Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spregiato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPREGIATO У ІТАЛІЙСЬКА

spre · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPREGIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPREGIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spregiato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spregiato у італійська словнику

Визначення небажаних у словнику не оцінюється, а не заслуговується на користь.

La definizione di spregiato nel dizionario è non apprezzato, non tenuto in pregio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spregiato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPREGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPREGIATO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPREGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Синоніми та антоніми spregiato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «SPREGIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spregiato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spregiato

Переклад «spregiato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPREGIATO

Дізнайтесь, як перекласти spregiato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spregiato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spregiato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鄙视
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

despreciado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

despised
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तुच्छ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مزدري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

презираемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desprezado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তুচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

méprisés
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verachtete
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

멸시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngrèmèhaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khinh thường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெறுக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मी तुला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

despised
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spregiato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pogardzany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зневажаються
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disprețuită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απεχθής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

veragte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

föraktade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

foraktet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spregiato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPREGIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spregiato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spregiato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spregiato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPREGIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spregiato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spregiato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spregiato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPREGIATO»

Відомі цитати та речення зі словом spregiato.
1
Mimnermo
Ma è come un sogno frale, che breve tempo dura la giovinezza bella: sul capo subito pende dell'uomo la funesta, la spaventosa vecchiezza, odioso, insieme, e deforme e spregiato lo rende, gli occhi e l'animo avvolge, li rovina e li offusca.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPREGIATO»

Дізнайтеся про вживання spregiato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spregiato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Collezione di opere inedite o rare
R. Ricorditi se tu hai già spregiato , o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini, dispregiare altrui ed essere dispregiati; voi portate odio l' uno all' altro , dispregiate l' uno l' altro , e volete essere riveriti , e non volete riverire ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
2
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
R. Ricorditi se tu hai già spregiato , o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini, dispregiare altrui ed essere dispregiati ; voi portate odio l' uno all' altro , dispregiate l' uno l' altro , e volete essere riveriti , e non volete riverire ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
3
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
R. Ricorditi se tu hai già spregiato , o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini, dispregiare altrui ed essere dispregiati; voi portate odio l' uno all' altro , dispregiate l' uno l' altro , e volete essere riveriti, e non volete riverire ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
4
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
R. Ricorditi se tu hai già spregiato, o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini. dispregiare altrui ed essere dispregiati; voi portate odio 1' uno all' altro, dispregiate 1' uno 1' altro, e volete essere riveriti, e non volete riverire ...
‎1868
5
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
R. lticorditi se tu hai già spregiato, o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini. dispregiare altrui ed essere dispregiati; voi portate odio l' uno all' altro, dispregiate l' uno l' altro, e volete essere riveriti, e non volete riverire altrui.
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, Casimiro Stolfi, 1868
6
De' rimedii dell' una e dell' altri fortuna ...
R. Ricorditi se tu hai già spregiato , o che oggi tu dispregi alcuno: questo è costume degli uomini, dispregiare altrui ed essere dispregiati; voi portate odio 1' uno all' altro , dispregiate 1' uno 1' altro , e volete essere riveriti , e non volete riverire ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato (D.), C. Stolfi, 1867
7
Vocabolario della lingua italiana
82. Questa è la vertù, e l' animo spregiante la morte. SPREGIARE. L'isprcgiare. Lat. .rpcrnere, desplc'ari. Gr. xacuppoveîv. Dant. lnf. 11. E chi sprc iaudo Dio mi cuor favella. G. I'. n. 3. 3. Onde messer Luchino fu molto. spregiato. ('011. 56'. Pari .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questa è la vertù, e V »- nimo spregiante la morte. SPREGIARE. Dispregiare. Lat. sper- nere, despicari. Gr. xarayfovstv. Vant. In/. II. E chi spregiando Dio col cuor favella. G. V. II. 63. 3. Onde messer Luchino fu molto spregiato . Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Onde messer Luchino fu molto spregiato. Coli. 65. Pnd. La prima ai è , che noi spregiamo tutte le ricchezze ec. del mondo. Vit. 6'S. Pari. [- 27. E da apregiare o prometto , o urinacci, o quantunque apparisca rilucente , o laido . SPREGÎATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* a&sempro ce ne diede Cristo nostro Salvatore , il quale . più volte spregiato e schernito da* Farisei, non se De curava. $ §. Per lile, Abietto. « Cavale. Specch. Cr. Vedendo uomo spregiato e mal vestito m. Tratt. Cons. La semplicità del giu- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPREGIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spregiato вживається в контексті наступних новин.
1
Nuova Giunta: firmati i decreti di nomina degli assessori
... "Alla politica si chiede di lasciarsi alle spalle le pratiche deteriori che ne hanno spregiato la credibilità, non vuol dire averla messa in soffitta. «CN24TV, Липень 15»
2
Bernini. Il Sacro marmo di Roma
... uno splendido museo a cielo aperto, ma che purtroppo l'occhio umano conosce solo perché spregiato dal vilipendio di Hoolingans olandesi. «Il Quotidiano Italiano, Березень 15»
3
La lettura della domenica. L'irresistibile figlia del mezzadro (Emile …
... permette che nessuno le si avvicini, ad eccezione del gobbo, un essere deforme e spregiato che lo aiuta nei lavori dei campi e nella pesca, ... «articolo21, Січень 15»
4
Brutta e baffuta mai piaciuta: Frida Kahlo il trionfo del nulla
... ha dettato e detta ancor legge, quindi tutti giù, proni ad osannare e apprezzare ciò che andrebbe spregiato e ritenuto indegno di essere definito opera d'arte. «TOTALITA'.IT, Вересень 14»
5
Un uomo fortunato: intervista a Morando Morandini
... artigianale, non d'autore che le generazioni precedenti avevano ignorato, snobbato, spregiato. L'ultima generazione è quella che ha tettato il ... «Carmilla, Липень 14»
6
Addio a Luigi Magni il vero mangiapreti che apprezzava la Chiesa
Fu nel '77, in piena contestazione studentesca, che la critica si accorse dell'alto artigianato di Magni, fin lì abbastanza spregiato dalla critica ... «il Giornale, Жовтень 13»
7
Salvate Lucio Battisti, poeta in musica, dagli intellettuali snob e dalla …
Strana faccenda quella degli intellettuali di sinistra che hanno sempre spregiato e schifato il popolo, rifugiandosi in una cultura elitaria, autoreferenziale, chiusa ... «TOTALITA'.IT, Вересень 13»
8
Ridurre l'uomo alle sue macchie. Lo sputtanamento secondo Dante …
... ma non spregiato”; ma, che il suggerimento venga accolto oppure no, per Dante una legge rimane tristemente costante: “Manifestamente si ... «Il Foglio, Жовтень 11»
9
Addormentarsi italiani e svegliarsi ratti
Non hanno l'euro, ballerino e spregiato. Noi italiani del Nord, sottolavoratori della zona euro, siamo accecati dal salario decente e dal franco. «La Stampa, Вересень 10»
10
Quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore
Ma ha ragione chi, come Natalino Sapegno ha spregiato le domande ultime di Leopardi, definite la sua "ossessione" trattandole come «la ... «TRACCE.IT, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spregiato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spregiato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись