Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "succingere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUCCINGERE У ІТАЛІЙСЬКА

suc · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUCCINGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUCCINGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «succingere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення succingere у італійська словнику

Визначення скульптури в словнику полягає в тому, щоб підняти халати з ніг і прив'язувати їх до життя з поясом, щоб вони не були незграбними.

La definizione di succingere nel dizionario è sollevare le vesti dalle gambe e cingerle in vita con una cintura, affinché non siano d'impaccio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «succingere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUCCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUCCINGERE

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUCCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Синоніми та антоніми succingere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «succingere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUCCINGERE

Дізнайтесь, як перекласти succingere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова succingere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «succingere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

succingere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

succingere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

succingere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

succingere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

succingere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

succingere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

succingere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

succingere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

succingere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

succingere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

succingere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

succingere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

succingere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

succingere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

succingere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

succingere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

succingere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

succingere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

succingere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

succingere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

succingere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

succingere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

succingere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

succingere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

succingere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

succingere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання succingere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUCCINGERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «succingere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання succingere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «succingere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUCCINGERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «succingere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «succingere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про succingere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUCCINGERE»

Дізнайтеся про вживання succingere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом succingere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUCCINGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін succingere вживається в контексті наступних новин.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Succingere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/succingere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись