Значення "あに‐よめ" у японська словнику

ВИМОВА あに‐よめ У ЯПОНСЬКА

あ	に	‐	よめ
a	ni		yome

ПЕРЕКЛАД あに‐よめ

Дізнайтесь, як перекласти あに‐よめ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あに‐よめ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あに‐よめ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 哥哥和新娘
• Перекладач з японська на іспанська: El hermano y la novia
• Перекладач з японська на англійська: Brother and bride
• Перекладач з японська на гінді: भाई और दुल्हन
• Перекладач з японська на арабська: شقيق و العروس
• Перекладач з японська на російська: Брат и невесты
• Перекладач з японська на португальська: Irmão e noiva
• Перекладач з японська на бенгальська: ব্রাদার নববধূ
• Перекладач з японська на французька: Frère et mariée
• Перекладач з японська на малайська: Brother pengantin
• Перекладач з японська на німецька: Bruder und Braut
• японська: あに‐よめ
• Перекладач з японська на корейська: 오빠 며느리
• Перекладач з японська на яванська: Brother putri
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Anh trai và cô dâu
• Перекладач з японська на тамільська: சகோதரர் மணமகனும்
• Перекладач з японська на маратхі: भाऊ वधू
• Перекладач з японська на турецька: Kardeş gelin
• Перекладач з японська на італійська: Fratello e sposa
• Перекладач з японська на польська: Brat i narzeczona
• Перекладач з японська на українська: Брат і нареченої
• Перекладач з японська на румунська: Frate si mireasa
• Перекладач з японська на грецька: Αδελφός και νύφη
• Перекладач з японська на африкаанс: Broer en bruid
• Перекладач з японська на шведська: Bror och bruden
• Перекладач з японська на норвезька: Bror og bruden

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あに‐よめ»

Дізнайтеся про вживання あに‐よめ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あに‐よめ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

行人 - 24 ページ

夏目漱石 其處らを動いてねた。さうして時々片靨を見せて笑った。そこう、|ごき^かお.みわら換させる事が出來はしまいかさ念じた-嫂は平生の通り淋しい秋草のやうにくわんこごで^ 0 ね、あによめへいぜいごほさ 15 -あきく.さ自分は成程さ思って、其忙しさが|永く ...

夏目漱石, 1914

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

賛え立ての畳の上ミそ湯ナ「ちや、一所に歌舞伎座へ行って頂戴」あによめあたまなかけふいつもあによめからか代助は機の比言葉を聞いて、頭の中に、初悪ち一種の滑稽を感じた。けれども今日は平常の様に、機に調戯ふ勇気がなかつた。面倒だから、平気な ...

ゴマブックス編集部, 2015

新撰列傳體小〓史 - 42 ページ

のてあしを、そ乙なはん事をかなしむは、にはかにっくり出せる心にあらず、叱衷あさらかなりと.たはれり、くわうはのいはく、なんおあによめ家財をむさぽもて、此子をぬす^んとほっす、又子る、弟よめは、その子のてあしのそんぜん事を、かなしむと見えて、そのこ、 ...

水谷不倒, 1929

福澤全集: - 第 4 巻 - 8 ページ

1 ,けとがにひととは|かよむつ 1 、-れいつ,めよろつとくれんこくるの義務にして左もある可きことなれども夫の兄と嫂とは元來骨肉の綠なきものなるに之を 0 分の赏^む 3 をつあによめぐわんらいこつにくえんじぶんじつ兄公女公に敬蹬を盡して舅姑の感情を傷はす ...

福澤諭吉, 1925

徳田秋声全集 - 421 ページ

徳田秋聲 「爾さな」とドクトルは大酒家だけに、相瑜らず落著いたものきうたいしゆかあひかはおちつかなかったでせうよ。 ... は何様なに面白わたくしどもねつまみなどんおもしろをして、「爾うでもございますまいけれど」と嫂は栄えない顔きあによめはかほよ。

徳田秋聲, 2000

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

佐川の娘を紹介される造は、兄の見え次第逃げる気であつたが、今でさういかあまよおこは左様不可なくなつた。 ... 兄も芝居に就ては全たく興味がなささうだつた ... 家のもの、うちあによめこあによめ中で、脚が一番期んな計画に興味をもつてみたからである。

夏目漱石, 2014

金瓶梅（上）

酒が数めぐりすると、武松は迎児に大杯を持たせておき、酒をつぎ、じっと兄を見つめて、「兄上、わたくしはこのたび知事の殿様の ... どうかこの杯を干してください」女はそれを押しのけ、下に駆け降りかけたが階段の中ほどで、あによめ「あんたはお利口さんだよ。

作者不詳, 1925

馴鹿(トナカイ)からの贈り物 - 93 ページ

にぎやかなことが大好きで、そのうえ人の面倒をみるのが苦にならない兄の家庭は、親類縁者は勿論のこと、小学生の頃から大学を卒業 ... そんな家庭を滞りなく切りまわし、みんなのオアシスになっているのは外ならぬ"あによめ〃の存在だと私には思われる。

新井登美子, 2001

野菊の墓: 伊藤左千夫選集

意地悪のあによめが何を言っても、母が民子を愛することは少しも変らないけれど、二つも年の多い民子を僕の嫁にすることはどうしてもいけないということになったらしく、それにはあによめもいろいろ言って、嫁にしないとすれば、一一人の仲をなるたけ裂くような ...

伊藤左千夫, 1947

水滸畫傳 - 第 1 巻 - 60 ページ

くわほミりざ一 6 によめみづかザん I 》 V ざしし 3 かうた.つさぶしよう1 ... 武松が云すなはちぶしようおくつ# ;みふくじやうあ-はいひしこの. ... 武松がいはく、今日あによめすだれか 1 3 やけんり 3 ! ,かりかへおそぶしようけふち簾の下に立て、武松が囘るを待暮す。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あに‐よめ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あに‐よめ вживається в контексті наступних новин.

恋と結婚（２）戦争で混乱揺れた性意識

嫂 （ あによめ ） に男があった 帰還した兄に知らすべきか」（５０年１月２６日）という相談。憤りを感じている弟に対し、真杉は「（兄は）幸福をとりもどしておいでになるのですから、あなたが、いまそれを打ち壊すような行為は、絶対になさるべきでない」と答える。 «読売新聞, Жовтень 14»

ヤンキン「無敵道」新章が開始、次世代「REIJI」大暴れ

前作の主人公「零時」の跡を継ぐ男「怜士」を主役として、金と欲望が渦巻く街・歌舞伎町を舞台に裏組織との揉め事を描く。 ... オムニバス読み切りシリーズの「初体験プラス」第3弾には、7年ぶりに同誌へと登場するジェームスほたて「あによめ♥」が掲載された。 «コミックナタリー, Березень 10»