Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tormentone" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TORMENTONE У ІТАЛІЙСЬКА

tor · men · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORMENTONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TORMENTONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tormentone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tormentone у італійська словнику

Перше визначення терміну в словнику є "торменто". Ще одне визначення муки - це тривога, велика неприємність, серйозний постійний стурбованість. Tormentone також є низкою суперечливих статей проти когось чи щось.

La prima definizione di tormentone nel dizionario è accr. di “torménto”. Altra definizione di tormentone è stato di angoscia, gran fastidio, grave preoccupazione ricorrente. Tormentone è anche serie di articoli polemici contro qualcuno o qualcosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tormentone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORMENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTONE

torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado
tornagusto
tornante
tornar su
tornar via
tornare
tornare a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Синоніми та антоніми tormentone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORMENTONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tormentone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tormentone

Переклад «tormentone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORMENTONE

Дізнайтесь, як перекласти tormentone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tormentone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tormentone» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

口号
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

eslogan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

catchphrase
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तकिया कलाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شعار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

коронная фраза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bordão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

catchphrase
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

catchphrase
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kata-kata hikmah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schlagwort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

キャッチフレーズ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

캐치 프레이즈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

catchphrase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khẩu hiệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒவ்வொரு கணமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

catchphrase
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sloganı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tormentone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

catchphrase
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

коронна фраза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lozincă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σλόγκαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

catchphrase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slagord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slagord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tormentone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORMENTONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tormentone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tormentone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tormentone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORMENTONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tormentone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tormentone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tormentone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORMENTONE»

Дізнайтеся про вживання tormentone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tormentone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Era un'estate senza tormentone
I personaggi si muovono sul palco a un ritmo frenetico almeno quanto quello del famigerato Samba Mamba e Guiotto, come un abile burattinaio, tiene saldamente in mano i fili dei diversi destini che si sfiorano, si incrociano e si scontrano.
Francesco Guiotto, 2013
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
56 rrsroroau acnrcou da arrecare ombra. Quindi sogliono associarseli quasi sempre altre piante la cui maturazione sia tanto precoce da esser compila prima che il tormentone sia cresciuto, o sufficientemente tardiva per potere aver luogo ...
‎1859
3
Biblioteca dell Economista
Se noi supponghiamo quattro uomini invece di due, cioè due possessori di tormentone, si può dapprima immaginare che due cambiatori s'incontrino da una parte, e due dall'altra senza comunicazione tra i quattro; allora ciaschedun cambio si ...
‎1830
4
Non se ne può più
Il Tormentone sarebbe, dunque, Poesia? Cinquant'anni fa Roman Jakobson analizzava la “funzione poetica del linguaggio”. L'esempio che prese fu lo slogan -tormentone della campagna elettorale di Eisenhower: “I like Ike”. Avrà avuto torto ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
5
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Il tormentone non è pianta antica: gli antichi non lo cono« scavano, e non sono molti anni che tu introdotto in Europa, ed è poco tempo, si può dire, che ha preso l'estensione, che questa cultura ha acquistato tra noi. _ Vi sono delle provincie, ...
‎1862
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ne' paesi in" riuscì molto gustoso ed anche saln- vorevoli alla cultura del tormentone lire. Quanto più fresca è la farina del sopra un arpunto (Joch) di 1600 tese 310 Fomnzs'ronl. F'mmeuroun quadrate, si hanno 20,1100 l'usti,i quali lo.
‎1839
7
Una vita in Vacanza
Il tormentone: Creare un tormentone serve a rendere il personaggio più familiare, questa battuta rammenta quanto si siano divertiti la volta precedente, il tormentone usato deve essere una battuta valida legata al personaggio, se questa ...
Moreno Mari, 2010
8
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Tommaso Appollonio , per Capodistria con 100 вы]; tormentone. Brazzera aust., Annetta , di toon. 8 , pn. Vincenzo Casson, per Capodistria con 70 ataja lormentone. Brazzera ausl., Montanara, di tonn. 16, pn. Angelo Brazzetti, per Spalato con ...
‎1842
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
tormentone, e sgranatura dei baccelli, si fanno d' ordinaio a epoche diverse, sebbene vicinissime le une alle altre, atteso il tempo differente della maturazione dei principali prodotti; cosi le dimensioni dell'aia si possono determinare in base  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
10
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Il tormentone è uno dei sistemi che il comico usa per farsi ricordare e far ricordare il suo personaggio. Talvolta il tormentone non è una vera e propria battuta, ovvero la frase non è costruita come tale ma suscita la risata per il modo in cui il ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORMENTONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tormentone вживається в контексті наступних новин.
1
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Sempre quello di prima dice: «Vabbè, un tormentone estivo di nessuna rilevanza. Ma poi, chi è Enrique Iglesias? Chi lo conosce?». Infatti: a 40 ... «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
2
"Abbronzatella", tormentone estivo firmato Spritz for Five
Ecco, fresco di pubblicazione su YouTube, il divertente videoclip di "Abbronzatella", il nuovo tormentone dell'estate italiana firmato dai triestini ... «Il Piccolo, Липень 15»
3
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
Attraverso sonorità dance e hip hop, l'artista, classe 1986, propone un vero e proprio tormentone estivo in grado di far divertire e ballare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»
4
El Perdon tormentone dell'estate? Classifica Itunes!
È El Perdon di Nicky Jam e Enrique Iglesias il singolo più scaricato su iTunes. Ma la lotta per la conquista del titolo come tormentone dell'estate 2015 non è di ... «Zazoom Blog, Липень 15»
5
'Che marca è questa?' Da Barcellona tormentone estivo Skoda
ROMA - Un nuovo 'tormentone' estivo sta diffondendo in modo virale da Barcellona e, in particolare, dalla zona B Terminal 1 del suo ... «ANSA.it, Липень 15»
6
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone Un regalo di compleanno, anzi due. Igli Tare ha festeggiato i 42 anni chiudendo l'affare ... «La Repubblica, Липень 15»
7
"Sono felice di stare al Psg". Ma il tormentone Ibra continua
Dacci oggi il nostro Ibra-pensiero quotidiano. “Sono felice di giocare nel Psg” è il sunto della chiacchierata dello svedese, impagnato nella ... «Corriere della Sera, Липень 15»
8
Anche il mondo dei videogiochi ha il suo tormentone estivo
Direttamente da una comunità di recupero per videogiocatori ottobittari. E anche il mondo dei videogiochi ha finalmente il suo tormentone ... «Ludomedia, Липень 15»
9
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Tanti successi, nessun 'cannibale' però in questa calda estate: ha ancora senso tuttavia parlare di 'tormentone'? «Il Giornale Digitale, Липень 15»
10
La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five
Abbronzarella degli Spritz for Five il nuovo tormentone dell'estate VIDEO La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five. TRIESTE. Estate ... «Il Piccolo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tormentone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tormentone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись