Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tantra" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TANTRA У ІТАЛІЙСЬКА

tan · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TANTRA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TANTRA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tantra» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tantra

тантра

Tantra

Тантра, санскритський термін: "chassis", "warp"; але також перекладається як "принцип", "сутність", "система", "вчення", "техніка", як комбінація текстів з однозначної класифікації, суперечливий набір духовних вчень і езотеричних традицій, що виникли в релігійних культурах Індіанці з варіантами індуїзму, буддизму, джайніста і боно, з розсіяними гілками в Тибеті, Китаї, Кореї, Японії, Індонезії та багатьох інших районах Далекого Сходу. У цьому останньому сенсі цей термін традицій і культур часто використовується як синонім західного терміну тантризму. Tantra, termine sanscrito: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica", per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un controverso insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente. In quest'ultima accezione, di questo insieme di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine occidentale di tantrismo.

Визначення tantra у італійська словнику

Визначення тантри у словнику є ансамблем священних текстів індуїзму та буддизму, які хронологічно дотримувалися основних книг.

La definizione di tantra nel dizionario è insieme dei testi sacri dell'Induismo e del Buddismo successivi cronologicamente ai libri fondamentali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tantra» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TANTRA


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANTRA

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Синоніми та антоніми tantra в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tantra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TANTRA

Дізнайтесь, як перекласти tantra на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tantra з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tantra» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

密宗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tantra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tantra
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तंत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التانترا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тантра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tantra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তন্ত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Tantra
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tantra
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wutanfälle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

タントラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

탄트라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tantra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tantra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तंत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tantra
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tantra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tantra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тантра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tantra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Τάντρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Tantra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tantra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tantra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tantra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TANTRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tantra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tantra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tantra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TANTRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tantra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tantra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tantra

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANTRA»

Дізнайтеся про вживання tantra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tantra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I segreti del Tantra
Osho approfondisce il commento al Vigyana Bhairava, la Summa per eccellenza in cui furono raccolti fin dall’antichità i metodi di meditazione alla base del sistema di ricerca dell’India classica, rendendo attuale e comprensibile gli ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Il libro dei segreti è, come tutta l’opera di Osho, la trascrizione di un insegnamento orale, ed è il commento a un antico testo sacro il Vij ˆna ̄na Bhairava Tantra (“via per andare al di là della coscienza”).
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
Tantra, amore e meditazione
Ma come dimostra in queste pagine Osho rifacendosi all'antica sapienza tantrica, si tratta invece di due modi molto vicini per entrare in contatto con il divino.
Osho,, 2012
5
Tantra:
nel Tantra non è come nelle altre tradizioni, in cui tutti praticano le stesse cose. Qui si esplicita una qualità completamente diversa: si può fare qualunque cosa – trasformarsi in un sufi, in un praticante zen, in uno yogi o in un asceta –, quello ...
Walter Ferrero, Mauro Maggio, 2012
6
Il tantra quotidiano
COS'È. IL. TANTRA. Secondo la leggenda, il Tantraèstato fondato daSadashiva, nell'India orientale, più di settemilaannifa. La paroladerivadalla radice tan « espansione» e tra «liberazione» e costituisce un insieme di dottrine edi pratiche  ...
Maria Pashianti Scalzo, 2012
7
Trasgredire con amore. Guida tantrica
Quando abbiamo incontrato il Tantra per la prima volta in India siamo rimasti subito affascinati perché include l'unione tra uomo e donna nel percorso spirituale. Siamo stati allievi poi, per 8 anni, dei nostri maestri Bali e Prabhato, che ci hanno ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
8
Tantra
Questo libro presenta il tantrismo, con la sua storia, religione, filosofia, antropologia.
André Padoux, Raffaele Torella, 2011
9
Astrologia buddhista. L'interpretazione del tema natale ...
Anuttara Yoga Tantra Il Tantra si divide in quattro classi di pratica: Kriya, Carya, Yoga e Anuttara Yoga. L' Anuttara Yoga Tantra è la classe più elevata di pratica tantrica. Ciascun livello ha un modo particolare di effettuare la visualizzazione.
Jhampa Shaneman, Shaneman/angel, Jan V. Angel, 2004
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
In questo capitolo tratteremo in particolar modo kham e i sette costituenti del corpo così come sono discussi nel Tantra della Radice e alcuni concetti di anatomia così come sono descritti nel quarto capitolo del Tantra Esplicativo. I medici ...
Luciano Zambotti, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANTRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tantra вживається в контексті наступних новин.
1
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in un Night Club, intravedi i profili di donne bellissime slanciate da tacchi vertiginosi ... «La Nazione, Липень 15»
2
Trans e cliente si picchiano in strada: "Costi troppo"
michele Belle parole, sai Enzo le parole di Tommaso si avvicina molto allo zen e al tantra ti abbraccio. ieri notte, 02:02. Avatar di enzo longo. «Today, Липень 15»
3
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie
Le donne nello specifico prediligono fare shopping su Etsy, la ginnastica alla sbarra e lo yoga tantra. Il San Francisco Chronicle, il maggiore ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
... la stanza del Tantra e, nei sotterranei, le attrezzature usate da Reinhold Messner nelle sue spedizioni. Nel Castello di Brunico c'è il “Ripa”, ... «Adnkronos, Липень 15»
5
Yoga, 5 motivi per iniziare
... dal kundalini yoga al jnana yoga) al tantra yoga per trasformare (in meglio) la vita quotidiana. Teresa Sintoni, yoga master di Parsifal Yoga a ... «LetteraDonna, Липень 15»
6
Un night a Viareggio dalle ceneri del "Gabbiano"
VIAREGGIO. Prende il via la sera di giovedì 9 un night club all'ex Tantra bar, nel locale sul Vialone in Darsena che ospitò il Gabbiano. Era il 19 ... «Il Tirreno, Липень 15»
7
Arte e arredamento si mescolano da Caielli&Ferrari
Tra le opere sono da segnalare Tantra, bellissimo pezzo unico, e i due multipli Upeksa e Serendipity saranno presentati per la prima volta ... «Varese News, Липень 15»
8
Siamo pronte a cambiare?
Non vuol dire ripetere frasi in una sorta di tantra automotivante ma sentire di essere adeguato, avere un senso di sé forte. Essersi individuati e ... «La Repubblica, Липень 15»
9
Walton Ford, gli animali di Pancha Tantra e l'appuntamento milanese
Non vedo l'ora che arrivi il 15 giugno, ovvero lunedì, per andare dalle 19 alle 20 a conoscere, di persona, presso il Taschen Store di Via ... «IO donna, Червень 15»
10
Walton Ford - Pancha Tantra
Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. ​. ​TASCHEN STORE MILANO. ​ Via Meravigli 17 ... «Artribune, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tantra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tantra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись