco Buono, 1996
4
Memorie dell'Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Clopotul dogit: Serban Bascovici (1940). Clopotul ciocnit: Nicolae Timiras, (1940) . Clopotul dogit: C. Z. Buzdugan (1942). Clopotul dogit: Lazàr Iliescu (1968). Clopotul farà glas: Al. Hodos (1968). Spleen [i]. Spleen: Al. Philippide (1934).
‎1970
5
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Lederer M., Rupture of spleen in malarial therapy in syphilis. « J.A. M.A. », 96, 1127-1129, 1931. — Pratt C.L.G., Spontaneous rupture of spleen due io nitrobenzene poison. « Brit. M. J. », 1, 512-513, 1933. — Princle S., Note on a case of ...
‎1957
6
Archives internationales de chirurgle ... v. 1-5, v. 6, no. ...
Treatment of malarial enlarged spleen. — The author gives at tirst an account of our knowledge of the functions of the spleen. Personal experience have led him to the conclusion that the spleen has no influence whatever on pancreatic ...
Charles Willems, 1906
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Proviamo a rispondere a partire da un poema in prosa di Baudelaire, per l' esattezza il sesto dei brani raccolti nello Spleen de Paris (1869; Lo Spleen di Parigi: il testo in questione era stato pubblicato singolarmente nel 1862). L'inizio  ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
Il riccio rapito
X. 3 Ne' dodici versi che a questi succedono 1' Autore prosegue a simboleggiare i terribili effetti dello spleen. E qui torna in acconcio d'avvertire, che con questa voce intendono gì' Inglesi una forte affezione nervosa, che genera cupa ...
Alexander Pope, 1822
9
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
is usually not determined until an edge is palpable below the costal margin. The fact that the outline of the spleen by percussion is uncertain because of its situation is not an excuse, however, for the more or less general carelessness ...
‎1889
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Behm E., Ueber die Physiologie der Milz. - Wflrzburg, 1854. Behm 51., The use of the spleen. - London, 1700. Dennett J. H., On the function of the spleen and other lymphatic glands as secretors of the blood. - Month. J. M. Se, Lond. and Edinb.
‎1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPLEEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spleen вживається в контексті наступних новин.
1
Con Ta tara tatà Bitonto si tinge di musica e folklore
Si è tenuta sabato scorso, presso lo Spleen Cafè, la presentazione del festival di musica tipica pugliese "Ta tara tatà" (acronimo per tammorre ... «BitontoTV, Липень 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
Le musiche di tango, di Piazzolla, Speranza, Calo, Mores e Quartango, sono eseguite dal vivo da Tango Spleen Cuarteto (Mariano Speranza, ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
3
Rassegne Vasto in Jazz e Musiche in cortile 10^ edizione
... all'occhiello di Musiche in cortile; salirà sul palco di Musiche in cortile il noto gruppo Tango Spleen Orquesta con le straordinarie coreografie ... «L'Opinionista, Липень 15»
4
Bitonto: Al via “Bacco nelle Corti”
La degustazione dei vini, tutti rosati pugliesi, sarà a cura del Caffè Letterario Spleen, sempre nel cuore del centro storico della città. “Bacco ... «BitontoLive.it, Липень 15»
5
Torna "Musiche in cortile": dal 29 luglio 7 spettacoli
... in cortile il noto gruppo Tango Spleen Orquesta con le straordinarie coreografie dei ballerini argentini Celeste Rey e Sebastian Nieva . «Zonalocale, Липень 15»
6
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. Divenuto ormai un evento di richiamo per tutto il territorio, per l'occasione riunirà a Treviso ... «rockON.it, Липень 15»
7
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Siamo ormai nel 2001, e se un funzionario ministeriale quarantenne non sa più che farsene della propria vita, ostaggio dello spleen e del ... «il Giornale, Липень 15»
8
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Pur con baricentro a Nashville, la loro musica ha preso dal country migliore solo un certo intimismo, e un certo spleen, poi restituito sottoforma ... «Faenzanotizie.it, Липень 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Tsipras e Varoufakis iniziarono la spola tra Atene e Bruxelles, quando non erano a far bagordi con Putin che insieme a loro leniva lo spleen ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
10
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
Vincitore di Camaiore Proposta è Viviana Faschi con “Lo spleen di Milano” (Nem-Magenta), mentre il Premio Speciale 2015 è stato assegnato ... «La Nazione, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spleen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spleen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись