Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vituperoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VITUPEROSO У ІТАЛІЙСЬКА

vi · tu · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITUPEROSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VITUPEROSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vituperoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vituperoso у італійська словнику

Визначення терпкого в словнику полягає в тому, що воно покрито, позначене соромом; наклепницька, безчесна: чоловік проти Вітапулярний теж образливий, тяжкий наступальний: речення, вітажна інсинуація.

La definizione di vituperoso nel dizionario è che è coperto, marchiato di vituperio; infamato, disonorato: un uomo v. Vituperoso è anche ingiurioso, gravemente offensivo: una frase, un'insinuazione vituperosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vituperoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITUPEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITUPEROSO

vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
viuola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITUPEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Синоніми та антоніми vituperoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vituperoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VITUPEROSO

Дізнайтесь, як перекласти vituperoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vituperoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vituperoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

可耻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vergonzoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shameful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शर्मनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مخجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

постыдный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vergonhoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লজ্জাজনক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

honteux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memalukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schändlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

破廉恥な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부끄러운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

begja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm nhục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெட்கக்கேடான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लज्जास्पद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

utanç verici
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vituperoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

haniebny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ганебний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rușinos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επαίσχυντος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skammelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vituperoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITUPEROSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vituperoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vituperoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vituperoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITUPEROSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vituperoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vituperoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vituperoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITUPEROSO»

Дізнайтеся про вживання vituperoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vituperoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superi, di Vitupero- samrni' .Lat. turpissime, inhonestissime . Gr. aìcytc;u . Sen. Pili 8a. Catone l'usò mollo onorevolmente, e Brulus vituperosissimamente . f VITUPEROSISSIMO. Superi, di Vituperoso . Lat. turpissimus . Gr. aiV^fe< . Vit. Crisi.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ma sopra lutto è da maravigliarsi di Nerone ec- Furon fatti conlra costui versi greci vituperosissimi , furon scritti de' latini , seppe gli autori , e non li volse castigare . f VITUPEROSO . Add. Infame, Disonoralo , Macchiato di vituperio . Lat. turpis ...
‎1826
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Morte, titolo vituperoso (i). Le vituperose parole , quelle cioè con cui si carican altri di vituperii son vituperovuli , anco se meritate. Vituperosoè il guadagno l'atto a danno dell' onore \2;: ve n' ha di meno vituperusi e non meno viluperevoli.
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
\itupcrevole vale propriamente: degno di vitupero, di biasimo grande; vituperoso, pieno di vitupero: quello dicesi delle azioni, questo, delle azioni e delle cose. Morte, titolo vituperoso (4). Le vituperose parole, quelle cioè con cui si carican altri ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E Vituperevole , per Vituperoso Crudele e vitopkrrvoli morte fatta ec. G. Vitt. Atan- do re. come in uno тчтогааатоьа luogo. Vit SS. Ph.I VITUPERF.VOLMENI E : avv . Turpiter Con vituperio F. dopo quest o viTorialvoLMiirrc nimm FiloC. turor.o ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ituperevole vale propriamente: degno di vitupero, di biasimo grande; vituperoso, pieno di vitupero: quello dicesi delle azioni, questo, delle azioni e delle cose. Morte, titolo vituperoso (a). Le vituperose parole, quelle cioè con cui si carican altri ...
‎1852
7
Dizzionario della lingua italiana ...
209. Ma sopra lutto è da maravigliarsi di Nerone cc. Furon fatti con- Ira costui versi greci vituperosissimi, furon scritti de' latini, seppe gli autori, e non li volse ca - stigare. VITUPEROSO. Add. Infame, Disonorato, Macchiato di vituperio. Lat. lurpis ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Vituperoso. Frane. Sacck. nov. 49* Mai in quello o6cio non credea aver altro che vergogna, poiché non s'era fatta giustizia di sì vituperato delitto. f VITUPERATORE. Verbal. masc. Che, o Chi vitupera. Lat. vituperator. Gr. ^gXTvj's - Esp.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4IK Vituperato, e degno veramente Che mai più spada, o lancia non toccassi. $. I. Per metaf. Tav. Bit. Feri Adrie- te nel viso, e fecegli una vituperata piaga (cioè, sconcia, brutta). §. II. Per Vituperoso. Frane. Sacch. nov. •"'}<). Mai in quello oBcìo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Morte, titolo vituperoso (7). Le vituperose parole, quelle cioè con cui si carican altri di vituperii, son vituperevoli , anco se meritate. Vltuperoso è il guadagno fatto a danno dell'onore (S) : ve n' ha di meno viiuperosi e non meno vituperevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITUPEROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vituperoso вживається в контексті наступних новин.
1
“Il Principe” spiegato alla mia prof.
“A qualcuno pare vituperoso, a me pare laudabile”, è la machiavellica conclusione. Il Foglio dal 24 dicembre sta pubblicando un libro in dodici puntate, una al ... «Il Foglio, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vituperoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vituperoso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись