Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "superstrato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUPERSTRATO У ІТАЛІЙСЬКА

su · per · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPERSTRATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUPERSTRATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «superstrato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Superstar (лінгвістичний)

Superstrato (linguistica)

У лінгвістиці надбудова або надбудова являють собою контраст субстрату або субстрату. Коли мова намагається нав'язати інший без успіху, перша називається надбудовою і другим субстратом. Явище включає в себе дві фази: співіснування двох ідіом і зникнення останньої мови після залишення відбитка на рідній мові. У випадку французької мови, наприклад, вульгарна латиниця є надбудовою, а галька - субстрат. Він також використовується для опису введених мовних елементів, подібних до того, що відбулося після 1066 року з норманнською мовою. Неолітичні та неоєвропейські слова, прийняті європейськими мовами для опису наукових тем, також можуть бути названі надбудами, навіть якщо в останньому випадку це може бути однаково легко говорити як адрстра. In linguistica un superstrato, o soprastrato, è la controparte di un substrato, o sostrato. Quando una lingua cerca di imporsi su un'altra senza riuscirci, la prima è detta superstrato e la seconda substrato. Il fenomeno implica 2 fasi: una coesistenza dei due idiomi e la scomparsa della lingua più recente, dopo aver lasciato un'impronta sulla lingua indigena. Nel caso della lingua francese, ad esempio, il latino volgare è il superstrato ed il gallico è il substrato. Viene anche usato per descrivere un elemento linguistico imposto, simile a ciò che accadde all'inglese dopo il 1066 con la lingua normanna. Le parole neolatine e neogreche adottate dalle lingue europee per descrivere argomenti scientifici possono anche essere definite superstrato, anche se in quest'ultimo caso, si potrebbe parlare altrettanto facilmente di adstrato.

Визначення superstrato у італійська словнику

Визначення надсторінки в словнику є лінгвістичним шаром, який збігається з корінною мовою, впливаючи на нього на фонетичних, морфосинтаксичних, лексичних рівнях.

La definizione di superstrato nel dizionario è strato linguistico che si sovrappone a una lingua indigena, esercitando su di essa influenze ai livelli fonetico, morfosintattico, lessicale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «superstrato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPERSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTRATO

superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Синоніми та антоніми superstrato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «superstrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPERSTRATO

Дізнайтесь, як перекласти superstrato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова superstrato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «superstrato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

superestrato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

superstrate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अधिस्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

superstrate
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вышележащим
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

superstrate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

superstrate
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

superstrat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

superstrate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Superstrat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スーパーストレート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

수퍼 스트레이트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

superstrate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

superstrate
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

superstrate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

superstrate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

superstrate
70 мільйонів носіїв мови

італійська

superstrato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

superstrate
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вищерозміщеним
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

superstrate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

superstrate
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

superstrate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

superstrat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

superstrate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання superstrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTRATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «superstrato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання superstrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «superstrato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTRATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «superstrato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «superstrato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про superstrato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPERSTRATO»

Дізнайтеся про вживання superstrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом superstrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Io, mentore e la quinta disciplina
Le strutture del primo superstrato, che regolano la vita vegetativa, mirano alla sopravvivenza. Le strutture del secondo superstrato, che controllano la vita affettiva, tendono al conseguimento del piacere. Le strutture del terzo superstrato , che ...
Ivano Bonocore, 2013
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Nel processo 1), le voci di superstrato vanno incontro con l'integrazione di lei a una rifonologizzazione: allfejgro (tonica chiusa) — > ailfEJgra (tonica aperta) / allfiejgro (dittongo) e quindi paradossalmente sono allontanate dal modello della  ...
Michela Russo, 2007
3
Storia linguistica della Sardegna
2) Wartburg (1970, 1971) ritiene che questa differenziazione vada addebitata all' influsso del sostrato e del superstrato: le lingue preesistenti all'avvento del latino modellano e caratterizzano la sua struttura plasmando nella nuova lingua ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
4
Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
strato greco, secondo Parlangeli e Mancarella al superstrato bizantino, mentre secondo una tesi innovativa e recente di A. Calabrese più che al sostrato o al superstrato è da ricercare nella struttura sintattica del dialetto salentino, che accetta ...
Annarita Miglietta, 2004
5
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
Mi permetto un paragone con l'espansione della lingua latina: il latino si è ' fenomenizzato', uso questa parola per facilitare il paragone, nella Romània e ha prodotto, per motivi di sostrato, di adstrato e di superstrato laterale e seriore, lingue ...
Roberto Bertoldo, 2009
6
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
... di superstrato, o dalla varietà arbëreshe cosentina o, addirittura, dall'albanese moderno. La presenza di alcuni turchismi (come hall o tepsì) o di altre forme attestate anche in albanese moderno è originaria della varietà di Villa Badessa, ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Superstrato (b)106 Una lingua allogena che viene parlata nella stessa area linguistica di una lingua autoctona e che normalmente gode di maggior prestigio. 2.5 FENOMENI E LORO CIRCOSCRIZIONE SEMANTICA Forniamo qui di seguito.
Clara Ferranti, 2012
8
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2
1 (a), il dispositivo è stato studiato a 12.47 GHz, traslando la microstriscia rispetto all'EBG, ruotando il superstrato e, infine, eliminando alcune barre del woodpile. Dalle simulazioni effettuate, mentre traslazioni de superstrato nelle direzioni x ...
9
Storia della lingua sarda
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer. INDICE Prefazione - - — - ? 1. Il sostrato paleosardo 9 2. Il sostrato semitico _ - - 24 3. Lo strato latino - — 30 4. Il superstrato germanico - - 43 5. Il superstrato greco ; — 46 6. Il superstrato arabo _ — 53 7.
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer, 2009
10
Linguistica sarda: storia, metodi, problemi
6 Superstrato germanico (= B.F. 1991b) pag. 189 7 Superstrato greco: agionomastica (= B.F. 1987a) 213 8 Superstrato catalano. Quadro d'insieme (= B.F. 1989c) 218 9 Superstrato catalano nei testi (= B.F. 1984e) 230 1 0 Superstrato catalano ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPERSTRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін superstrato вживається в контексті наступних новин.
1
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
... fonologiche, morfologiche e sintattiche che per effetto delle lingue di contatto o di superstrato succedutesi nei secoli e in forza delle varie e, ... «Bulgaria OGGI, Липень 15»
2
Votazione finale a scrutinio segreto della Costituzione della …
... stiamo attraversando, questo tipo di Stato va a tramontare; e vi si sostituirà una forma di superstrato. Quale ? Non si fa l'indovino nella storia. «Paperblog, Грудень 11»
3
Fotovoltaico: dalla California il pannello solare biologico
Il superstrato e il substrato delle celle, così come la superficie posteriore di supporto dell'intero modulo, sono infatti sostituiti con biocomposti ... «greenMe.it, Червень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Superstrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/superstrato>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись