Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Via Crucis" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIA CRUCIS У ІТАЛІЙСЬКА

Via Crucis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIA CRUCIS

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VIA CRUCIS ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Via Crucis» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Via Crucis

Via Crucis

Via Crucis

Шлях до хреста - це обряд Католицької Церкви, яка реконструює та вшановує болісний шлях Христа, який починається з розп'яття на Голгофі. Духовний шлях Via Crucis нещодавно був завершений з введенням Віа Лусіс - який святкує славні таємниці, тобто факти життя Христа між Його Воскресінням і П'ятидесятницею. Ісус впав на хрест. La Via Crucis è un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. L'itinerario spirituale della Via Crucis è stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis — che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste. Gesù caduto portando la croce.

Визначення Via Crucis у італійська словнику

Визначення Via Crucis у словнику є шлях Ісуса під час сходження на Голгофу з хрестом на його плечах. Via Crucis - це також довга серія нещастя, болі та тривоги: його життя було правдою.

La definizione di Via Crucis nel dizionario è il cammino di Gesù nella salita al Calvario con la croce sulle spalle. Via Crucis è anche lunga serie di tribolazioni, di pene, di ansie: la sua vita è stata una vera V.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Via Crucis» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIA CRUCIS


macis
ma·cis
pro bono pacis
pro bono pacis

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIA CRUCIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Синоніми та антоніми Via Crucis в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Via Crucis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIA CRUCIS

Дізнайтесь, як перекласти Via Crucis на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Via Crucis з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Via Crucis» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

通过Crucis
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vía Crucis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Way of the cross
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वाया Crucis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عبر كروسيز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Via Crucis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

via Crucis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

এর মাধ্যমে ক্রস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

via Crucis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Via Crucis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

via Crucis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

経由Crucisの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

십자가의 길은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

via Crucis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Via Crucis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வழியாக crucis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मार्गे Crucis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Via Crucis
70 мільйонів носіїв мови

італійська

Via Crucis
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Via Crucis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Via Crucis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Via Crucis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Via Crucis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

via Crucis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Via Crucis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

via Crucis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Via Crucis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIA CRUCIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Via Crucis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Via Crucis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Via Crucis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIA CRUCIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Via Crucis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Via Crucis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про Via Crucis

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIA CRUCIS»

