10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あなた‐こなた»
Дізнайтеся про вживання
あなた‐こなた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
あなた‐こなた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 6 ページ
あなたこなたつ。けふはかつせんのふなかよきよし申。いりあり。めてたし^ ^ ^ ^。日せう五つゆまいる。やふ大納言いなはたうへ七人まあり。ふしみ。あなたこなたより御くわんし廿九日。耐ぉ"。。いつものけふの御心きやうかせんわろきよしさたあり。いになる。
2
時代別国語大辞典: A-o: - 134 ページ
あちらの者、または、そちらの者」(日葡)「あなたからも又人がまいって、こなた次第に御ざるやうにと申てまいった」(狂言六義"折紙聲)「なんとしてぞ、此文をあなたへとどけずはなるまひが、だうしてよからふな」(虎明狂^文荷) 6 ある時点を基準として、それから遠く ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会,
1967
第二の点については、「〜ナタ形」は『竹取物語』に「こなたかなた」が一例、『伊勢物語』に「あなた」が二例見られるが、やはり『源氏物語』(三四〇例)と『枕草子』(四五例)において比較的大量に使われているようである。しかも、『源氏物語』と『枕草子』を比較 ...
あなたこなたあの人この人。「あちらこちら」(日葡)、 1 かの「東西あなたこなた彼お此方也」(和漢通用集)。「いよ/ ^うけぬふりにて其座を立かくれば、あなたこなたして、せいしするもの也」(上; I 原雀.上。宽文七年刊) .「あなたこなたのおもはく、恋にやるせなく」( ...
あなたこなた「あちらこちら」(日葡)。「いよくうけぬふりにて其座を立かくれば、あなたこなたして、せいするもの也」(吉原雀.上)、「源五兵衛坊主はひとり、情人はふたり、あなたこなたのおもはく」(本書,五の三)、「あなたこなたより入縁の望みありて」(本朝桜陰比事.
6
お湯殿の上の日記の研究: 宗教.遊芸.文芸資料索引 - 37 ページ
皆々。新典侍, 84 機はうちへ I よ 9 のついでとて参、寺: .明^元,あなたこなた参、珐脚-衛鬥内 5 .9;^ 3 I 参、富方輪参にてめでたし 2 , 3 8#奈良帝^ I , 888、 18 4 大永. ' ,田畜場^参、長; ^供 21 8, V 後奈な帝折禱 1 ^あなたこなた参、新太典侍 4 伊予—参、 88 ...
御湯殿上日記研究会, 続群書類従完成会,
1973
... 七紙背(覚)とそをのく申あはれけるあなたこなたを敬覧あれは庭の千種露おもく離に(底)とそをのく申あはれける割あなたこなたを薇覧あれは庭の千くさ露おもく離に(葉)とそをのく申あはれける割あなたこなたを瀬覧あれは庭の千種露をもく離に(京)感合れける.
僧侶・慈円の日記ぐかんしょう『愚管抄』には、この頃の清盛の行動に関して丶「アナタコナタシケル」あなたこなたと記されている。「アナタコナタ」とは彼方此方のことで、「右往左往している」といった意味となる。何しろ、武ちょうしょうちじよく家出身者としては異例 ...
9
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
ォ音^回と、ァ段音,ォ段音の多いのも、呼子鳥の声に通じているようである。二八より春の鳥が統く。【清輔】在猿丸大夫集。凡廿三首在也。別,【顕註密勘】をちこちとは、あなたこなたと云也。あなたとは所をいは V 遠き方也。ほか也。こなたとはちかきかた也,日をか ...
10
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 99 ページ
み 33 】 6 」〔口師文典〕「風かぜ〇畿内及中国の船人のことばに西北の風を、あなぜと称す」〔物類称呼丄〕あなた【彼方】代名 0 指示代名詞。^称の方向指示。確かな用例は「かなた」と同時に出現し、必ずしも新しい形ではない。平安時代には「かなた」が「こなた」 ...
中村幸彥, Masao Okami, 阪倉篤義,
1999