Завантажити застосунок
educalingo
sviato

Значення "sviato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SVIATO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃvi · a · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sviato у італійська словнику

Перше визначення неправильно в словнику відхилено, викрадено. Інше визначення помилкового полягає в помилковому, помилковому. Свято також помилкова людина.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVIATO

abbreviato · antiquariato · associato · avviato · consigliato · deviato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · ravviato · rilasciato · rinviato · traviato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVIATO

sviamento · sviare · sviarsi · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorimento · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Синоніми та антоніми sviato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sviato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SVIATO

Дізнайтесь, як перекласти sviato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sviato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sviato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

误导
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

equivocado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

misguided
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पथभ्रष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المضللين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неправильный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

extraviado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিপথে চালিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

peu judicieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sesat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

irrig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

見当違い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

잘못
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

misguided
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sai lầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दिशाभूल झालेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yanlış yönlendirilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sviato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

błędne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неправильний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

greșită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λανθασμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verkeerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

missriktade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

misguided
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sviato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVIATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sviato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sviato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sviato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVIATO»

Дізнайтеся про вживання sviato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sviato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Storia di un ragazzo sviato dalla guerra
Ugo Majone. UGO MAJONE Storia di un ragazzo “sviato” (dalla guerra) S. PIETRO INFINE-ROMA Luglio 1943 – Ottobre 1944 Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Ugo Majone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana: 6
-SVIATO. Add. da Sviare; ma denota propriamente Cosa o Persona che sia fuori della buona via, a volta a mal fizre. Lat. devius', uequam, perditus. Gr. a'fìouro;, nov'ngo'g, p.oxfîmpog. Url). Dove lo nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlal. di Sviato . Lib. Pred. Era uomo sviatissimo, e gran nimico dei buoni religiosi. sviato. Add. da sviene.. ma denota propriamente Cosa o Persona che sii : fuori della buona via, o volta a mal fare. Lat. de- vius, netjuam, perditus. Gr. a^ aroj ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tac. Dav. Perd. eloq. 422. La vergogna, non meno che 1' utile , gli stimolava a non essere nel numero de' clientoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVI ATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lib. Pred ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
La comunità senza destino. Ionesco, Eliade, Cioran all'ombra ...
inconsapevole», al controllo e alla «volontà dell'autore» - come precisa Paraschivescu nell'articolo che considera Eliade stesso uno «sviato».35 Infatti, afferma: Il libro del signor Mircea Eliade testimonia il processo dell'anarchia spirituale ...
Giovanni Rotiroti
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tac. Dav. Perd. efoij. 4^2. La vergogna, non meno che T utile , gli stimolava a non essere nel numero de* clicotoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVIATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lìb. Pred.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Storia ragionata dei Turchi: e degl'imperatori di ...
SVIATO. CATALOGO. 1^, Pei Signori Associati che hanno favorito di ascriversi. Bernardo N. D. Paolina. . Gambara N. D. Co: Marianna . ibro inàob Gritti N. H. s. Zuanne itgriwtnrì Minvcalchi S. E. il Sig.. Cavalier Co: Ange- « , t à ìd lo Cavalier di ...
Francesco Becattini, 1788
8
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
CJ\LÒ. SVIATO'. 999. Magna, & fatto paura a'principali di quella prouincia, fipofe allaffcdio di Me^jma trottato, che la fortuna l'bauea cominciatoi lafciare , dopò che hebbe dato per moglie a Filippo la Maria d'Inghilterra , gli rinumtiò il regno di ...
Pedro de Mejía, 1664
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Urb. Dove tu nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri , ti troverrai ec. Dnrtl. Par. 18. Adora per color , che sono in terra , Tutti evitati dietro al malo esemplo. Pare. 55. Di quello lìgliuolo prodigo , e sviato , che ritornò al padre cc. E 65.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Hegel filosofo di Babilonia
Questa autodeterminazione assoluta costituisce il principio distintivo del potere sovrano; è tale principio, dunque, che va sviato per primo". Non possiamo non partire dal titolo posto in a): // potere sovrano. Possibile? Se il potere è sovrano, ...
Marcello Caleo, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sviato вживається в контексті наступних новин.
1
Sbarco degli immigrati a Pozzallo, arrestato scafista - Cronache
Al contrario rispetto ad altri sbarchi molti dei trasportati hanno 'coperto' lo scafista, con false testimonianze che hanno sviato le indagini e fatto ... «Mondo TiVu, Липень 15»
2
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... compiendo un'inammissibile scelta di merito fondata sull'esigenza di dare priorità ad altri e non suoi interessi, esprimere un parere sviato, ... «Il Friuli, Липень 15»
3
ROMA-VITERBO, RFI: DA DOMANI CIRCOLAZIONE REGOLARE
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Incidente sulla Roma Viterbo: treno si scontra con un tir e deraglia al …
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «RomaToday, Липень 15»
5
Il punto sul mercato del Napoli
... caso Perotti: col famoso pacco inviato (forse) per errore col suo nome nella sede del Napoli che ha illuso i tifosi e sviato qualche giornalista. «SoloNapoli, Липень 15»
6
Palermo, arriva Brugman. E intanto, dall'Olanda...
... Matheus Cassini (che, intervistato dai giornali locali, ha prontamente sviato ogni paragone con l'ex Dybala) alla corte di mister Iachini. «SportCafè24.com, Липень 15»
7
Pretty Little Liars 6 – I rumors sull'identità di Charles svelata
Ricordiamo che proprio Marlene King, qualche giorno fa, ha sviato ogni sospetto su Wren affermando che l'attore, per sopravvenuti episodi ... «DaringToDo, Липень 15»
8
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Anche quando si prova nel «racconto» di sé e della propria esperienza, questa voce diamantina affida la propria urgenza a un dettaglio sviato, ... «il manifesto, Липень 15»
9
Tour 2015, Nibali: "Non ho l'ossessione del bis giallo"
Ammetto pero', lo ribadisco e non lo nego, che a volte posso sembrare un po' pazzo", ha concluso Nibali, il quale ha "sviato" le domande ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
10
Bruno Canino e le Variazioni Goldberg: Marlon Brando incontra …
... libera forma canonica dove si intrecciano anche motivi popolari (uno si intitola “cavoli e rape rosse mi hanno sviato”) a raffigurare l'unione di ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sviato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sviato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK