Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "status symbol" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STATUS SYMBOL У ІТАЛІЙСЬКА

status symbol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STATUS SYMBOL

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STATUS SYMBOL ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «status symbol» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Символ статусу

Status symbol

Символ статусу є характерною рисою зовнішнього вигляду та поведінки, яка має зовнішній вигляд, що власник досяг певного соціального статусу або рівня особистого багатства чи влади. Uno status symbol è un elemento caratteristico dell'aspetto e del comportamento che tende a mostrare esteriormente che il possessore ha raggiunto un determinato status sociale o un livello di ricchezza personale o di potere.

Визначення status symbol у італійська словнику

Визначення символу статусу в словнику є об'єктом, знаком, привілеєм, яке вважається символом певного соціального стану, зазвичай високого, використовуваного, придбаного, показаного як ознака багатства та престижу: підписане одяг вважається багатьма сьомими; автомобіль більше не є.

La definizione di status symbol nel dizionario è oggetto, segno, privilegio considerato simbolo di una determinata condizione sociale, solitamente elevata, usato, acquistato, mostrato come segno di ricchezza e prestigio: l'abito firmato è considerato da molti uno s.; l'auto non è più uno s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «status symbol» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STATUS SYMBOL


cobol
co·bol
sex symbol
sex symbol

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STATUS SYMBOL

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
statutale
statutariamente
statutario
statuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STATUS SYMBOL

aerosol
alcol
alcool
autogol
bristol
business school
carol
check-control
col
cool
glicol
gol
grand-guignol
interpol
lambswool
mogol
osol
pool
self-control
sol

Синоніми та антоніми status symbol в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «status symbol» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STATUS SYMBOL

Дізнайтесь, як перекласти status symbol на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова status symbol з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «status symbol» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

身份的象征
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

símbolo de estatus
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Status symbol
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रतिष्ठा का प्रतीक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رمزا للمكانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

символ статуса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

símbolo de status
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্ট্যাটাস সিম্বল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

symbole de statut
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

simbol status
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Statussymbol
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ステータスシンボル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신분의 상징
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

simbol status
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biểu tượng trạng thái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உடைமைப் பொருளாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्थिती प्रतीक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

statü sembolü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

status symbol
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

symbolem statusu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

символ статусу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

simbol al statutului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σύμβολο status
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

statussimbool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

statussymbol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

statussymbol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання status symbol

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STATUS SYMBOL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «status symbol» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання status symbol
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «status symbol».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STATUS SYMBOL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «status symbol» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «status symbol» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про status symbol

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STATUS SYMBOL»

Відомі цитати та речення зі словом status symbol.
1
Mario Andretti
Il mio status symbol sono io.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STATUS SYMBOL»

Дізнайтеся про вживання status symbol з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом status symbol та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Saper stare in società: appunti di sociologia
Tante volte si parla, nel linguaggio quotidiano, di status symbol o "simbolo di status", cioè di un oggetto, una macchina, un gioiello, una casa in un prestigioso quartiere, un certo posto di villeggiatura piuttosto che un altro. Questi elementi ...
Annamaria Curcio, 2005
2
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Il significato sociale del consumo individua una modalità di manifestazione della moda che è alla base del meccanismo che regola la diffusione degli status symbol, in quanto oggetti e comportamenti il cui consumo è finalizzato all' assunzione ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
3
Consumo e identità nella società contemporanea
Nella teoria del consumo sviluppata da Veblen l'oggetto, o meglio il possesso di esso, è dunque visto come valore differenziale, come simbolo della classe sociale acquisita, in altre parole come status symbol. Attraverso i due concetti di ...
Paola Parmiggiani, 1997
4
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Essi fungevano, secondo lo studioso, anche da status symbol, sul quale gli ospiti potevano e dovevano misurare il prestigio sociale ed economico del padrone di casa12. In questo contesto va menzionato anche uno studio di Katherine ...
Pia Kastenmeier, 2007
5
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
Il concetto di status symbol Uno status symbol è un oggetto o un comportamento che ha la funzione di delineare in modo visibile la posizione sociale o economica di una persona, come anche di caratterizzarne lo stile. Lo status symbol ...
Mattia, 2013
6
Mercati emergenti per i prodotti italiani: prospettive dal ...
Negli anni passati si è esaminata la funzione di prodotti status symbol ostentabili come l'abbigliamento, le automobili, le vacanze, mentre più di recente sembra più appropriato fare riferimento a “style symbol”, vale a dire prodotti che ...
Vania Vigolo, 2011
7
Casa hi-tech. Regole e consigli per scegliere e sopravvivere ...
Che differenza c'è tra lo status symbol tecnologico e gli altri status symbol? La tecnologia dà onnipotenza? È uno status molto elevato e con una doppia componente psicologica, legata al denaro e alla cultura, ovvero al quantum di scienza ...
Marco Gasperetti, 2007
8
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
Linguaggio 'modaiolo' (essere in o out), esclusività (far parte di una cerchia di pochi eletti possessori), riferimento esplicito allo status symbol confermano quanto andiamo dicendo. Anche la generazione successiva confessa un punto di vista ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
9
La spendibilità del sapere sociologico
Una funzione segnica degli oggetti, palesemente legata a codici simbolici socialmente determinati, è lo status symbol, che ha funzione di marcare e comunicare le differenze di stato esistenti in un sistema sociale. Per una ricognizione storica ...
Costantino Cipolla, 2002
10
Intorno a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
Da una parte, abbiamo un fenomeno di acculturazione a tecnologie che comportano immediatamente sia uno status symbol che l'addomesticamento psico-tecnologico delle capacità corporali e sensoriali. Dall'altra, c'è la modellazione del ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STATUS SYMBOL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін status symbol вживається в контексті наступних новин.
1
Il regalo del prete
Nell'Italia del dopoguerra, il parco circolante era scarso e l'automobile costituiva un ambito status symbol. Avere una piccola utilitaria rivelava già la condizione ... «AutoCapital, Липень 15»
2
Karl's revolution
Nessuno aveva mai anche solo pensato al lato divertente (e irriverente) della pelliccia, status symbol scelto da una classe sociale stabilizzata, ... «Vogue.it, Липень 15»
3
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Il ghiaccio, un tempo status symbol, aveva la stessa funzione nel consumo fuori pasto con un valore aggiunto: la riduzione di eventuali difetti e ... «Mixerplanet, Липень 15»
4
iPhone 7: Le reazioni di Twitter al nuovo melafonino (VIDEO)
... i device più ambiti sia dagli amanti della tecnologia che dai “comuni mortali”, desiderosi di sfoggiare con orgoglio il loro status symbol. «meltybuzz.it, Липень 15»
5
Udinese, un dialetto in via di estinzione
... città che indicavano l'udinese come 'lingua nativa', con una prevalenza di donne, per le quali ha rappresentato una sorta di status symbol. «Il Friuli, Липень 15»
6
RECONDITE ARMONIE 2015 – Contaminazioni
... tutti un codice di valori (matrimonio, famiglia e anche religione) divenuto convenzionale, puro status symbol: vizi privati e pubbliche virtù. «Grandain, Липень 15»
7
Per "Recondite Armonie" arriva "la Traviata" il 1° agosto a Bra
... puro status symbol: vizi privati e pubbliche virtù. E storia di redenzione attraverso il sacrificio d'amore, di una riconquistata purezza attraverso ... «TargatoCn.it, Липень 15»
8
Si fa presto a dire acqua
Un oggetto del desiderio, uno status symbol in qualche caso. Le bottiglie sono oggetti di design sofisticato, ben lontane dai nostri cilindri in Pet ... «il Giornale, Липень 15»
9
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Perché' è nato il Rolex Daytona Newman? Il quadrante Newman è diventato uno status symbol. E' la versione con il look più sportivo e legato ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Липень 15»
10
Perchè la barba piace così tanto alle donne
È una tendenza impossibile da ignorare, basta guardarsi intorno per capire che ormai gli uomini con la barba sono diventati uno status symbol, ... «Blogosfere, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Status symbol [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/status-symbol>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись