Завантажити застосунок
educalingo
あま‐ずら

Значення "あま‐ずら" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА あま‐ずら У ЯПОНСЬКА

あま
amazura



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ あま‐ずら

すい‐ずら · ずら‐ずら · ところ‐ずら · とん‐ずら · び‐ずら · びん‐ずら · み‐ずら

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あま‐ずら

あま‐しょうじ · あま‐しょく · あま‐じ · あま‐じお · あま‐じたく · あま‐じまい · あま‐じみ · あま‐じょっぱい · あま‐ず · あま‐ずっぱい · あま‐ぜ · あま‐そうぞく · あま‐そぎ · あま‐そそぎ · あま‐そそる · あま‐ぞら · あま‐た · あま‐たるい · あま‐たれる · あま‐だい

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あま‐ずら

あお‐かずら · あおい‐かずら · あやめ‐かずら · あやめ‐の‐かずら · いたずら · いたび‐かずら · いよ‐かずら · うずら · うつぼ‐かずら · えび‐かずら · えん‐かずら · おうぎ‐かずら · おうごん‐かずら · かぎ‐かずら · かけ‐びんかずら · かずら · くさ‐すぎかずら · くず‐かずら · くそ‐かずら · ぐずら‐ぐずら

Синоніми та антоніми あま‐ずら в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «あま‐ずら» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД あま‐ずら

Дізнайтесь, як перекласти あま‐ずら на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あま‐ずら з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あま‐ずら» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

甜班次
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Cambios dulces
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Sweet Shifts
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

मीठे पाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

التحولات الحلوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Сладкие Сдвиги
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Mudanças doces
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

মিষ্টি বদল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Changements douces
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Syif Sweet
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

süße Shifts
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

あま‐ずら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

아마 즈라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Nggeser manis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Ca làm ngọt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

ஸ்வீட் மாற்றம் நேரும் போது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

गोड बदल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Tatlı kaymalar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Turni dolci
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

słodkie Przesunięcia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

солодкі Зрушення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Schimburi dulci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

γλυκό βάρδιες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Sweet Shifts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

söta Skiften
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

søte Skifter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання あま‐ずら

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «あま‐ずら»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання あま‐ずら
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «あま‐ずら».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про あま‐ずら

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あま‐ずら»

