Значення "あま‐つ‐つみ" у японська словнику

ВИМОВА あま‐つ‐つみ У ЯПОНСЬКА

あま	‐	つ	‐	つみ
ama		tu		tumi

ПЕРЕКЛАД あま‐つ‐つみ

Дізнайтесь, як перекласти あま‐つ‐つみ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あま‐つ‐つみ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あま‐つ‐つみ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 甜蜜的一罪
• Перекладач з японська на іспанська: Dulce uno crimen
• Перекладач з японська на англійська: Sweet one crime
• Перекладач з японська на гінді: स्वीट अपराध
• Перекладач з японська на арабська: الحلو جريمة واحدة
• Перекладач з японська на російська: Сладкий одно преступление
• Перекладач з японська на португальська: Doce um crime
• Перекладач з японська на бенгальська: মিষ্টি এক অপরাধ
• Перекладач з японська на французька: Doux un crime
• Перекладач з японська на малайська: Sweet satu jenayah
• Перекладач з японська на німецька: Süße Kriminalität
• японська: あま‐つ‐つみ
• Перекладач з японська на корейська: 아마 가지 죄
• Перекладач з японська на яванська: Manis siji angkara
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ngọt ngào một tội phạm
• Перекладач з японська на тамільська: ஸ்வீட் ஒரே ஒரு குற்றம்
• Перекладач з японська на маратхі: गोड एक गुन्हा
• Перекладач з японська на турецька: Tatlı bir suç
• Перекладач з японська на італійська: Dolce un crimine
• Перекладач з японська на польська: Słodki przestępstwem
• Перекладач з японська на українська: Солодкий один злочин
• Перекладач з японська на румунська: Dulce o crimă
• Перекладач з японська на грецька: Γλυκό ένα έγκλημα
• Перекладач з японська на африкаанс: Sweet een misdaad
• Перекладач з японська на шведська: Sött ett brott
• Перекладач з японська на норвезька: Søt en forbrytelse

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あま‐つ‐つみ»

Дізнайтеся про вживання あま‐つ‐つみ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あま‐つ‐つみ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

吉川神道 - 34 ページ

吉川神道四四二あやまちを^ -かしけむぐさ/ ^のつみごととがた^ - 0 過於犯&牟雜雜乃罪事咎祟利、あやまちもか/、さぐつみとが ... だいおんてんじやうのつみのだん第四段天上罪之段,あ,つつみとは天津罪登波、あまつつみてんじやうつみだんまうてんさいごこく ...

佐伯有義, 1939

神道の常識がわかる小事典

さまざまな罪を犯した須佐之男命は、その償いとして多くの台に載物(千座艦戸)を載せて出したが、それでも罪の償いができなかった ... 折口は『日本芸能史ノート』において、はじめに天つ罪があり、その読みは「あま・つ・つみ」ではなく、「あま・つっみ」であり、『 ...

三橋健, 2007

身辺の民俗と文学 - 第 5 巻 - 183 ページ

られる上に、雨障と記した歌の返歌には、あまつつみとしか訓めない雨乍見という語が出てくるので、まざわりという訓みをくだしている説が多いが、ほかの例で、あまつつみという語の存在がたしかめこのあまつつみは、『万葉集』では、「雨障」「霖忌」「雨乍見」など ...

池田彌三郎, 1979

Shintō jiten - 222 ページ

一天神- X 詞ことあり、楚令には、「凡践祚之日、中臣奏,一天神之? ;詞」とある。 0 ^祖)あまつつみ天津罪須佐之男命が、天上で犯された罪。農耕に関係のある罪。国津罪に対する称。『大祓詞』に「天津罪出お畔放'溝埋,樋放.頻蒔.串刺,生剝.逆剝.屎戸」と八栩を ...

安津素彥, ‎梅田義彥, 1968

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 211 ページ

8 あまつつみ(天罪)ァマッッミを(天罰) " -鹏あまつひつぎ(天日嗣)ァマッヒッキシ 0 シメサス(未卽帝位) ... 0 — 7 ァマッヒッキ(天業) ;:— ^ァマッヒッキシロシメセ(須卽帝位) ... ... ; ; : |はァマッヒッキ(帝位) ;:|?5 ァマッヒッキシロシメス(卽天皇位) ;:〜V ァマッヒッキシロシ ...

石塚晴通, 2007

文学と民俗学 - 39 ページ

そうした中で、神道におけるもっとも重大なる、「天つ罪」も、先生はそのおこりを、農村生活における信仰生活で説いた。すなわち、天つ罪は、農村における、雨に対するもの忌み、雨の降り続く時期のつつしみの生活を意味するあまつつみ(雨慎み)という語から出た ...

池田弥三郎, 1966

神道世界の構造 - 118 ページ

平野孝國 といふものが考へられて来た。だから国つ罪は、元来古くあるものではない」と。けて、じつと籠つてゐることである。それが何時か言語情緒が変って、天つ罪となると、真に対摭的に」国つ罪』のつは所有格を表す其でなく、 0 あま.つつみ』で、あまは雨の ...

平野孝國, 2001

日本文学の "素材" - 61 ページ

次に、もう一つ、お話しなければならないのが「雨つつみ」という言葉です。あまつつみ雨障常する君はひさかたの昨日の雨に懲りにけむかも(五一九)これは女の歌です。男が、雨が降ると濡れるからいやだと言って、なかなか来てくれない。雨にかこつけて、濡れる ...

池田彌三郎, ‎池田光, 1988

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ

あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天つ正しき一一十の年(潲生氏郷紀行)」というように、漢語 .... やけるあまッてうだぞ」〔春色辰已園初-一〕あまつつみ【天つ罪】名素戔鳴( ^ : )尊が高天原で犯した罪 3 。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

明けない夜はない - 82 ページ

てもじっかみ一つみふうけいか丶ま叱む、)つみ、ゝゝは変わらなかった。朝、雨戸をあけれは窓の ... かゝつみいつもと変わらぬ海ざしきあまとよしこみ)つみか)つみあさ幼い頃から見続けていた海だから、少しの変化でも見逃すことはない。その日の朝、すこが芳子 ...

学研教育出版, 2013