Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stare sopra" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STARE SOPRA У ІТАЛІЙСЬКА

stare sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STARE SOPRA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARE SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stendere sopra
stendere sopra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE SOPRA

stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Синоніми та антоніми stare sopra в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STARE SOPRA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stare sopra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stare sopra

Переклад «stare sopra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STARE SOPRA

Дізнайтесь, як перекласти stare sopra на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stare sopra з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stare sopra» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

站在那边
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

reposar durante la
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stay on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अधिक खड़े
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبقى معلقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стоять над душой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar em cima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপর দাঁড়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rester en suspens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berdiri lebih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

liegen bleiben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

オーバースタンド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이상 서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngadeg saka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đứng trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீது நிற்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उभे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ertelenmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stare sopra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zalegać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стояти над душею
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stea peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σταθεί πάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stå över
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stå over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stare sopra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE SOPRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stare sopra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stare sopra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stare sopra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE SOPRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stare sopra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stare sopra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stare sopra

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARE SOPRA»

Дізнайтеся про вживання stare sopra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stare sopra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Superare. Stare sopra pensiero. Stare in prnsiero, aver apprensione , sospello . V. Sospelture. Stare sopra di se , о sopra se. Dubi tare. V. Dubbiar». Stare sopra di se. Reggersi sulla persona , non s' appaggiare. Stare. Stare sopra d' ulcuno.
Giovanni Margini, 1832
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
572 STARE SOPRAVVEN'I'O 3 -_- Dicesi Stare sopra si! o sopra di u e vale Essere sospeso, E 4'sere in dubbio. LV. SopraI 35 ] Lai. liacsitare. Gr. ai1ropvir. Van/IEnpol. 91.Star sopra se', ovvero sopra (li sé, è un modo di dubitare, odi non  ...
‎1838
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Solìtarìam a ere 'Лат. Stare sopra. Essere ne la parte superiore. In superiori, vel ediriorì parte esse. Stare di sopra, o al di sopra_.V.Superare. Stare sopra pensiero. Stare in pensiero, Stare in sè. Star in cervello. Suse mentis esse. In potestate ...
Giovanni Margini, 1820
4
Italiano ed inglese
Stare sopra se, to be in susjwtise. — Star sopra di se, to stand ujnight. — Stare sopra d' alcuno, to jtut a thing to one's judgment, to Ut him be the judge. — Volere stare di sopra, to pretend to ha ve a thing one's own way. — Di sopra ho a star io,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario universale italiano
Stelle sopra di sé, e dubitò d' inganno. Cas. lett.17.Crr-tlo d' averlo lasciato molto' beu certo ec. delle cause, perle quali N. S. è stato alquanto sopra di sé'a farlo venire a Roma. 4 '- [Stare sopra di se' vale anche lo steso che Stare all' erta , Star  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
I, s. 2, un poco dopo il principio. S. 75. STARE SOPRA DI sia. Per Stare in contegno, Non usare atti famigliari con altrui. Anche si dice Stare su le sue 0 insùle suo. (V. appresso i! s. 81.) - Altre non contente di questo solo tormento della gelosia, ...
‎1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Disse il siniscalco: Niente starei peggio di te, s'io fossi a cavallo. Bocc. Fiioc. i. 2, p. 200. §. 71. STARE o STARSI NE' suoi PANNI. Figuratamente. - F. in PANNO, siisi, m., ti {. i5. §. 72. STARE SOPRA DI ALCUNO, per Stare sopra la fede di esso  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
STARE sopRA. Essere nella parte superiore. Lat. :minere , in superiori la” esse. Gr. iv émrëpqr 970.14 . Darmrínuza. Ar. Fur. 10.103. S. l. Star sopra pensiero , o Stare in pensiero, vale Esser sopraffatto da' pensieri, Avere apprensione, Tcmere .
Accademia della Crusca, 1741
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare sopra [essere nella parte superiore] to be above or up. S are l'opra pensiei o [stare in persie- ro] to fear, to be in a fear or fright, to be afraid. S' uno ha ha ricchezza sta sempre ia pensiero, if one be rich he is always a- fraid. Stare sopra se ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
572 STARE SOPBAVVEN'I'O 'STARE SUL TERMINE 3 - Dirmi Stare sopra Se o sopra di se e vale Essere sospeso, E!' - su eneecnsssiA=Attendere ,_Dadare a quello di che si _parla , se" in dub/II'O- [V- SOprtt, S. 35] Lat. haesitare.
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARE SOPRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stare sopra вживається в контексті наступних новин.
1
A Novara il Graduation Day dell'Università Piemonte Orientale
«Per un alessandrino come me – ha detto – è un piacere stare nel… ... laureati e laureate, superate non è qualcosa che deve farvi stare sopra gli altri, ma deve ... «Ok Novara, Червень 15»
2
Sciopero 5 maggio 2015 - Cari bambini, domani il maestro non sarà …
Vi ricordate che vi ho fatto ascoltare Giorgio Gaber: “La libertà non è stare sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone. Libertà è partecipazione”. «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
3
SQUADRA MOBILE/ Tra Ardenzi, Sabatini e Oliviero le domande …
Dunque la terza puntata ci dirà se Ardenzi e i suoi riusciranno a stare sopra la soglia dei 4 milioni di telespettatori. Una sfida, va detto, non semplicissima. «Il Sussidiario.net, Травень 15»
4
Mihajlovic: «Samp poteva stare sopra Lazio o Roma»
Il tecnico della Samp: «Noi comunque non ci arrendiamo. Quello che ci interessa è arrivare tra quelle che faranno l'Europa League». GENOVA - L'Europa ... «Corriere dello Sport.it, Квітень 15»
5
Scoprire se ha l'amante: ecco le posizioni preferite da chi tradisce
... avere il controllo della situazione come ad esempio quelle che vedono la donna stare sopra l'uomo. Esiste anche un 22% che preferisce le posizioni da dietro ... «Caffeina Magazine, Лютий 15»
6
Il sesso fa dimagrire
Gemiti e sospiri possono aiutare a bruciare un extra da 18 a 30 calorie, ma anche la posizione conta: per le donne, stare sopra è un ottimo allenamento per ... «il Journal, Лютий 15»
7
Posizioni sessuali, se lei sta sopra è molto pericoloso
Tra le più praticate però ci sono quella del missionario – dove lui sta sopra di lei – e quella dove invece è lei a stare sopra di lui. Bene, secondo medici e ... «DiariodelWeb.it, Січень 15»
8
Sting: "A letto mi piace stare sopra"
"La mia posizione preferita a letto è stare sopra" - ha rivelato il cantante. I due, ospiti allo show 'Watch What Happens Live', inoltre confessano di praticare ... «tio.ch, Грудень 14»
9
Mafia Capitale, ex boss della Magliana: "Sopra Carminati c'è un …
C'è sempre qualcuno dei ripuliti a comandare, a stare sopra, senza i ripuliti non andremmo da nessuna parte, fermi alle rapine. Anche per questo nella Banda ... «Il Fatto Quotidiano, Грудень 14»
10
I lavori più remunerativi per chi non vuole stare davanti a una scrivania
Attenzione però, perché per evitare di stare inchiodati alla scrivania nel corso ... quando la testa anziché davanti a un pc doveva stare sopra una pila di libri. «il Journal, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stare sopra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stare-sopra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись