Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "veniale" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VENIALE У ІТАЛІЙСЬКА

ve · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENIALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VENIALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «veniale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення veniale у італійська словнику

Визначення веніалі в словнику полягає в католицькій моральній теології, про несерйозний гріх, який не позбавляє душу божественної благодаті і карається тимчасовим покаранням. Веніале також гідно прощення, потурання: це була лише недбалість, помилка проти.

La definizione di veniale nel dizionario è nella teologia morale cattolica, di peccato non grave, che non priva l'anima della grazia divina ed è punito con una pena temporanea. Veniale è anche che merita perdono, indulgenza: è stata una semplice disattenzione, uno sbaglio v.


Натисніть, щоб побачити визначення of «veniale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIALE

venia
venialità
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Синоніми та антоніми veniale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENIALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «veniale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми veniale

АНТОНІМИ «VENIALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «veniale» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми veniale

Переклад «veniale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VENIALE

Дізнайтесь, як перекласти veniale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова veniale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veniale» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

可宽恕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

venial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

venial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्षम्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

простительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

venial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মার্জনীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

véniel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dosa ringan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verzeihlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ささいな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사면 할 수있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

venial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lỗi có thể tha thứ được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மன்னிக்கத்தக்கப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

क्षम्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

affedilir
70 мільйонів носіїв мови

італійська

veniale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

powszedni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пробачити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scuzabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συγχώρητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verontschuldigendbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

venial
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

venial
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veniale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «veniale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veniale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veniale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «veniale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «veniale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про veniale

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIALE»

Дізнайтеся про вживання veniale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veniale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Praeterea, peccatum veniale est maioris adhaerentiae quam mortale; unde remisso mortali adhuc manet veniale. Sed unum mortale non potest remitti nisi omnia alia dimittantur. Ergo nec unum veniale nisi aliis remissis. 3. Praeterea, ei qui ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Praeterea, delectatio ante deliberationem rationis est veniale peccatum. Sed post consensum deliberatum efficitur mortalis. Ergo veniale peccatum potest fieri mortale. 5. Praeterea, ut in 5 Physic. (text. 39) dicitur, motus est unus, qui est ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora dobbiamo trattare dei rapporti tra il peccato veniale e quello mortale, poiché essi si distinguono per il reato [od obbligazione alla pena]. Prima parleremo del peccato veniale in rapporto al mortale, quindi del peccato veniale in se stesso [q.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Il Tesoro Della Dottrina Cristiana: Opera Esimia Latina
Il mortale accieca l'Intelletto, с indura laVolonta, il veníale no, perché abita con la Grazia . 5. Il mortale impedifee il mérito délie buone opere ; non cosi il veniale . 6. Dei peccati mortali non pub rimet- terfene uno, che infierne nonfiano perdonan ...
Nicolas Turlot, 1751
5
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
quam incidens, sicut contingit in cantu vel in prœdicalione quandoque, et tunc est veníale; vel laus est finis principaliter prœstitutus operi virtulis et operanti, ita quod ibi conslituit finem ultimum , et sie est mortale , quia tunc inhœret ei, ut fini ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
6
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
E con ragione j peroche se ' vi è colpa , che habbia meno di colpa , è la veniale : mentre , come insegna S. Tomma- (a) Pròprie ló- so f (a) il peccato veniale, à parlar propria- ^uendo p«ca«im mente ^ nQn cagjona maCchia nell'anima.
Tommaso Strozzi, 1703
7
Vita di Monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani, ...
IL Peccato Veniale fi dice leggiero in comparazione al Mortale ; nel refto è aborrito da Dio , e punito con rigore. Dico autcm vobis , quoniam omne verbum otìofum , quod locutl fuerint homincs , reddent rationemDeo in die *Judicii : S. Math. 12.
Andr Danti, 1736
8
Opere
perch'è veniale. Ma un peccato veniale è un male da nulla ? Povero te, se dimori in sì sciocco errore ! Il peccato veniale è il maggior male di quanti mai sono al mondo, o vi posson essere , dopo il peccato mortale. Sì che l'avere addosso un ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Molte volte è egli difficolt0sissimo il poter distinguere dove consista il termine tra ' l peccato veniale ed il mortale; e perciò la persona che consente al primo si espone al continuo pericolo di cadere nel secondo, perché é dettato dello Spirito  ...
‎1844
10
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
peccato veniale commesso nel ricevimento stesso della SS. Eucaristia non venga impedito l' aumento della grazia e della carità , si prova, dice il citato Suarez, da questo che il peccato veniale non ha sì fatta forza ne in se stesso e per sua ...
Giuseppe Frassinetti, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENIALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veniale вживається в контексті наступних новин.
1
Il rispetto e l'educazione sul campo non si insegnano più
Appoggiare "solo" la fronte a quella dell'arbitro è un peccato veniale o mortale? Mortale mortalissimo per i giudici del Carnico, veniale venialisismo per papà, ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
E' tutto un malaffare …
Si parte recriminando un veniale ritardo negli adempimenti fiscali e si dimentica che anche oggi, il Catania, sarebbe stata retrocessa per altri inadempimenti (è ... «Giulemanidallajuve, Липень 15»
3
Fu la Bardot del cinema italiano Un destino segnato da «Malizia»
Con Momo. Una scena di «Peccato veniale» di Samperi (1974. Nata il 28 novembre 1941 a Pola, studentessa di educazione fisica all'Isef, Laura Antonaz ... «Corriere della Sera, Червень 15»
4
Laura Antonelli in "Peccato veniale"
Nel 1974 Laura Antonelli ha recitato nel film diretto da Salvatore Sampieri "Peccato veniale". Nella clip, l'attrice prende il sole integrale e Sandro (Alessandro ... «La Repubblica, Червень 15»
5
La donna dei peccati veniali che ha aiutato quell'Italia cupa
I film si chiamavano Il merlo maschio, Malizia, Sesso e volentieri, Mio Dio come sono caduta in basso, Peccato veniale, Divina creatura, Casta e pura e Laura ... «il Giornale, Червень 15»
6
Veniale, in arte “Keyr”, racconta la sua “Fedeltà a Pavia”
C'è tutta la Pavia del passato del presente, nelle 200 pagine del volume “Fedeltà a Pavia” scritto dal poeta e scrittore pavese Fernando Veniale, in arte “Keyr”, ... «La Provincia Pavese, Червень 15»
7
IRCup Pirelli: Fontana concede il bis al Rally del Taro
... in testa e ci è rimasto fino a tre prove dalla fine, quando le bizze della proceduta di partenza lo hanno distratto e portato all'errore, veniale quanto irreparabile. «OmniCorse.it, Червень 15»
8
Il plagio? Un diffuso peccato veniale
Quando eravamo a scuola, al momento del compito in classe, la prima cosa che ci veniva detta era che non dovevamo copiare; era un azione meschina per ... «Rivista Italiani, Травень 15»
9
Moviola, Banti dirige senza problemi
IL TEMPO (F. SCHITO) - Corretta la direzione dell'arbitro Banti. Al 4' Totti reclama un rigore, veniale il contatto e giustamente non viene dato dal fischietto ... «LAROMA24, Травень 15»
10
Calcio: Rimini sconfitto a Montemurlo, peccato veniale...
Il Rimini sale in toscana a Montemurlo, con l'obiettivo di centrare i tre punti. Cari lascia a casa Ricchiuti, Di Deo, De Martino e Di Nicola. Tra i pali gioca per la ... «AltaRimini, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veniale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/veniale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись