Значення "tappa" у італійська словнику

ВИМОВА TAPPA У ІТАЛІЙСЬКА

tap · pa

ЩО TAPPA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення tappa у італійська словнику

Перше визначення сцени в словнику - це зупинка під час поїздки: ми зробимо це. в Феррарі. Інше визначення етапу - це шлях, що пройшов між однією зупинкою та іншою: від t. в т. ми досягли мети. Таппа також є фундаментальним моментом, значною подією, яка позначає перелом: t. пам'ятна сучасної науки.

СИНОНІМИ «TAPPA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tappa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми tappa

arresto · base · break · conclusione · conquista · conseguenza · data · distanza · epoca · fase · fermata · fetta · frazione · gradino · grado · guancia · interruzione · intervallo · invasione · lettera · libertà · linea · livello · mano · marca · meta · momento · mossa · occupazione · ora · parte · passaggio · pausa · persona · posizione · posta · presa · punta · punto · radio · ramo · regione · resa · riga · risultato · scalo · scoperta · soluzione · somma · sorte · sospensione · sosta · stacco · stadio · stagione · stazione · traguardo · tratto · tregua · volta · zona

ПЕРЕКЛАД TAPPA

Дізнайтесь, як перекласти tappa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tappa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tappa» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 舞台
• Перекладач з італійська на іспанська: etapa
• Перекладач з італійська на англійська: stage
• Перекладач з італійська на гінді: मंच
• Перекладач з італійська на арабська: مرحلة
• Перекладач з італійська на російська: этап
• Перекладач з італійська на португальська: etapa
• Перекладач з італійська на бенгальська: পর্যায়
• Перекладач з італійська на французька: étape
• Перекладач з італійська на малайська: peringkat
• Перекладач з італійська на німецька: Bühne
• Перекладач з італійська на японська: 段階
• Перекладач з італійська на корейська: 단계
• Перекладач з італійська на яванська: panggung
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: sân khấu
• Перекладач з італійська на тамільська: மேடை
• Перекладач з італійська на маратхі: स्टेज
• Перекладач з італійська на турецька: evre
• італійська: tappa
• Перекладач з італійська на польська: etap
• Перекладач з італійська на українська: етап
• Перекладач з італійська на румунська: etapă
• Перекладач з італійська на грецька: στάδιο
• Перекладач з італійська на африкаанс: stadium
• Перекладач з італійська на шведська: stadium
• Перекладач з італійська на норвезька: stadium

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TAPPA»

Відомі цитати та речення зі словом tappa.

1

Marc Augé

Andare in bicicletta vuol dire imparare a gestire il tempo: il tempo breve della giornata o della tappa e il tempo lungo degli anni che si accumulano.

2

Louis Bromfield

La morte del corpo non è la fine dello spirito, ma solo una tappa del viaggio, come quando nei tempi andati si cambiava diligenza.

3

Ursula Hirschmann

La battaglia per l'unificazione politica dell'Europa può essere una tappa importante ed esemplare per le donne.

4

Christopher Eric Hitchens

A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.

5

Serge Latouche

La globalizzazione è stata per il capitalismo una tappa decisiva sulla strada della scomparsa di ogni limite. Infatti permette di investire e disinvestire dove si vuole e quando si vuole, in spregio degli uomini e della biosfera.

6

Konrad Zacharias Lorenz

È molto probabile che una tappa decisiva nel misterioso processo dell'evoluzione dell'uomo sia rappresentata dal giorno in cui un essere, che stava esplorando con curiosità il suo ambiente, fermò la sua attenzione su sé stesso.

7

Francesco Alberoni

Ci innamoriamo quando siamo profondamente insoddisfatti del presente ed abbiamo l’energia interiore per iniziare un’altra tappa della nostra esistenza.

8

Paul Auster

In quindici anni Sachs ha viaggiato da un capo all’altro di se stesso, e una volta raggiunta l’ultima tappa credo che non sapesse piú chi era. Ormai aveva coperto una distanza talmente grande che gli sarebbe stato impossibile riuscire a ricordare da dove era partito.

9

Stéphane Hessel

Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPPA»

Дізнайтеся про вживання tappa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tappa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

L'ultima tappa (Il Giallo Mondadori)

Anthony Berkeley. ANTHONY BERKELEY L'ULTIMA TAPPA TraduzionediLucianaCrepax PERSONAGGI PRINCIPALI R ONALD S TRATTON scrittore D AVID S.

Anthony Berkeley, 2013

L'anno del Re Leone: storia del Mondiale di Zolder e dei ...

78 Tour de France - Tappa Le Havre 79 Criterium Oostvoorde 80 Millemetri del Corso - Mestre 1996- 17 vittorie - Squadra: Saeco 81 Giro del Mediterraneo - Tappa Jerez 82 Vuelta Valenciana - Tappa Javea 83 Vuelta Valenciana - Tappa  ...

Marco Benedetti, 2003

Il mio cammino a Santiago de Compostela

7 I tappa » 10 II tappa » 15 III tappa » 18 IV tappa » 20 V tappa » 23 VI tappa » 24 VII tappa » 27 VIlI tappa » 30 IX tappa » 34 X tappa » 36 XI tappa » 38 XII tappa » 40 XIII tappa » 42 XIV tappa » 45 XV tappa » 48 XVI tappa » 49 XVII tappa ...

Laura Aga-Rossi, 2005

Gino Bartali

(14 VITTORIE) – PORTO CIVITANOVA-L'AQUILA (tappa del Giro d'Italia) – CRITERIUM DI TORINO – GRAN PREMIO REUSS (classifica finale) – REUSS- BARCELLONA (tappa) – CIRCUITO DEL MONTJUICH (tappa) – TOLOSA- MILLAU ...

Paolo Alberati, 2011

Fausto Coppi

(6 vittorie) - PERUGIA-TERNI (tappa Giro - crono) - CORTINA-BOLZANO (tappa Giro - crono) - GAP-BRIANCON (tappa Tour) - G.P. VANINI LUGANO (Svi- crono) - CIRCUITO DI TORINO - CIRCUITO DI LES SABLES D'OLONNE (F) ...

Paolo Alberati, 2011

Quel giro d'Italia del Novecento. I campioni del secolo ...

51 Sesta tappa - Pescara-L'Aquila Dramma al Giro: 8 arrivati, 2 vincitori, 1 disperso!, 51 La cronaca della tappa di Gian Pieretti, 52 55 Settima tappa - L' Aquila-Perugia Vita di gruppo, 55 La cronaca della tappa di Giancarlo Pauletto, 56 61 ...

Gianni Rossi, 2007

Veni Vidi Vici Bici Da 0 a 139 Anni

24 Tappa 4 - Punti di forza .................................................................................................. ..............................................27 Tappa 5 – Scale di valori. ... 29 Tappa 6 – Mettersi in gioco.

Andrea Paolo Ferraresi, 2014

Calendario generale pe' regii stati

PREFETTURA DI FINALE prefettura ni bobbio Tappa di Bobbio ((2) Bobbio Deliaci- Ila Francesco Vani Fossa Pietro Olone Garbarmi Giambatt. Bagnara Mazzone Giambatt. Zavalarello Zerba Ruino Rovegno Carbone Giambattista f' aldmizza ...

‎1847

Pantani

Pagine ricche e rigorose per fare chiarezza e giustizia su voci e silenzi fioriti attorno alla vita di Pantani.

Ivan Zazzaroni, Davide Cassani, Pier Bergonzi, 2010

Vocabolario milanese-italiano

V. in Tìpp. Tappa. Cappone. Scheggia. Toppa. Sliap- pa. Nome di quelle schegge che i l'erri fanno balzar via dal legno che si squadra o si spacca o si mette in opera. I tapp hin compagn del sciocch o Tal e qual 1' è el sciocch ven- foeura i ...

Francesco Cherubini, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tappa вживається в контексті наступних новин.

Tour de France 2015: Greipel vince l'ultima tappa. È festa per Froome

Il tedesco della Lotto-Soudal ha lasciato davvero poco agli avversari, solo una tappa a Mark Cavendish dell'Etixx-Quick Step, che resta a ... «Outdoorblog.it, Липень 15»

Atletica, Giomi: "Pechino è tappa fondamentale verso Rio"

Atletica, Giomi: "Pechino è tappa fondamentale verso Rio" (ap) RHO – Gli azzurri dell'atletica leggera si ritrovano ad Expo 2015, dove è il ... «La Repubblica, Липень 15»

Gelato Festival, Giuseppe Cuti con il gusto “scaccio siculo” vince la …

È Giuseppe Cuti, con il gusto “scaccio siculo“, il vincitore della tappa di Palermo di Gelato Festival, che si è svolta a Mondello. Cuti (Al ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Липень 15»

Bayern, ecco Vidal: «Nuova tappa, nuovo sogno»

ROMA - Arturo Vidal è pronto per la nuova avventura al Bayern Monaco. L'ex calciatore della Juventus ha postato sul suo profilo twitter una ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»

Extreme Sailing Series: la tappa di Amburgo

A conti fatti la tappa tedesca delle series può ritenersi la più soddisfacente anche perchè c'è stata una sostituzione in corsa e qualche ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

"L'acqua e la pazienza" vince la prima tappa del festival

L'incantevole borgo di Montefredane ha ospitato sabato 25 luglio la tappa inaugurale della seconda edizione del Cinque Continenti Film ... «Ottopagine, Липень 15»

Beach Volley Libertas, 7ª tappa alla coppia Mileno-Bozzella

Sono stati Annalisa Mileno e Luca Bozzella ad aggiudicarsi il torneo 2x2 misto che ha caratterizzato la settima tappa del Circuito Libertas CUP ... «Zonalocale, Липень 15»

Homepage: la quarta tappa al Festival di Majano

Arriva la quarta tappa del tour itinerante di Homepage in giro per il Friuli, il 1 e il 2 giugno al Festival di Majano. Protagonisti d'eccezione il ... «Udine Today, Липень 15»

Con Girolio la “Carta di Milano” fa tappa in Molise

Prima della firma ci sarà la presentazione della tappa con il sindaco dott. Carlo de Simone e del vicepresidente dell'Associazione Città ... «Termoli Online, Липень 15»

Anche Phil Collins approda in Puglia: tappa a Brindisi quindi a Otranto

Anche Phil Collins approda in Puglia: tappa a Brindisi quindi a Otranto ... prima di levare le ancore e fare tappa a Otranto per poi salpare alla ... «LecceSette, Липень 15»