Дізнайтеся про вживання あま‐ずら з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あま‐ずら та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
貞丈雑記 4 - 2 ページ
... 73 ―のかけよう(古の) ^ ~ 67 一のふみ様^-24 射り 56 あぶらつき 0-284 油布 I -は 2 油持 1-265 あぶる(刀剣研に)あま 1-124 あまがつ 0-231,232 雨皮 0-277,278 あまずら 0-110 あまのおもて 01 - 82 , 82,119,120, 121,122,122 天のさか手 1-20 『海人 ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
2
枕草子全釈 - 225 ページ
ユの花。杖の花に寸かロりかかっているの。たいそうかわいらしい劫児が、いちどなどをたべているの。(安旨)上品なもの薄紫の上衣にかさねた少女の白衣。あひるの卵。銀製の椀に入れ、あまずらをかけたけずり氷。水晶の数珠。敵の花、書の陣りかかった梅の ...
清少納言, ‎白子福右衛門, 1972
3
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
あまずら・寶は“ぃ= “ ”末 M どけ月~~尼屈足尼尼さん.寺枯粘粘粘粘土・り気捻捻捻捻離丶胴ナ太太太太太太太ん~か離胴 (一ョウ、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、,,、、、、、、、、、、、、、、'」にん濃~~~~~~~~~~ `にょっ~丁 4 ホ,ハハハハハハ~』( 'ん ...
学研教育出版, 2013
4
日本・食の歴史地図 - 第 1 巻 - 139 ページ
現在でも天然の甘みとして、楓の樹液からとるカナダのメイプルシュガ I が、天然蜂蜜とともに愛好されるが、日本では平安時代の百科事典ともいうべき『倭名類聚鈔』にも記されている「あまずら」が、当時の乏しい甘みを細々ながら供給していた。あまずらは、 ...
吉川誠次, ‎大堀恭良, 2002
5
菊池寬: 話の屑籠と半自叙伝
平安時代に雪ぐいの大臣という、雪を食べるのが好きな人のことが、物の本に出てくるが、雪を食べるときあまずらをかけて食べたとある。これが砂糖の代用品であったのである。あまずらとは、あまかずらという植物があり、その蔓からとったのが、あまずらで ...
菊池寬, 1988
6
遠い海の声 - 141 ページ
菊村到 は、税として甘ずら何壺というような記録が出ています。コンデンス.ミルクもあったんですー今著聞集にも、雪に甘ずらをかけて食う、というのが出て来ますよ。また正倉院の正税帳に; ^る、というのがあります。ぶっかき氷に甘い汁をかけたやっが、お上品 ...
菊村到, 1963
7
さらっとドヤ顔できる 草花の雑学:
北嶋廣敏. 家の壁や他の木にからみついて生きているツタ(菅島)は、ブドウ科の植物で、秋の紅葉はじつに美しい。昔はこの幹 3》△ミ} \ } 4 ツツジの花に. ッタはなぜ垂直な壁をよじ登れるのか 1 あまずらから液を採り、煮詰めて甘味料(甘葛)をつくった。ツタは ...
北嶋廣敏, 2015
8
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 49 ページ
それから蜂蜜やあまずら「甘葛」(植物の名前、アマチヤヅル)の汁を入れて練り合わせ、それを丸めて、壺の中に入れ、地中に埋めて熟成させました。香木は一種類ではなく、二種類以上入れました。つまり薫りがミックスされるのです。これはそれぞれの家で秘伝 ...
川村裕子, 2005
9
女のおっさん箴言集
田辺聖子. 「でも勲章は男のものだわ」っきさえ月冴は赤塗のお椀をおいて、ためいきをついた。「女はそんなもの、欲しがりゃしない.... ..」「何を欲しいの?」げどうまるあまずら外道丸は温い、い、なめらかな、甘葛前葛湯をおなかいっぱい入れたせいか、甚だ満足 ...
田辺聖子, 2007
10
芥川龍之介の人と作品 - 95 ページ
下脚きの女 0 下女 0 ^ 8 ^あまずらみせんは葛(あまずら)の; 1 ^を切って、そのしたたる液をとり、 9 箱した昔の甘味料。昧煎、± 1 葛煎ともいう 0 甘葛は、菱草の I 霍。滅却へること 0 ど、朝日がさしている。そうして 9 5 を减却してしまったのである。げんきやく( ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Taku Takagi, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あま‐ずら»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あま‐ずら вживається в контексті наступних новин.
1
【延岡学園、準優勝】48年ぶり4強進出、記憶に残る偉業
枕草子42段が列挙する「あてなるもの」とは高貴で、美しいもののことだ。「うす色に白がさねの汗衫(かざみ)。かりのこ。削り氷にあまづら入れて、あたらしき金鋺(かなまり)に入れたる…」。 三つ目の削り氷は今のかき氷。あまづらは、甘葛(あまずら)というつる草 ... «47NEWS, Серпень 13»
2
平安貴族の「芋粥」再現 古代食講座
社会人を対象に開講されている佐賀女子短大生涯学習センターで、「古代食探険・体験講座」があり、平安時代は貴族しか食すことのできなかったとされる「芋粥(かゆ)」を再現して楽しんだ。 芋粥は山芋を今では希少になった食材・甘葛(あまずら)で煮た粥。 «佐賀新聞, Грудень 12»
3
枕草子にも登場する「ナツヅタ」
さて、古代から砂糖の代わりとして、重宝されていたものに「甘葛(あまずら)」という甘味料がありました。この甘葛の原料植物については諸説があり、「アマチャ」ではないかと言われていましたが、今では「ナツヅタ」を指しているようです。ナツヅタの樹液が移動 ... «タウンニュース, Листопад 12»
4
夏の間に食べておけ! 東京の“名物かき氷”
そのようすはなんと枕草子の「貴(あて)なるもの」(上品、うつくしいもの)に「削り氷に甘葛(あまずら)入れて、あたらしき鋺(かなまり)に入れたる」と記されている。甘葛とはつる草の樹液を甘く煮詰めたシロップ。鋺とは金属の器。かき氷がこんな雅やかな食べ物 ... «ウオーカープラス, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. あま‐ずら [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ama-sura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK