Значення "vociare berciare" у італійська словнику

ВИМОВА VOCIARE BERCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

vociare berciare

СИНОНІМИ «VOCIARE BERCIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vociare berciare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

gridare

ПЕРЕКЛАД VOCIARE BERCIARE

Дізнайтесь, як перекласти vociare berciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vociare berciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vociare berciare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 叫喊的声音
• Перекладач з італійська на іспанська: voces gritando
• Перекладач з італійська на англійська: Make a fight
• Перекладач з італійська на гінді: आवाज चिल्ला
• Перекладач з італійська на арабська: أصوات الصراخ
• Перекладач з італійська на російська: голоса выкрикивали
• Перекладач з італійська на португальська: vozes gritando
• Перекладач з італійська на бенгальська: কণ্ঠ yelling
• Перекладач з італійська на французька: voix hurlaient
• Перекладач з італійська на малайська: suara menjerit
• Перекладач з італійська на німецька: Stimmen schreien
• Перекладач з італійська на японська: 叫んで声
• Перекладач з італійська на корейська: 고함 소리
• Перекладач з італійська на яванська: voices yelling
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: giọng la hét
• Перекладач з італійська на тамільська: கத்தி குரல்கள்
• Перекладач з італійська на маратхі: प्रोफाइलमध्ये आवाज
• Перекладач з італійська на турецька: bağırıyor sesler
• італійська: vociare berciare
• Перекладач з італійська на польська: głosy krzyczą
• Перекладач з італійська на українська: голосу вигукували
• Перекладач з італійська на румунська: voci strigînd
• Перекладач з італійська на грецька: φωνές φωνές
• Перекладач з італійська на африкаанс: stemme skree
• Перекладач з італійська на шведська: röster skriker
• Перекладач з італійська на норвезька: stemmene roping

5 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCIARE BERCIARE»

Дізнайтеся про вживання vociare berciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vociare berciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Burba. Più comune VARVA V. Barbncanl. (smm s. m. Parte bassa della muraglia, fatta a scarpa: barbacane. Barbaclurfi. (ma) v. inlr. Vociare: berciare. Il Sparlare. Bnrbaclatlnu. s. m. Urlo, strilla. Ilarbalnu. V. cnasrum. Ilarbajannl- V. vanv1mmm.

Antonino Traina, 1868

Studi classici e orientali

... belare» formato come il lat. hircare «gridare della lince» (da hircus «becco»), ululare «gridare dell'ulula» e simili». Per suffragare il proprio ragionamento, l' Alessio cita il sic. barbaciari riportato dal Traina 9 con il senso di «vociare, berciare» ...

‎1995

Lingua nostra

... semantico) tra bociare j vociare, berciare, e il nostro *vocerare j *bocerare = * vecerare j *becerare, ricostruito sulla base del corso vòceru e del fior, bécero. Così il fior, bécero può essere, dunque, interpretato come un deverbale di * becerare ...

‎1974

Paideia

Verbumcaro da berbécàrium (Alessio, Saggio topon. calabr., 4107). Una preziosa forma conservata nel siciliano, barbaciari « vociare, berciare » (Traina, Vocabolarietto, 91) ci dice senza dubbio che il tipo berciare è un denominale della voce ...

Vittore Pisani, 1949

Garzanti italiano

Sin. starnazzare, strepitare, vociare, berciare (region.), rumoreggiare, gridare, urlare, strillare Contr. tacere, calmarsi, placarsi. Schiamazzatore lschia-maz-za-tó -re] s.m. [f. -trice] (non coni. ) chi schiamazza: schiamazzatori notturni. schiamazzio ...

Pasquale Stoppelli, 2003