Значення "あか‐ふだ" у японська словнику

ВИМОВА あか‐ふだ У ЯПОНСЬКА

あか	‐	ふ	だ
aka		hu	da

ПЕРЕКЛАД あか‐ふだ

Дізнайтесь, як перекласти あか‐ふだ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あか‐ふだ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あか‐ふだ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 红色标签
• Перекладач з японська на іспанська: etiqueta roja
• Перекладач з японська на англійська: Red tag
• Перекладач з японська на гінді: लाल टैग
• Перекладач з японська на арабська: الأحمر للخلف
• Перекладач з японська на російська: Красный тег
• Перекладач з японська на португальська: etiqueta vermelha
• Перекладач з японська на бенгальська: রেড ট্যাগ
• Перекладач з японська на французька: Red Tag
• Перекладач з японська на малайська: tag merah
• Перекладач з японська на німецька: Red Schlagwörter
• японська: あか‐ふだ
• Перекладач з японська на корейська: 아카 꼬리표
• Перекладач з японська на яванська: tag Red
• Перекладач з японська на в’єтнамська: thẻ đỏ
• Перекладач з японська на тамільська: ரெட் டேக்
• Перекладач з японська на маратхі: लाल टॅग
• Перекладач з японська на турецька: Kırmızı etiket
• Перекладач з японська на італійська: modifica rossa
• Перекладач з японська на польська: czerwony znacznik
• Перекладач з японська на українська: червоний тег
• Перекладач з японська на румунська: tag roșu
• Перекладач з японська на грецька: Κόκκινη ετικέτα
• Перекладач з японська на африкаанс: rooi tag
• Перекладач з японська на шведська: röd tagg
• Перекладач з японська на норвезька: Red tag

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あか‐ふだ»

Дізнайтеся про вживання あか‐ふだ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あか‐ふだ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

隱語大辞典 - 31 ページ

: : 0 あかびら〔犯】:刑铕^で着る^色の^ &のことをいふ。ビラは 1 #物のことあかびら: 81 衣。「びら」は着物の惠、故に「赤びら」のほ訳は「赤い着物」又「たこびら」ともムふ。ほぷ满^の據式并^ ^變一九あかふだ 17 #札:帝展の落遺品に赤札を貼る所 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

知ってるようで　知らない日本語―1: - 197 ページ

あかふだ 197 「赤札」どんなものに張るのか?今世紀最大といわれる写真家たちのオリジナルプリント展を見に行ったときのことだが、写真の下に赤い札が二枚ついているのにビックリした。だが、考えてみれば、プリントなのだから「赤札」が何枚つこうがおかしく ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 197 ページ

あかふだ 197 「赤札」どんなものに張るのか?今世紀最大といわれる写真家たちのオリジナルプリント展を見に行ったときのことだが、写真の下に赤い札が二枚ついているのにビックリした。だが、考えてみれば、プリントなのだから「赤札」が何枚つこうがおかしく ...

柴田武, 2015

新聞經濟記事の解說: - 683 ページ

赤札(あかふだ)これには二つの意味がある。^戦前の株式取引所では、売買の成立した値段を立会場の相^掲示板に出すとき、その数字を黒い札に白く害き、その直前の大引値段と比較しやすいように、直前の大引値段を赤い札に白く書いて掲示した。

野田全治, 1954

〓年 - 53 ページ

じゅんいちあひふだだばうぐわいたう 3 とさむげんくわんで純一は合札を出して、帽と外套とを受け取って、寒い玄關に出た。 ... その車にはまんゐんあかふだ^ていりうばに 3 んにんおひととか-の滿員の赤札が下がってゐたが、停留場で二三人降りた人があった ...

森鴎外, 1913

新・平家物語　八巻:

あかふだ首にはいちいち、赤簡が付けられてあり、その名を読めば、なおさら、その人びとの心ばえや、衣冠華やかなりしきのうもしのばれる。えちぜさんみみちもりさつまのかみた端のりのとのかみのりつねまっ先には、越前三位通盛、次に、薩摩守忠度。能登守 ...

吉川英治, 2014

世界と日本 - 95 ページ

普氏レ及のゴ傲人リ第三十一節個人の生存植と 8 家の生存椹ニ一六 4 ちみなばいやくずみあかふだてんぷいづくにあらりや 5 どたしんせいちみいだ土地も昝突め^の赤札が阽^ !されてろ。何れの國も新たな領土を建つべき新生地を見出されない。さりとてその ...

下村宏, 1932

楡の木の十字路 - 98 ページ

あなたでいいわ、ちょっと手伝ってちょうだい」声をかけられ振り向いた。いちばん後を歩いていた和子に、夕方の配膳を終わり、大きなャカンを下げて炊事場に向かっていた和子たちは背後から「あ、ちょっとあなたたち」赤札担送兵あかふだたんそ、つへい,

鈴木郁子, 2003

新選国語辞典 - 10 ページ

あか-ふだ【赤札】阁 1 安売りの商品につける赤い札。 2 買い手のきまつた商品につける赤い札。あか-ぶどうしゅ【赤ぶビぅ酒】【赤、葡 X 萄酒】^こい赤色のぶどう酒。赤ぶどうを皮をつけたままつぶして作る。 I 白ぶどう酒。ァガぺ I 0888 ? ^困キリスト教で、神が ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 14 ページ

あか-ふだ【赤札】 I 名〕赤い色の札。特に,その品物が特売品.売約済みであることを示す赤い札。また,モの品物。『 I 付き」アガぺ 1 【なるヌズ】〔名〕キリスト 6 における精神的な愛。神の人間に対する愛,主イェスの受難に見るような自己報牲的愛や^人愛など。

北原保雄, 2002