Дізнайтеся про вживання Via Crucis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Via Crucis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Via crucis della pace. Un cammino ecumenico per i giovani ...
Come nasce l'idea di una Via Crucis della pace? Non certo con completa originalità: la prima Via Crucis l'ha fatta Gesù duemila anni fa e noi non possiamo che ricordare per cercare di capire cosa ha spinto Lui a farsi carico di dolore e morte ...
Luciano Tallarico, 2006
2
Pregi della Via Crucis del padre Stefano della Mirandola ...
Vl. Quanta, offer debba la premura di ognuno difare la Via Crucis. VII. Quanto sicnra sia per arrivare alla gloria beata la Via Crucis. VIII. Quantosia grata al Signore la Crucrs . IX. Utilità sPiritnalia'el/a Via Crucis . X. Quanto sia meritorio il santo ...
Stefano Della Mirandola, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
3
Via Crucis
Paolo Molesti. LE QUATTORDICI STAZIONI DELLA VIA CRUCIS Le quattordici stazioni della Via Crucis costituiscono una pratica di tipo devozionale del Cattolicesimo ma anche di molte chiese Anglicane. Ripercorrono simbolicamente in ...
Paolo Molesti, 2012
4
La Via Crucis con Padre Pio da Pietrelcina
alternativi del testo tradizionale della Via Crucis. Con la Via Crucis biblica non si intende mutare il testo tradizionale, che rimane pienamente valido. Si vuole semplicemente evidenziare qualche «importante stazione» che, nel textus receptus, ...
Donato Calabrese, 2009
5
Difficolta' sopra il pio esercizio della via crucis proposte ...
Oltre di che in tale p ipotesi la Rivelazione non servirebbe a commendar " l' efficacia della Via Crucis; risondendosi tutto l' essetto nella santità di quell' anima . Peri-via del ma~ , rito del pio Esercizio della Via Crucis- , nemmeno; i -` perchè già ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
6
Via crucis ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio). DEL BEATO LEONARDO D A PORTO MAURIZIO MINORE OSSERVANTE RIFORMATO DEL RITIRO DI S. BONAVENTURA DI ROMA. IN ROMA MDCCCIII CON LICENZA DE' SUPERIORI; Si vendono allo ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio), 1803
7
La pratica del pio esercizio della via crucis introdotta ...
Paflìonis Domini ; 84 ad eamdem obam,, bulandam exhortantur Fratres Minoritae venien,, tes peregrinos . ,, Dunque è celebre in Gerusalemme la nofira Via Crucis perla tradizione antica 'p 7 e per conseguenza , se appoggiati a quefia , ed al ...
Giuseppe Maria Pujati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785
8
Origine, progresso, dilatazione, ed eccellenza della Via ...
fi -eurafl'e di praticare la Santa Via Crucis dolpo introdotta in qualche Chiesa , o .. .altro uogo-.ñ '- - * \ 1...' 7t. 574 ñ ?#371de iñterruzione nel— fare- la' San— .i tia; ia! Crucis fossa impedire I' aoquiflo -*~ delle': [Mazzin-:miev 'ñ tw - flz ff ivin'.
Marco Antonio Vignola, 1748
9
Discorsi morali sopra il santo esercizio della Via Crucis ...
tislime, di cui và dowzmfamente fornita, possiamo cruscguire di tutta la pena à nostri peccati dovuta un' ampla re. missione . E non vi par questo un gran beneficio? C0- _ noscete dunque il privileggio, che Dio vi ha sarto, e non as ettate a ...
‎1781
10
Sonetti sulle stazioni delle Via Crucis letti dall'abate ...
'Z '2, SÙNETTI ;; SULLE STAZIONI , EEIJÎJE VIA CRUCIS LETTI DALL' ABATE PROFESSORE ...
‎1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIA CRUCIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Via Crucis вживається в контексті наступних новин.
1
Il Papa alla Via Crucis: «Cristiani uccisi col nostro silenzio complice»
ROMA - È dalla terrazza del Palatino, adiacente alla chiesa di Santa Francesca Romana, che papa Francesco, assorto in meditazione e preghiera, ha seguito il ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
2
Venerdì Santo, folla di fedeli alla Via Crucis
Savona - Quest'anno non c'erano le tradizionali casse lignee, ma la Via Crucis del Venerdì Santo è stato comunque un evento spettacolare per la città della ... «Shippingonline, Квітень 15»
3
Ascolti tv: la Via Crucis conquista il pubblico di Rai1, Emma è leader …
Come l'anno scorso, ottimo seguito di ascolti per la tradizionale Via Crucis del Venerdì Santo, in diretta e in mondovisione dal Colosseo a Roma su Rai1, che ha ... «TvZap, Квітень 15»
4
Roma, chiusure in tutto il centro per la Via Crucis: attesi …
Oltre 40mila fiaccole, tra le rovine della città antica e i pini marittimi che fanno da cornice ai Fori Imperiali, illumineranno stasera la terza Via Crucis di Papa ... «Il Messaggero, Квітень 15»
5
Via Crucis, il Papa: "Cristiani perseguitati spesso con il nostro …
Le violenze religiose, la piaga dello sfruttamento minorile, il dramma dei bambini-soldato, la tutela della famiglia, sono fra i temi affrontati nelle meditazioni ... «La Repubblica, Квітень 15»
6
Pasqua, il Venerdì Santo e la Via Crucis: origini, storia e significato …
VIA CRUCIS 1 Il Venerdì Santo si celebra, in modo “solenne”, anche la Via Crucis, divenuta un rito, un gesto caratteristico del Venerdì Santo in particolare, ... «Meteo Web, Квітень 15»
7
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni …
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni E L'OPUSCOLO COMPLETO. Easter Pasqua Da Sorrento a Vico Equense la Via Crucis in ... «Positanonews, Квітень 15»
8
Xylella, Via Crucis con 5 vescovi a Santa Maria di Leuca: in migliaia …
GAGLIANO DEL CAPO (LE) - E' partita dal piazzale antistante il Convento dei Padri Trinitari la Via Crucis 'Un Getsemani senza ulivi' organizzata dalle diocesi di ... «Quotidiano di Puglia, Березень 15»
9
Via Crucis, il Papa invocherà il perdono dei minori abusati
Il perdono richesto alle piccole vittime del lato oscuro dell'umanità è una delle invocazioni che caratterizzeranno la Via Crucis presieduta dal Pontefice il ... «La Repubblica, Березень 15»
10
Weekend mobilità| corteo FIOM | 27-29 marzo 2015 | domenica …
La prima Via Crucis, parte venerdì 27 marzo, dalle 19:30 alle 21, dalla chiesa di via della Madonna ai Monti, sfilando per via Baccina, via Sant'Agata dei Goti, ... «06blog.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Via Crucis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/via-crucis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись