Завантажити застосунок
educalingo
tagliaborse

Значення "tagliaborse" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TAGLIABORSE У ІТАЛІЙСЬКА

ta · glia · bor · se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAGLIABORSE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TAGLIABORSE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Tagliaborsa

Tagliaborsa, або навіть Tagliaborse є малою часткою муніципалітету Маскаєв, в провінції Катання, анклави в муніципалітеті Джарра. Згідно з легендою, маленьке село і церква були засновані страшним розбійником на ім'я Лука, прозваного точно Tagliaborse, перетворивши після Діви Марії. Насправді, місце було дійсно в минулому переслідували розбійники, які ховалися в густих лісах, почасти тому, що існуюча дорога була стара Катанія-Мессіна, а також був домом для невеликого монастиря ченців Ченці Сан-Бьяджо Нижня Акіреале і невеликий костел Різдва Пресвятої Вірджін Марії, був приєднаний до хоспісу. Побудований в 700, церква і монастир був центром області, тому що вони були на консульському дорожньої Валерії на південь від Mascali, в інший древній і важливою дорозі, що веде до Гіарре, а потім знову відправився в центрі Маскалі округ, так званий "Strata dā Vadda". Церква Тагліаборса була піднята на автономію у 1949 році.

Визначення tagliaborse у італійська словнику

Визначення катерів у словнику - це той, хто викрадає з мішків. Тагліаборе також є злодієм, злочинцем.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAGLIABORSE

forse · in forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · votaborse

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGLIABORSE

taglia · tagliabile · tagliabordo · tagliaboschi · tagliacalli · tagliacantoni · tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGLIABORSE

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

Синоніми та антоніми tagliaborse в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAGLIABORSE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tagliaborse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tagliaborse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAGLIABORSE

Дізнайтесь, як перекласти tagliaborse на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tagliaborse з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tagliaborse» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

扒手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

carterista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

pickpocket
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पाकेटमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نشال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

карманник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

batedor de carteiras
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গাঁটকাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

pickpocket
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pencopet
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Taschendieb
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

掏摸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소매치기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

copét
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người móc túi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முடிச்சுமாறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

pickpocket
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yankesici
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tagliaborse
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kieszonkowiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

кишеньковий злодій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pungaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λωποδύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sakkeroller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ficktjuv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lommetyv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tagliaborse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAGLIABORSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tagliaborse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tagliaborse».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tagliaborse

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAGLIABORSE»

Дізнайтеся про вживання tagliaborse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tagliaborse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
ETTORE, tre Tagliaborse. I. Tagl. (entra piano, scorge Ettore nell'ombra, fra se) Un passaggero in ritardo l... Ecco un buon affare!... (chiamai due accoliti) Pst! pst! ETT. (fra se) E forse un segnale? ' II. Tagl. Pst, pst! ETr. (fra se) Senza dubbio mi ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
1 march) che 6orir deLfaon le spalle — Ai tagliaborse e ladri. ancor scolari. Crusca. Parmi vedere il santo Patriarca Abramo guatare coll' occhio bieco la triste compagnia de' Tagliaborse che qui gli fu data. E con lui menarne lamento la ragion ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
3
Attila
SecondoPlatone, al mondo come nei giochiagonistici, ci sono tretipi di uomini: l' eroe, lo spettatore eil tagliaborse. L'eroe è colui che partecipae ha la gloria della vittoria; lo spettatoreè colui che osservadistaccato; il tagliaborse è colui ...
William Napier, 2014
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tagliaborse,. Pelamantelli , fl1ariuolo , Monella , Toccapolsi, Ladroncello, o Ladruccio di calca. Ladro che rubacchia, levando borse, danari, o simili di tasca. Essa' un annssnóx., Esser di calca, o ladro, o ladroncello di calca. ' BURSELLA.
Antonio Morri, 1840
5
La pietra del cielo
Riconobbi la faccia del tagliaborse del teatro di Verulamium e riconobbi anche il suo compagno come uno degli uomini che mi avevano attaccato per strada, quello che era fuggito urlando quando avevo colpito il suo compagno a meno di  ...
Jack Whyte, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAGLIABORSE. Quegli che per rubare taglia altrui la borsa. Latin. manticularius, crumeniseca. Gr. oùavuozo'peg. Baco. nov. u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne ...
‎1830
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Offesoil Moro dall' importunità di colui, la seguente notte fece trar di prigione, e condurre a se uno di que' tagliaborse, e con promessa di perdono l' indusse a tagliare a quel Giudice indiscreto la borsa. Il ladroncello accettò il partito, ...
Salvatore Corticelli, 1752
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Jmposizione , Taglia, Taglione. Tagliaborse. Mariuolo § 2, Tagliaborse. ' agliacantoni. Guappo. "agliare. Chianchiare, Niello, Pezzia- re , Taccariere , Jajitare. "agliatelli. LaganeUa. agüente. Tagiiente. 'agüere. Tagliere. 'aglio. Taglio. 'agliolini.
Basilio Puoti, 1841
9
Opere di Carlo Goldoni
Dar. Come si chiama il biscacciere? Lei. Astlrubale Tagliaborse. Dal. Vado subito . ' Lei. (Va, va, che ti ho insegnato a dovere.) Dal. Mesehino mel lo troverò questo Tagliaborse ? ' ' Lei. Domandatene ad un [al Pancrazio Spaccatesta. Dot.
‎1831
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Due tagliaborse, clic si dicevano mercatanti, avevano a lei consegnata una valigia . affermandole esservi dentro mille dugento scudi d'oro e carte di grande importanza: e convennero con lei che non darebbe la valigia a nessuuo di loro in  ...
René François Rohrbacher, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAGLIABORSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tagliaborse вживається в контексті наступних новин.
1
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... millenni s'era perpetuata una controsocietà di malandrini, di tagliaborse, di ladruncoli, di gabbamondo, una controsocietà che non aveva mai ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
2
Le fogne di Parigi in mostra a Roma
Cent'anni or sono, mentre ne usciva il pugnalatore notturno, vi si rifugiava il tagliaborse in pericolo: se il bosco aveva la caverna, Parigi aveva ... «Arte Magazine, Березень 15»
3
SM la Strada, chiusura totale di via Ruggero I
Si consiglia l'utilizzazione di percorsi alternativi, percorrendo via Vescovado (Nunziata) – frazione Tagliaborse (o viceversa) per chi proviene o ... «Gazzettinonline, Березень 15»
4
Carnevale di Venezia: borseggiatori "fanno festa"
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di tagliaborse in azione. Domenica il Nucleo di Polizia giudiziaria della Polizia ... «Oggi Treviso, Лютий 15»
5
I "tagliaborse" sono tornati, tre ladre sorprese in azione a Rialto
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di "tagliaborse" in azione. Domenica, invece, il nucleo di polizia giudiziaria della ... «VeneziaToday, Лютий 15»
6
Torre di Zagabria, Kula Lotrščak
E da quel momento in poi solo dei tagliaborse avrebbero potuto aggirarsi nel buio a caccia di qualche malcapitato da derubare. Nei secoli, la ... «il reporter, Січень 15»
7
Le mafie come metodo e modello
Erano associazioni di tagliaborse e di mendicanti che non si trasformarono in mafiosi. Il riassorbimento del sovraffollamento plebeo e la ... «La Repubblica, Листопад 14»
8
Giarre, Tir rubato devasta abitazione
B Per gli abitanti della frazione di Tagliaborse, in territorio di Giarre, è stato come vivere la terribile esperienza di un terremoto. «Gazzettinonline, Жовтень 14»
9
Furti in casa e nelle calli, Venezia assediata da ladri e scippatori
... come mosche col miele, seguono infatti borseggiatori e tagliaborse, ormai presenza costante tra i ponti e le fondamente del centro storico. «VeneziaToday, Червень 14»
10
Raffica di borseggi tra Mestre e Venezia, oltre 200 in dieci mesi
Ladri e tagliaborse, come riporta la Nuova Venezia, continuano quindi ad essere molo attivi, soprattutto negli autobus e nei supermercati. «VeneziaToday, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tagliaborse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tagliaborse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK