Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tonsurare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TONSURARE У ІТАЛІЙСЬКА

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TONSURARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TONSURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tonsurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tonsurare у італійська словнику

Визначення постриг у словнику - це присудити постриг.

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tonsurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TONSURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TONSURARE

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TONSURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синоніми та антоніми tonsurare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TONSURARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tonsurare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tonsurare

Переклад «tonsurare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TONSURARE

Дізнайтесь, як перекласти tonsurare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tonsurare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tonsurare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

出家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tonsurado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tonsured
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुंडाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tonsured
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пострижен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tonsurados
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নেড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tonsuré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tonsured
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tonsur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

坊主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tonsured
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tonsured
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tonsured
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மொட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tonsured
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tonsured
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tonsurare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tonsured
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пострижений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tunsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουρευμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tonsured
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tonsured
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tonsurert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tonsurare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TONSURARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tonsurare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tonsurare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tonsurare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TONSURARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tonsurare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tonsurare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tonsurare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TONSURARE»

Дізнайтеся про вживання tonsurare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tonsurare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tonsurare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tonsurare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись