Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tascapane" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TASCAPANE У ІТАЛІЙСЬКА

ta · sca · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TASCAPANE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TASCAPANE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tascapane» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tascapane

ранець

Tascapane

Для таскапанів мається на увазі солдатський сумок для зберігання хліба. Таскапан насправді є прямокутним мішком полотна з верхньою панелью обличчя, що частково покриває передню частину, щоб вона могла закрити. Ремінець дозволяє одягнути його на плече на плече. Per tascapane si intende la sacca a tracolla del soldato atta a tenervi il pane. Il tascapane è di fatto una borsa di tela di forma rettangolare, con un lembo della faccia superiore che ricopre parzialmente la faccia anteriore per permetterne la chiusura. Una cinghia permette di portarla su una spalla a tracolla.

Визначення tascapane у італійська словнику

Визначення таскапану в словнику - сумки для ляльки, що використовуються солдатами або туристами для приготування їжі з ними.

La definizione di tascapane nel dizionario è borsa a tracolla, usata da militari o da escursionisti per portare con sé i viveri.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tascapane» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TASCAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TASCAPANE

tasajo
tasca
tascabile
tascata
taschina
taschino
tascone
task force
tasmania
tasmaniano
taso
tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TASCAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Синоніми та антоніми tascapane в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TASCAPANE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tascapane» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tascapane

Переклад «tascapane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TASCAPANE

Дізнайтесь, як перекласти tascapane на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tascapane з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tascapane» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

干粮袋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mochila
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

haversack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حقيبة الظهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ранец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mochila
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

musette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rangsel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Brotbeutel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

haversack
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어깨에 메는 잡낭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

haversack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

túi dết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

asker kumanyası
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tascapane
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chlebak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ранець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

raniță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σακίδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ransel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rYGGSÄCK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

haversack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tascapane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TASCAPANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tascapane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tascapane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tascapane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TASCAPANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tascapane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tascapane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tascapane

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TASCAPANE»

Дізнайтеся про вживання tascapane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tascapane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Istruzione teorica ad uso delle truppe destinate alla ...
La boracela e la tascapane si porteranno sempre, dovendo la seconda massimamente servire pel trasporto dei viveri, dei quali per le 24 ore di servizio ciascun soldato esser deve provveduto. La truppa avrà seco la coperta soltanto se trattasi ...
Italy. Ministero della guerra, 1868
2
I sacri vasi
“Scemo!”, replicò Elisa, facendo spallucce. E prosegui: “Durante il saccheggio di Alessandria e del palazzo reale, un soldataccio, di nome Lucio Spurio, abbagliato dal fulgore dell'oro, afferrò i Sacri Vasi e li infilò rapidamente nel tascapane.
Giuseppe Ghisellini, 2007
3
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
Privi dello zaino, i bersaglieri ciclisti avevano il solo tascapane Mod. 907, cui si aggiungeva come equipaggiamento un piccolo zaino di tela che veniva applicato alla canna della bicicletta. Il tascapane Mod. 1907, identico per tutti era in tela ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009
4
Terra amara: romanzo
Mandò avanti due carabinieri con l'ordine di esplorare il bosco. Lui era armato di mitra e portava a tracolla un tascapane pieno di bombe. Allora parve accorgersi che Fausto era disarmato e lo guardò con un'espressione compassionevole.
Fortunato Seminara, 2005
5
"Cari socci": aneddoti e personaggi del Novecento scarlinese
A muso duro e con fare polemico, tolse il chiassoso bebé alla puerpera e lo sistemò alla meglio dentro il tascapane, mentre la mamma giustamente brontolava, non riuscendo a capire l'intendimento di lui, anche se la logica la induceva a ...
Flavio Agresti, 2004
6
La voce del maestrale
Entrambi portavano il tascapane con dentro un quarto di vino, formaggio di pecora e pane duro. - A dicembre, la valle sarà rossa e traboccante di arance mature -, disse Totò mentre, fermandosi sotto un peri d 'arancio, un albero, si riempiva le ...
Nunzio Russo, 2006
7
Essere cristiani oggi
Lucille. e. Piero. Corti. di. Elio Guerriero Nella primavera del 1985 venne a trovarmi Fortunato Fasana, un medico originario di Cannobio, sul Lago Maggiore , che aveva passato la vita con il bisturi nel tascapane, pronto a prestare la sua opera ...
Aa.vv., 2003
8
La terra del ritorno
Il ristorante di Luciano si chiamava Osteria del Cacciatore, il nome era scritto in rosso sulla vetrina proprio sotto la piccola figura di un cacciatore con un fucile e un tascapane in spalla, e si trovava dall'altra parte della piazza principale, dove ...
Nino Ricci, 2004
9
Largo a Tommy Squalo!
Tiro fuori la fetta di panettone dal tascapane alpino. No, non mi va giù neanche con l'imbuto. E poi potrebbe essere quella fatale. Voglio dire, dopo una settimana di panettone a colazione-pranzo-merendacena potrei rischiare uno shock ...
Domenica Luciani, 2010
10
La stagione dei bachi da seta
Dal tascapane prese fuori alcuni panini e una fetta di formaggio, cibo che gli avevano messo a disposizione durante il viaggio da Pescantina. Poi la stanchezza ebbe il sopravvento e si appisolò appoggiato 96 XI Venerdì 17 agosto 1945 ...
Alberto Rosa, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TASCAPANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tascapane вживається в контексті наступних новин.
1
Leggere Montale come un esame di coscienza
Il Montale ultimo addita questi pochi viventi, «deità in fustagno e tascapane» (Divinità in incognito), «angelo di carbone che ti ripari / dentro lo ... «Avvenire.it, Липень 15»
2
Domenica la Trento-Bondone Novant'anni di salite
Novant'anni ed in mezzo tanto spettacolo che ci ha accompagnato negli anni. Le prime gare assieme a papà con il tascapane blu e la bottiglia ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Червень 15»
3
Celebrazioni del 69° anniversario della Festa della Repubblica …
... poche chiacchiere, molti fatti, una bestemmia, un bicchier di vino, un pernacchio al nemico, tascapane pieno di bombe e pugnale brandito, ... «La Voce di Maruggio, Червень 15»
4
Cercare Ulisse fra le pietre di Itaca e trovarlo dove meno te l'aspetti …
Bisogna provare con l'istinto, magari nell'ora di Pan (tra mezzogiorno e le tre), meglio se a digiuno o con un tascapane ridotto all'essenziale ... «Il Foglio, Травень 15»
5
Canti e merende, ecco gli altri appuntamenti per il 1° maggio in …
Corteo e omaggio ai caduti delle guerre mondiali. Alle 12 a Le Muretta pranzo del Tascapane. Alle 16 concerto finale: Dixie, swing, amore ... «Il Tirreno, Квітень 15»
6
A Manciano e Scansano è ancora Resistenza: proseguono gli …
Alle 12 a Le Muretta pranzo del Tascapane. Nel pomeriggio, alle 16, concerto finale: Dixie, swing, amore & citrosodina con Michele Santinelli ... «Il Giunco.net, Квітень 15»
7
Chiavari: alla Società Economica due giorni dedicati alla Grande …
Con sé, infilato nel tascapane, ha sempre il quadernetto su cui annota “in diretta” le esperienze vissute. E da quegli appunti nascerà, sette anni ... «Levante News, Квітень 15»
8
Zambia. Dove il safari si fa a piedi
... compleanno uccidendo il cinquantesimo elefante della sua carriera) portò con sé un tascapane che conteneva soltanto del chinino contro gli ... «La Repubblica, Квітень 15»
9
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
Le frange lunghe o lunghissime caratterizzano anche le borse piatte, modello tascapane, in pellami preferibilmente scamosciati, rievocate da ... «ANSA.it, Березень 15»
10
Le altre macchine, The Imagination Game, capitolo 4
E stava in un tascapane. L'Enigma americana, la piccola di Hagelin. Per le comunicazioni strategiche gli Americani usavano invece la SIGABA, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tascapane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tascapane>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись