Завантажити застосунок
educalingo
vistosità

Значення "vistosità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VISTOSITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

vi · sto · si · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VISTOSITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VISTOSITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення vistosità у італійська словнику

Визначення видимості в словнику є характер того, хто з того, що є помітним; зовнішній вигляд: любов одягатися проти Неприємність також є показ, дисплей: a v. поганого смаку.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VISTOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISTOSITÀ

visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto · visto che · vistosamente · vistoso · visual · visual design · visuale · visualità · visualizer · visualizzare · visualizzatore · visualizzazione · visualmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISTOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità

Синоніми та антоніми vistosità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VISTOSITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vistosità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vistosità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VISTOSITÀ

Дізнайтесь, як перекласти vistosità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vistosità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vistosità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

浮夸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ostentación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

showiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रदर्शन करता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

البهرجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

броскость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ostentação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

showiness
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

showiness
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

showiness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

iness
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

showiness
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

showiness
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

showiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

showiness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

காட்டிக் கொள்ளும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

showiness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gösteriş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vistosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

popisowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

помітність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

alai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιδεικτικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

showiness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

showiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

showiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vistosità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VISTOSITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vistosità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vistosità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vistosità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VISTOSITÀ»

Дізнайтеся про вживання vistosità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vistosità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Testo letterario e immaginario architettonico
Eleviamo con ciò a regola generale, nei fenomeni simbolici, la loro vistosità dato che tale vistosità è un significato; ossia, dato che tale vistosità è un simbolismo, l' emozione realista con la quale in tali fenomeni la letteralità irreale si offre a noi, ...
Rosanna Casari, 1996
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
213: « Non si scosse mai a dispetto di mille vistosità che gli altri facevano. » Si usa più che altro nella frase fare delle vistosità. VITA (aggiungi) Quella parte del vestito, specialmente da donne, che veste la persona dalla cintola in su, e che ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Ed è detto eccellentemente e filosoficamente ; perchè c' è anche la vista della mente, come Dante scrisse : O superbi Cristian, miseri, lassi Che, della vista della mente infermi, Fidanza avete ne' riirosi passi ec. VISTOSITÀ. Atto o Detto che ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Nell e Jane
Com'era la parola... la parola magica? Vistosità... sì, era questa... vistosità. Una parola incantevole! La principessa vistosità! Una parola da ripetere tra sé e sé, sommessamente e di nascosto, la notte, come le parole “maledizione” e “corsetti” .
Mary Westmacott, 2012
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Se prendiamo i colori delle femmine del cardellino, del ciuffolotto o del merlo , come misura del grado di vistosità, che non è grandemente pericoloso per le femmine covanti, allora di questi quaranta uccelli solo le femmine di dodici di essi ...
Charles Robert Darwin, 1871
6
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
Augusto Conti, 1867
7
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Buona è l'opera quand'è secondo verità: e, però s' ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchìamenti, senza troppi artifici , perché dove ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
8
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la- gara virtuosa germogli-dalla realtà. delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
‎1867
9
DELLA MATERIA Le nuove visioni del Mondo atomico, Una nuova ...
Di qua, appare chiara la funzione vessillare, cioè di richiamo dei fiori, con la vistosità dei loro colori, nonchè delle loro forme, allo scopo precipuo di promuovere la staurogamia — riproduzione a nozze incrociate cioè, che è poi, nelle relative ...
Pasquale Spicacci, 1931
10
Il paesaggio e il silenzio
E certi paesaggi hanno una bellezza nella povertà, una bellezza che dipenderà soprattutto dall'ordine e dalla trasparenza del rapporto stabilito con l'ambiente naturale più che dalla vistosità dei suoi elementi componenti. Non è un caso che  ...
Eugenio Turri, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VISTOSITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vistosità вживається в контексті наступних новин.
1
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... e très chic che brillano di un'eleganza senza tempo e senza vistosità sia al mare che ad un aperitivo in terrazza. Anche le unghie, d'altronde, vogliono la loro. «La Citta di Salerno, Липень 15»
2
Arnaldo e Leo come Callie e Arizona: Il desiderio di essere come tutti
Capisco che l'opinione pubblica sia fortemente condizionata dalle vistosità dei cortei GayPride, ma la realtà è diversa. La realtà assomiglia alla trama di questa ... «Orticalab, Червень 15»
3
Fragrance Foundation Awards 2015: il red carpet beauty delle star
I capelli impeccabilmente lisci e lunghi davano risalto ad un make-up nude, in contrasto con la vistosità del vestito. Behati Prinsloo sorridente in un lungo abito ... «Magazine delle donne, Червень 15»
4
Il problema di Umberto Eco con internet
Ma le sue analisi sono interessanti proprio per la vistosità delle loro contraddizioni. In una sua rubrica sull'«Espresso», ad aprile del 2011, Eco elencò una serie ... «Il Post, Червень 15»
5
Youth – La giovinezza, di Paolo Sorrentino (2015)
... cercare, nei dettagli, la vistosità del corpo, dei corpi, nel loro vissuto di carne, nella loro plasticità o bruttezza; Sorrentino cede alla tentazione auto-citazionista, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Червень 15»
6
Cappelli New Era 2015: la collezione [FOTO]
Molto belli anche i tucani che colorano con vistosità alcuni degli accessori del brand e lo stesso vale anche per le fantasie ispirate liberamente alla calda città di ... «QNM, Квітень 15»
7
Come combattere la processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Ticino News, Березень 15»
8
Google Glass in Italia per il loro primo intervento di cardiochirurgia
... ottimi per impieghi “straordinari”, piuttosto che nella vita quotidiana, dove magari la loro estetica e vistosità potrebbe scoraggiare l'utente medio dall'indossarli, ... «AndroidWorld.it, Березень 15»
9
Arriva il 'matrimonio solidale': felice, trendy e benefico
Insomma se da una parte in molte regioni la cerimonia di nozze deve ancora essere improntata al massimo lusso e a una totale vistosità, al Nord e in alcune ... «ANSA.it, Березень 15»
10
Sta per tornare la Processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Corriere del Ticino, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vistosità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vistosita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK