Завантажити застосунок
educalingo
truffaldino

Значення "truffaldino" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRUFFALDINO У ІТАЛІЙСЬКА

truf · fal · di · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRUFFALDINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRUFFALDINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Труффальдіно

У комедії "Слуга двох босів Карло Голдоні" головний герой - Трюфальдіно.

Визначення truffaldino у італійська словнику

Визначення трюффальдіно в словнику є шахрайством, шахрайством. Трюффальдіно також призначений для обману, щоб ввести в оману: бізнес, шахрайський маневр; шахрайські системи.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUFFALDINO

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · garibaldino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · scaldino · smeraldino · soldino · verdino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUFFALDINO

truciolato · truciolatore · truciolatrice · truciolatura · truciolo · truck · truculento · truculenza · trudgen · truffa · truffardo · truffare · truffato · truffatore · truffé · trufferia · truffiere · truffone · trufolare · truglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUFFALDINO

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

Синоніми та антоніми truffaldino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRUFFALDINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «truffaldino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRUFFALDINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «truffaldino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «truffaldino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRUFFALDINO

Дізнайтесь, як перекласти truffaldino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова truffaldino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «truffaldino» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

虚假陈述
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tergiversación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Misrepresentation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बहकाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحريف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

введение в заблуждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

deturpação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মিথ্যা বর্ণনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déformation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Gambaran yang salah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

falsche Darstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

詐称
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

와전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

misrepresentation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự báo cáo sai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவறான பிரதிநிதித்துவங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विपर्यास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yanlış tanıtma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

truffaldino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przekręcanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

введення в оману
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

declarație falsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαστρέβλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wanvoorstelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vilseledande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Feilaktig fremstilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання truffaldino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUFFALDINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання truffaldino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «truffaldino».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про truffaldino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUFFALDINO»

Дізнайтеся про вживання truffaldino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом truffaldino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
{Cameriere con un bodin alP Inglese. (Truffaldino. ( chiama . ) Truffaldino . Son quà , ( esce dalla Camera di Beatrice . ) Cameriere . Portate questo Bodino . . . Truffaldino . Aspetti , che vegno . ( prende P altro tondino di polpette , e lo porta a  ...
José Deura, 1761
2
Il servitore di due padroni
TRUFFALDINO. Vorla che ghe lo fazza veder? SMERALDINA. Lo vedrò volentieri. TRUFFALDINO. Adesso subito (entranella locanda). SMERALDINA. Nonèlui dunque. (Truffaldino escedalla locanda, fa delle riverenzeaSmeraldina, le passa ...
di Carlo Goldoni, 2011
3
Arlecchino servitore di due padroni
TRUFFALDINO con un altro Facchino che porta il baule di Beatrice, e detto. ( Truffaldino s'avanza alcuni passi col Facchi- no,poiaccorgendosi di Florindo e dubitando97 esser veduto, fa ritirare ilFacchino.) TRUFFALDINO Andemoconmi.
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
4
Opere
Truffaldino . Signor sì . Florindo. Hai trovato mie lettere? Truffaldino . Ghe n' ho trovà . Florindo . Dove sono Í Truffaldino . Adesso le troverò . ( tira fuori di tasca tre let.i terc . ) ( Oh Diavolo ! Ho confuso quelle de un Patron con quelle dell' altro .
Carlo Goldoni, 1761
5
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
questo valente personaggio non poteva vestirlo con maggior fertilità. Il suo discorso buffonesczo, e naturale cagionava un continuo scoppio di risa universali nell'Uditorio. Usciva quindi il fa~ cetiffimo Truffaldino per far ridere l' infermo.
‎1772
6
Commedie
LELIO Sì, signor Truffaldino: un bellissimo ragazzo. TRUFFALDINO Vi ha raccontato la sua vita, vi ha parlato molto di me? LELIO Piùdi diecimila volte. MASCARILLOQualcosa di meno, forse. LELIO Vi ha descritto tal quale ora vi vedo: il volto, ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
7
Opere edite ed inedite
occhio Truffaldino; ma per quante prove facesse non poteva ridere. Voleva discorrere del suo male, voleva opinione da Truffaldino. Truffaldino faceva dissertazioni fisiche satiriche, e imbrogliate , le più graziose, che s'udissero. Truffaldino ...
Carlo Gozzi, 1801
8
Teatro
Mentre il servo lo insulta per la sua dabbenaggine, Lelio vede il rivale Leandro a casa di Truffaldino. Mascarillo, fingendo di essere stato maltrattato da Lelio, riesce a entrare al servizio di Leandro e a scoprire che quest'ultimo ha promesso a ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
9
La forza dell' amor conjugale, dramma di sentimento: 54
50 L' Inferno aperto a favor di Truffaldino. Com. dell'arte. " 'primo Dec- Truffaldino, e Florindino ospiti a casa del Diavolm Com. dell'arte. 2, 5, 4 Chiuso il Teatro. P 5 Truffaldino finto diversi personaggi . Com. dell' arte . 6, 7 Chiuso il Teatro ' 8 ...
‎1824
10
Le dieci fiabe teatrali
Usciva quindi il facetissimo Truffaldino per far ridere l'infermo. La scena all' improvviso, che facevano questi due eccellenti comici sull' argomento, non poteva riuscire, che allegrissima. Il Principe guardava di buon' occhio Truffaldino ; ma per ...
Carlo Gozzi, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUFFALDINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін truffaldino вживається в контексті наступних новин.
1
Quel pop-up truffaldino agli utenti iPhone e iPad. E ci cascano in tanti
Quel pop-up truffaldino agli utenti iPhone e iPad. E ci cascano in tanti UN PO' di tempo fa, circolava su Internet una barzelletta in cui un virus si presentava come ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Assicurazioni: la Polizia smantella un canale truffaldino tra Nord e Sud
La Squadra Mobile della Polizia di Stato di Verbania ha disarticolato così un vero e proprio canale truffaldino ai danni della Genialloyd di Milano. 21 gli indagati ... «Verbanonews.it, Червень 15»
3
Assolto l'imprenditore di Carmiano, accusato di un piano 'truffaldino
Carmiano. Era stato accusato di avere architettato un ingegnoso piano per non pagare le tasse, ma i suoi difensori ne hanno dimostrato l'innocenza ed un ... «Leccenews24, Травень 15»
4
Il messaggio spam truffaldino di Whatsapp sulle videochiamate
Whatsapp spam sulle videochiamate. Chi riceve un messaggio modello catena di Sant'Antonio per abilitare la funzione di visualizzazione delle sue telefonate ... «Giornalettismo, Квітень 15»
5
Un uomo d'affari truffaldino, ma che fa ridere
Lo diceva un uomo d'affari truffaldino, ma che almeno faceva e fa ridere. Sabato 7 marzo alle 21,15 al Museo Piaggio di Pontedera arriva Paolo Hendel, nelle ... «Qui News Valdera, Березень 15»
6
Nino 'u filarino (della luce)
'U truffaldino. Nino che, grazie a due magneti sui contatori, ruba la corrente abbattendo i costi energetici del 95% e viene denunciato per furto di energia ... «Rosalio.it, Березень 15»
7
Condannata Enel Energia Spa per contratto truffaldino di luce su …
Pratiche commerciali scorrette segnalate più volte all'Unione Nazionale Consumatori Calabria, l'odioso fenomeno dei contratti truffaldini di luce, gas e telefonia ... «Strill.it, Лютий 15»
8
Scandalo formazione, chiesto rinvio a giudizio I pm descrivono «l …
All'interno di quello che è stato definito da Gennaro, senza mezzi termini, «un apparato truffaldino» ci sarebbero state diverse società, quattro enti di formazione ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Лютий 15»
9
Truffaldino arrestato a Floridia, si presentava nei negozi per …
I carabinieri della Tenenza di Floridia hanno arrestato in flagranza per il reato di resistenza a Pubblico Ufficiale, Giorgio Covato (nella foto), 34 anni, di origini ... «Nuovo Sud, Жовтень 14»
10
Nino, continui a fare "'u ballerino" e non "'u truffaldino", Palermo ha …
E se vi dicessi che il suo vero nome è Antonino Buffa? Lo so non vi dice nulla. Troppo comune e insignificante per incarnare colui che a Palermo è considerato il ... «Rosalio.it, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Truffaldino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/truffaldino>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK