Завантажити застосунок
educalingo
trascendentale

Значення "trascendentale" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRASCENDENTALE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · scen · den · ta · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASCENDENTALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASCENDENTALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

трансцендентний

Трансцендентний термін, що вперше вживався в Scolastica і, зокрема, у Фомі Аквінському, мав на увазі те, що є найбільш універсальним. Святий Томас застосував це, тобто до тих концепцій, які мають свою універсальність, такі як істина і добро: вони в першій ступені універсальності відносяться конкретно до всіх людей, але якщо вони теоретично розроблені інтелектом і воля ідеального істоти, як Бога, набуває, так би мовити, "суму універсальності", яка виражається в трансцендентному терміні.

Визначення trascendentale у італійська словнику

Перше визначення трансцендентального в словнику є у схоластиці, з кожного атрибуту, спільного для всіх установ, які виходять за рамки арістотелівських категорій. Інше визначення трансцендентності є надзвичайним, що не є звичайним, spec. в негативних реченнях: це мені здається завдання t. Трансцендентна теж є функцією, яка не може бути виражена алгебраїчно за допомогою змінних та констант або неалгебраїчних комплексних чисел.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASCENDENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCENDENTALE

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCENDENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale

Синоніми та антоніми trascendentale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASCENDENTALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trascendentale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trascendentale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRASCENDENTALE

Дізнайтесь, як перекласти trascendentale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trascendentale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trascendentale» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

超越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

trascendental
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

transcendental
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ट्रान्सेंडैंटल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فائق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

трансцендентный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

transcendental
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তুরীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

transcendantal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rohani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

transzendental
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

超越的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

초월적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

transendental
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

siêu việt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆழ்நிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अलौकिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

transandantal
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trascendentale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nadzmysłowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

трансцендентний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

transcendental
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπερβατικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

transendentale
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transcenden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transcendental
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trascendentale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCENDENTALE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trascendentale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trascendentale».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trascendentale

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASCENDENTALE»

Відомі цитати та речення зі словом trascendentale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASCENDENTALE»

Дізнайтеся про вживання trascendentale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trascendentale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASCENDENTALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trascendentale вживається в контексті наступних новин.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, Липень 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, Червень 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, Травень 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, Жовтень 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, Вересень 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, Вересень 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, Липень 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trascendentale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trascendentale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK