Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tostare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOSTARE У ІТАЛІЙСЬКА

to · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOSTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TOSTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tostare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tostare у італійська словнику

Перше визначення тосту в словнику складається з їстівних насіння, тости, смаженого: t. кава, ячмінь, какао. Інше визначення тосту є хліб, нарізаний чи ні, злегка підсмажений, щоб зробити його сухим та чітким. Тост - це теж боротись, побити: вони смажили це з причини.

La prima definizione di tostare nel dizionario è di semi commestibili, abbrustolire, torrefare: t. il caffè, l'orzo, il cacao. Altra definizione di tostare è di pane, a fette o non, abbrustolirlo leggermente in modo da renderlo secco e croccante. Tostare è anche prendere a botte, picchiare: lo hanno tostato di santa ragione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tostare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOSTARE

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostapane
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare

Синоніми та антоніми tostare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOSTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tostare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tostare

Переклад «tostare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOSTARE

Дізнайтесь, як перекласти tostare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tostare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tostare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

烤面包
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tostada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

toast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टोस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خبز محمص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тост
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

brinde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টোস্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

toast
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

roti bakar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Toast
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

トースト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

토스트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

roti panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bánh mì nướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிற்றுண்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शेक घेणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tost
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tostare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tost
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тост
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pâine prăjită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τοστ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roosterbrood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

toast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ristet brød
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tostare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOSTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tostare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tostare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tostare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOSTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tostare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tostare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tostare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOSTARE»

Дізнайтеся про вживання tostare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tostare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cucinare con il Microonde
Passatelo nel microonde per 3 minuti a potenza 650. Controllate, dando una mescolata, secondo la necessità, programmate un altro paio di minuti. I tempi dipendono dallo spessore dei pezzetti. Per tostare mandorle, nocciole, noci: non più di ...
M. Paola Dettore, 2005
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
TOSTARE IL CAFFÈ, vale abbrustolarne 1 semi noi tamburino. Kota 2SO. « Il verbo Tostare , nè in questo senso, nè in altro, non è nel Vocabolarii; ma quello della Crusca, nella dichiarazione della Caffeteria, incidentemente ne adopera il ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TOSTARE IL CAFFÈ, vale abbrustolarne i semi nel tamburino. NOTA. 215. Il Verbo Tostare, nè in questo senso, nè in attro, non è nei Vocabolari ; ma quelio detla Crusca, nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tostare il caffè, vale abbrustolarne i semi nel tamburino. Nota 213. // verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolari ; ma quello della Crusca , nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il Participio ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Tostare il caffè , vale abbrustolarne i semi nel tamburino. Nota 213. Il verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolarj ; ma quello della Crusca , nella dichiarazione della Caffettiera, incidentemente ne adopera il Participio ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Sterilizzare i pomodori, 20 Tagliare le patate a dadini, 66 Strapazzare le uova, 177 Tagliare le pere a ventaglio, 182 Tenere al caldo in forno, 120 Tagliare a dadini gli scalogni, 55 Tostare i dadini di pane, 70 Tagliare a dadini il pesce, ...
Allan Bay, 2006
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TOSTARE att. Questo v. che quasi tutti i dizionarj lasciarono nel baratto, o a meglio dire non collocamno nella propria sede, ce lo fece sentire la Crusca in Caffettiera; e non è stranio alle bocche toscane, dicendosi e tostare e abbrustolire il ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
verbo Tostare, nè in questo senso, nè in altro, non è nei Vocabolarj; ma quello della Crusca, nella dichiarazione della Caffettiera , incidentemente ne adopera il Participio passato, e appunto nello stessissimo senso in che Fusa tutto dì la gente ...
Giacinto Carena, 1851
9
Vocabolario dell'uso toscano
ABBRUSCARE. Tostare, detto spccialmente del caffè, e de' crostini. Usasi comunemente dal popolo senese. (Milanesi G.) ABBRUSCHIiNO. Quell' arnese che serve per tostare il caffè. Voce comune a' Senesi : i Fiorentini Tostino da Tostare.
Pietro Fanfani, 1863
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
dividere il caffé che si vuol tostare ih due parti eguali, 3.° tostare, una di queste parti soltanto fino al punto che prenda un colore di mandorle secche o di pane- raschiato , e che abbia perduto un ottavo del suo peso, 4-° tostare l'altra parte ...
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOSTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tostare вживається в контексті наступних новин.
1
Budini ai lamponi… da chef
-Tritare 150 grammi di mandorle e tostare la restante parte al forno con un cucchiaino di miele e una spolverata di zucchero di canna integrale. «IO donna, Липень 15»
2
Lo yogurt in cucina
In una padella, tostare 200 grammi di mandorle tagliate e 200 grammi di pinoli. A fine cottura dell'agnello, aggiungere mandorle e pinoli nella ... «Primonumero.it, Липень 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Tostare le bucce di patate in forno con un po' di sale grosso. Far rosolare le verdure per il brodo in padella con un filo d'olio, aggiungere le ... «Tiscali, Липень 15»
4
Buonissime 'Bruschette' estive
Fai tostare le fette di pane su di una griglia rovente, poi spalmale con la ricotta aromatizzata e completale con le fette di zucchine grigliate. «Rsvn.it, Липень 15»
5
La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura
Con grande attenzione facciamolo tostare per alcuni minuti rimestandolo bene con una spatola di legno, quindi bagniamo con il brodo caldo e ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
Si setacciava il fior fiore della semola, che si portava al forno per farla tostare, fino al raggiungimento di una colorazione dorata. In una ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
7
Gustosi spaghetti estivi
Nel frattempo fate tostare leggermente il pangrattato in un pentolino antiaderente con un cucchiaio di olio. Fate scaldare una pentola colma ... «Rsvn.it, Липень 15»
8
“Contro l'afa i sali del…risotto al gorgonzola”
Bagnare con vino bianco, far evaporare, in un altro tegame rosolare lo scalogno, tostare il riso e portare a cottura. Dopo di che mantecare il ... «Novara Today, Липень 15»
9
Spaghetti acciughe, capperi, olive e pane aromatico*
Preparazione: fate tostare il pane in una padella con 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio, 50 g di olive e prezzemolo, quindi frullate. Mettete a ... «IO donna, Липень 15»
10
Ricette dal mondo: come preparare il tabbouleh
Lasciate riposare tutto in frigo per quindici minuti e nel frattempo versate in una casseruola un po' di olio e il bulghur da far tostare: versate il ... «Velvet Body Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tostare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tostare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись