Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trinchettina" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRINCHETTINA У ІТАЛІЙСЬКА

trin · chet · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINCHETTINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRINCHETTINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trinchettina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trinchettina у італійська словнику

Визначення трінчеттини в словнику знаходяться у вітрильниках, найменших з чотирьох трикутних вітрил, пов'язаних з вершиною над канатом-парашютником, а нижній - з деревом бушприта.

La definizione di trinchettina nel dizionario è nei velieri, la più bassa delle quattro vele triangolari di prua, allacciata con il vertice superiore alla fune di parrocchetto e con quello inferiore all'albero di bompresso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trinchettina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINCHETTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCHETTINA

trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCHETTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
pagnottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
venir mattina
vettina

Синоніми та антоніми trinchettina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trinchettina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRINCHETTINA

Дізнайтесь, як перекласти trinchettina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trinchettina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trinchettina» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trinquete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

foresail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

foresail
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حرن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

traquete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

voile de misaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelewar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ジブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

앞돛
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

foresail
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buồm ở phía trước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

foresail
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ön yelken
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trinchettina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pânză principală a trinchetului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

foresail
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorseil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

försegel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trinchettina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCHETTINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trinchettina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trinchettina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trinchettina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCHETTINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trinchettina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trinchettina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trinchettina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINCHETTINA»

Дізнайтеся про вживання trinchettina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trinchettina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I vari modi di mettersi alla cappa sono i seguenti, cioè; 1° con la gabbia serrata di tutt'i terzaruoli, il trinchett0, la trinchettina , e la mezzana; 2° con la gabbia , la vela di straglio di maestra (a), la trinchettina, e la traia di fortuna; 5° col trinchetto,  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 7.4 Un Open 60 armato a cutter con randa terzarolata e trinchettina. patto e basso con riduzione del momento d'inerzia e dello sbandamento. L'immagine di un Open 60 in navigazione appunto con randa terzarolata e trinchettina ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 4 si spiegano lacarbonerae la trinchettina. 6.30, repentini salti diventi e burrasca eccessivamente violenta N. E. si porta via la punta della carbonera e si serrano le altre. Si assicurano le ancore agli orli. Correndo un grossissimo mare alle ...
William Reid, 1853
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
della trinchettina, cioè di un cavo piegato in due uguali rami, che dall' una e dall' altra parte si stendono fino alla prova del bastimento: il caricabasso è come quello di ogni altro flocco. Flocco volante. Questa vela è ugualmente stabilita ad una ...
François Auguste Costé, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il vascello corre allora sotto la gabbia ed il parrrocchetto serrati di tre terzaruoli, i trevi, la mezzana e la trinchettina con le mure alla destra. Si abbiscia intanto nella batteria la gomena dell' ancora di servizio del sinistro lato mentre i timonieri  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I flocchi comunemente sono: la trinchettina, il flocco ed il contro-flocco._l bastimenti da guerra qualche volta ne aggiungono altri due, di cui l' uno porta il nome di fiocco volante, l' altro di trinchelta, o vela di straglio di trinchetto; perchè viene ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Ciò premesso allorché preso alle gabbie il terzo terzaruolo , e tolta la contromezzana e la maestra, sia necessario diminuire ancora di vele , il Bastimento potrà rimanere alla cappa con la mezzana , la trinchettina di fortuna , la gabbia con tre ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 8.912 Trincadore, 17.910 Trincatura, 10.841 Trincature del bompresso , 10.842 Trincea, — Colica, 17.769 Trinchettina, 8.247 Issare la trinchettina, 8.251 Calare la trinchettina, 8.253 Trinchetto, 11.749 Cazzare il trinchetto, 11.750 Pennone ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Rivista marittima
Piovaschi frequenti. Barometro in decrescenza. Alle 7h in vela gabbia con 4 terzaroli, parrocchetto con 3, trinchetto e trinchettina. Raffiche crescenti. Alle 7h50in una raffica da S. porta via la trinchettina. Si sostituisce colla randa di trinchetto.
‎1894
10
Dizionario militare francese italiano
Trinchettina ovvero piccolo flocco. Ma fra noi evvi la trinchettina e la trinchettina di fortuna. FOC D* ARTIMON , VOILE D' ÉTAI D' ARTIMON. Vela di straglio di mezzana. DlABLOTIN , VOI LE D'ÉTAI DU PERRO- QOET DE FOUGUE. Vela di ...
Mariano D'Ayala, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINCHETTINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trinchettina вживається в контексті наступних новин.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Лютий 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, Травень 10»
3
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Вересень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trinchettina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trinchettina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись