Значення "あか‐さび" у японська словнику

ВИМОВА あか‐さび У ЯПОНСЬКА

あか	‐	さび
aka		sabi

ПЕРЕКЛАД あか‐さび

Дізнайтесь, як перекласти あか‐さび на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あか‐さび з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あか‐さび» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 红锈
• Перекладач з японська на іспанська: Moho rojo
• Перекладач з японська на англійська: Red rust
• Перекладач з японська на гінді: लाल जंग
• Перекладач з японська на арабська: الصدأ الأحمر
• Перекладач з японська на російська: Красный ржавчины
• Перекладач з японська на португальська: vermelho ferrugem
• Перекладач з японська на бенгальська: রেড জং
• Перекладач з японська на французька: rouille rouge
• Перекладач з японська на малайська: karat merah
• Перекладач з японська на німецька: Rotrost
• японська: あか‐さび
• Перекладач з японська на корейська: 적 녹
• Перекладач з японська на яванська: teyeng Red
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Red gỉ
• Перекладач з японська на тамільська: ரெட் துரு
• Перекладач з японська на маратхі: लाल गंज
• Перекладач з японська на турецька: Kırmızı pas
• Перекладач з японська на італійська: ruggine rossa
• Перекладач з японська на польська: rdza
• Перекладач з японська на українська: червоний іржі
• Перекладач з японська на румунська: rugină roșie
• Перекладач з японська на грецька: Κόκκινη σκουριά
• Перекладач з японська на африкаанс: rooi roes
• Перекладач з японська на шведська: rödrost
• Перекладач з японська на норвезька: Red rust

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あか‐さび»

Дізнайтеся про вживання あか‐さび з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あか‐さび та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代国語例解辞典 - 8 ページ

体はひし 8 ^尾に有 8 のとげがある,肉は美# ,【あか-がい赤貝^ 1 フネガイ科の二枚貝,肉は 1^&. ... 赤, ! 5 】鉄などの金飄の^面に生じる赤茶色のさび,「赤さびが浮く」マー動上一)秦さびも 1 .赤さびた刀」\あかし「証;證し、灯- ,燈ニ置)纏かなよりどころを明らかに ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

西田幾多郎とその哲学 - 62 ページ

そういう処るが、先生の書にはない。撥墨の妙味は突に感钦措く能わぬものがある。何かに譬えるならば、丁ころはどこにも見られない。隙がない。余程枯れた字を書く人の書にでもどこか隙がみえるのであか、さびとか、或は雄勁とか不覇奔枚とかいうような書風 ...

天野貞祐, 1985

日本國語大辞典 - 116 ページ

赤編(あかいわし)。請刀《さびがたな) , ,浄瑠璃.加增; 3 "我丄「へら同然のさびいはし-そりをうつてなんとする」 3 ^ "ァささび I フるし【 3 ? ^】【名】漆の一種。砥粉(とのこ)を水で練り、さらに生漆(きうるし)をまぜたもの,漆芸の^りの工程で下地に用いる,さび。,万金袋- 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川新国語辞典 - 8 ページ

供。赤ん坊。あか- 0 う 0 う【赤行" ! ^ ,】ン-名害留さの重要郵^物の輪送に使う赤色の袋。 9 ^郵袋。あかざ【あ^ざ「曹】ア冬名〔縝〕アカザ科の 1 年; : : ,。お- ^ "ひ色の小^か咲く。にせはな^ "あか-ざとう【赤眇糖,二ア^ト-名赤茶色の、粗製の砂あか-さび【赤さび【赤.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

角川国語辞典 - 14 ページ

あか【あか「垢】ァカ 1 名 0 ^ぶらや汗がほこりと混じつて皮膚に. ... あか【あ 4 ?「銷】ァカ名あかがね。. ?。あ-か【、閲お】名【古】仏に供ま水や花。「 I だな」あか-あか- (と)【赤赤(ど)】ァカァ力て) 0 まっかに。 ... あか-さび【赤さび【赤,銪】ァさビ名赤色の 6 = 0 い 55 。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 152 ページ

ーへ)銷色《雷)さび I いわし【賴 88 】〔名〕赤く赠ぴた鈍刀をあざけっていう 118 。赤矚(あかいわし)。銷刀(さびがたな)。#浄 82 ?加増甘我〖 1706 頃)一「へら同然のざびいはし,そりをうつてなんとする」 19 ^ァ〉さび-うるし【銪漆】(名】漆芸の#リの工程で下地に ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

島木赤彥の人間像 - 230 ページ

浴泉」を含めた伊豆の歌について伊東一夫博士は〈伊豆の風土は、赤尽して詠じた「高山国の歌」は寂寥相を極めており、上田三四二 ... たが、赤彦文学の窮極は「さび」であり、いわば近代における芭蕉復活ともいうべき芭蕉のさびの近代化を見事に果一面的な ...

島木赤彥研究会, 1979

さび・わび・しをり - 191 ページ

河野喜雄 191 古典における用例の検討 る 0 という用例についても、鉄の「さび」と柿の「しぶ」との色彩的相似が感ぜられ、両語の同原が推せられ「しぶ」の音変が「そぶ」であり、「赤そぶの水」は明らかに「赤錡の水」であろう。この「赤そぶの水」なり、その江戸的 ...

河野喜雄, 1982

高市黒人・山部赤人人と作品: - 54 ページ

中西進, 2005

よくわかる最新さびの基本と仕組み: 腐食・防食の常識 - 52 ページ

0 亲\ /利用」 1 防食 193 水道水&海水中 7 鉄 1 表面^赤さ^、 6 自然^ ^ ^ま 19 。さ^ ! 1 , 4 口&れ、「 6304&「 600 工層で 15 」 1:31+619。二 6 さ^瘤 1 下、: &左頁【 1 〕 1 ^示 19 ^ 5 ^選択的! ^掘^ &腐食汔呈」ま 19 。さ^ 1 下! 6 酸素濃淡電池 97 ノ—ド^ &01 ...

長野博夫, ‎松村昌信, 2010