Завантажити застосунок
educalingo
tassì

Значення "tassì" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TASSÌ У ІТАЛІЙСЬКА

tas · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TASSÌ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TASSÌ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

таксі

Таксі автомобіль, який несе в собі пасажирів громадського транспорту на платній площі, або на стоянці в спеціально відведених місцях громадського користування, зокрема, в місті з водієм за кермом, називається «Таксист» або «Таксист». На відміну від запланованого громадського транспорту, де маршрут і підйом і спуск зупинки визначаються місцевої affidatore служби або менеджером лінії залізниці, трамвая та автобуса послуги від таксі вона визначається як «призводить до двері ». Водій припаркувався на стоянці, або досягнуте з Radiotaxi можливого обладнання або конкретним додатком смартфоном, отримує запит користувача, а потім піднімає її на погодилися, що повинно бути в межах загального членства і, нарешті, доставляє запрошений пункт призначення. Таксі можна зупинити "на льоту" також на дорозі. Служба звичайно потрібно, за рідкісний виняток, за винятком, по всьому муніципальному району під час водіння здатності погодитися на місце призначення за межами цієї області.

Визначення tassì у італійська словнику

Визначення таксі в словнику - це адаптація таксі.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TASSÌ

tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassia · tassiano · tassidermia · tassidermico · tassidermista · tassinaggio · tassinaro · tassista · tasso · tasso comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TASSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · cosi così · così · dire di sì · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · proprio così · se e così · si sì · signorsì ·

Синоніми та антоніми tassì в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TASSÌ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tassì» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tassì» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TASSÌ

Дізнайтесь, як перекласти tassì на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tassì з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tassì» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

出租车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

taxi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

taxi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टैक्सी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سيارة أجرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

такси
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

táxi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ট্যাক্সি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

taxi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

teksi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Taxi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

タクシー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

택시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

taxi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

taxi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

டாக்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

टॅक्सी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

taksi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tassì
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

taxi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

таксі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

taxi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ταξί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

taxi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

taxi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drosje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tassì

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TASSÌ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tassì
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tassì».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tassì

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TASSÌ»

Дізнайтеся про вживання tassì з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tassì та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TASSÌ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tassì вживається в контексті наступних новин.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, Липень 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, Червень 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, Червень 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, Червень 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Червень 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, Травень 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, Травень 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tassì [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tassi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK