Значення "あぶら‐さし" у японська словнику

ВИМОВА あぶら‐さし У ЯПОНСЬКА

あぶ	ら	‐	さし
abu	ra		sasi

ПЕРЕКЛАД あぶら‐さし

Дізнайтесь, як перекласти あぶら‐さし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あぶら‐さし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あぶら‐さし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 它是指烤
• Перекладач з японська на іспанська: Se refiere asado
• Перекладач з японська на англійська: It refers roasted
• Перекладач з японська на гінді: यह भुना हुआ संदर्भित करता है
• Перекладач з японська на арабська: فإنه يشير المحمص
• Перекладач з японська на російська: Это относится жареная
• Перекладач з японська на португальська: refere-se torrado
• Перекладач з японська на бенгальська: অবাণিজ্যিক চপস্টিক্স
• Перекладач з японська на французька: elle se réfère torréfié
• Перекладач з японська на малайська: Ia merujuk kepada dipanggang
• Перекладач з японська на німецька: es bezieht sich geröstet
• японська: あぶら‐さし
• Перекладач з японська на корейська: 기름 바르고
• Перекладач з японська на яванська: Iku nuduhake panggang
• Перекладач з японська на в’єтнамська: nó đề cập rang
• Перекладач з японська на тамільська: அது வறுத்தெடுத்தார் குறிக்கிறது
• Перекладач з японська на маратхі: तो तप्त संदर्भित
• Перекладач з японська на турецька: Kavrulmuş değinmektedir
• Перекладач з японська на італійська: Si riferisce arrosto
• Перекладач з японська на польська: to odnosi palone
• Перекладач з японська на українська: відноситься смажені
• Перекладач з японська на румунська: aceasta se referă prăjită
• Перекладач з японська на грецька: αναφέρεται καβουρδισμένα
• Перекладач з японська на африкаанс: dit verwys gebraai
• Перекладач з японська на шведська: den hänvisar rostade
• Перекладач з японська на норвезька: det refererer stekt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あぶら‐さし»

Дізнайтеся про вживання あぶら‐さし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あぶら‐さし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

うあり、五句もとむるありて、日暮れの繁忙おびただしきは、市中所々の横町・新道の裏屋にて油を買うこと、いわらてぬぐい打ち草を手拭にする油売り柳船 ーー油で汚れた手や油さし. やとひまやむをえず、赤ん坊に乳母を雇うと、次々に、二丶三日で暇を取って ...

興津要, 1997

時計の巻

油さし I1III I 1111111111111^^1& I I 第二十二回時計の修繕何時計に.限らず、年に一度は油さしを致さなけれぱ恶ぃとまのですが、時計が止りもせなければ、二年でも三年でも、この油さしを怠る人が多いのです。,油さしとは、諸機械を撣發油で洗ッて、その上 ...

石井研堂, 1903

江戸小咄商売往来（中）

(以下略)以上の文章がそれだが、『守貞漫稿』は、「藍の織色の綿服に渋染の胸ある前垂をしたり」と、油売りの扮装について述べ、さし絵には、油さしを持つ商人の姿と、江戸と京坂の荷とを例示していた。打ち撃を手拭にする油売り(柳 96 )という句もあるように、油 ...

興津要, 2013

オズの魔法使い

わたしの小屋へいけば、そこのたなの上に石油かんと油さしがあります。その油さしをとってきて、わたしのからだのつぎめに油をさしてください。わたしのからだはひどくさびついちゃったんですが、油をさしてもらいさえすれば、またもとどおりになるんです」ドロシー ...

ライマン・フランク・ボーム／ 高杉一郎訳, 2013

江戸川柳散策 - 118 ページ

気を長く油のまけを待つて居る天五.室油の行商人は、棚り気のある油を、柄から油さしに移し、それを客の容器に入れたから、レずやの切れるのを待たねばならなかつたし、客も油売りと話をしながら、レずかが切れて、最後に枝謝げをしてくれるのを待つていた。

興津要, 1988

新しい学校劇 4: 中学年 - 第 4 巻 - 141 ページ

あ、この油さし、持っていってくれ。(と、油さしを渡す)じんべえよし、与作、このことをお頭に伝えてくれ。わしはけが人を小屋広吉がけくずれですべって、足の骨を折っています。お手当てをお願い与作どうしたんですか!じんべえ(驚いて)これは、広吉さん!と、上手前 ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

伝説民話考 - 208 ページ

そこで後に老いたる承仕法師の油さし坊主だと分った時、「弓矢取りはやさしかりけるもの 2 かな。」と、さしも御最愛の女御を下されたとか、「弓矢取る身はさすが思# ;あり」と、忠盛が御感にあづかることに成る、といふ此の二條の話を並べて見ると、どうも同じ形の ...

長尾豊, 1934

捨てる美徳・捨てない美徳 - 56 ページ

荒井菊子 键油さしに入っていれば少しずっ出せるじやない。なるほどねえ、この人すごいと思う。さい袋を切って醤油さしに入れている。こういうのって子供がぐちゃぐちゃにするのよね、と聞いたら、ほら見てみて、齒油さしの中がこんなに多くなったでしょう、娘は ...

荒井菊子, 2001

演劇脚本集 - 58 ページ

はづれ詹ふうふさしむか 3 \ 6 ふ^ばこう 5-0^か&3 ましこと 4 ゝちば^くの端へ來て、夫婦差向ひで刻煙草を賈らうとは、狼狽へた祌様 ... ソ一一二五へ行くものだ、ト四ッ竹節になり、油さしを持ち向へ行4 かける所へ、向より權平勘吉出て來て行逢りゆよだけぶし ...

饗庭篁村, 1914

廣文庫

Takami Mozume ($d1847-1927) 梓二ッ雨手ょ持ちてガ砕き、又ハ米やの項白の木を持つてふり姐し、土藏の戸前を打破り、其の券ひ中々 ... の彊本ょて、然らし廿るよやと、後日の評判なり、去る程よ廿日以枝ハ、江戸申よ玄米白米一向工頁買な(、米屋どもハ戸をさし込めて梓まりかへ b ... 勝左街門、柴田三右衛門、奥村忠太郎、右町々展々奴相胡え候よ付き、粗々の者窄連れ、今日より相姐五 O 九 し合三合の油さへも賈らす、漸 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916