Значення "アンドロマック" у японська словнику

ВИМОВА アンドロマック У ЯПОНСЬКА

あんどろ	まっく
アンドロ	マック
andoro	makku

ЩО アンドロマック ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Андромак

アンドロマック

"Андромак" (Andromak) - трагедія французького драматурга Жана Расіна. Писати було 1667 років. Прем'єра відбулася 17 листопада в Брюгге, в тому ж році для королеви Марії Терези Дорріх. П'єса, яка зробила Андромаха (Andromache) героєм, написана Еуліпідом і Вергілюсом, і на їх основі лежить гра Расіна. У Троянській війні Андромат, який був убитий її чоловіком Ектором (Гектором) Ахіллесом (Ахіллом), стане рабинцем Пійруса (Неоптеррімуса), сина Ачіла, як грабіжника. Було зроблено думку, що Пірс одружується з дочкою Елміоном (Герміоною) короля Спарти Менела (Менелаус). ...

『アンドロマック』（Andromaque）は、フランスの劇作家、ジャン・ラシーヌ作の悲劇。執筆は1667年。初演はその同じ年の11月17日オテル・ド・ブルーゴーニュ座で、王妃マリー・テレーズ・ドートリッシュのために上演された。 アンドロマック（アンドロマケー）を主人公にした劇は、エウリーピデースとウェルギリウスが書いていて、ラシーヌの劇はそれらを元にしている。トロイア戦争で、夫エクトール（ヘクトール）をアシール（アキレウス）に殺されたアンドロマックは、戦利品としてアシールの息子ピリュス（ネオプトレモス）の奴隷となる。ピリュスはスパルタ王メネラス（メネラーオス）の娘エルミオーヌ（ヘルミオネー）と結婚すると思われていた。...

Визначення アンドロマック у японська словнику

Андромак 【(Франція) Andromaque】 Трагедія від Racine. Представлено в 1667 році. П'ять віршів віршів.

アンドロマック【(フランス)Andromaque】 ラシーヌによる悲劇。1667年発表。5幕韻文。

ПЕРЕКЛАД アンドロマック

Дізнайтесь, як перекласти アンドロマック на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова アンドロマック з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «アンドロマック» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Andromaque
• Перекладач з японська на іспанська: Andrómaca
• Перекладач з японська на англійська: Andromaque
• Перекладач з японська на гінді: Andromaque
• Перекладач з японська на арабська: Andromaque
• Перекладач з японська на російська: Andromaque
• Перекладач з японська на португальська: Andromaque
• Перекладач з японська на бенгальська: Andromaque
• Перекладач з японська на французька: Andromaque
• Перекладач з японська на малайська: Andromaque
• Перекладач з японська на німецька: Andromaque
• японська: アンドロマック
• Перекладач з японська на корейська: 안드로 맥
• Перекладач з японська на яванська: Andromaque
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Andromaque
• Перекладач з японська на тамільська: Andromaque
• Перекладач з японська на маратхі: Andromaque
• Перекладач з японська на турецька: Andromaque
• Перекладач з японська на італійська: Andromaque
• Перекладач з японська на польська: Andromaque
• Перекладач з японська на українська: Andromaque
• Перекладач з японська на румунська: Andromaque
• Перекладач з японська на грецька: Ανδρομάχη
• Перекладач з японська на африкаанс: Andromaque
• Перекладач з японська на шведська: Andromaque
• Перекладач з японська на норвезька: Andromaque

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «アンドロマック»

Дізнайтеся про вживання アンドロマック з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом アンドロマック та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

藝術現代論 - 48 ページ

その結果、もし怒ったピリュスが、ェクトールと彼女のあひだに生まれたトロイの王子を殺してしまへば、アンドロマックの決意はまさに悲劇として完結することになるであらう。なぜならトロイのただひとりの王統である、ェクトールの忘れがたみを死なせるといふこと ...

山崎正和, 1982

ボードレール: 魂の原風景 - 13 ページ

この詩は、トロイ滅亡後寡婦となり、敵将アキレウスの子ピュロスの囚われ人となって異教の地にあるアンドロマックに対する呼びかけではじまる。彼女はトロイの英雄ェクト—ルの妻であった。詩人は、異郷の地の小川を故郷のシモイス川に見立てて寡婦の身を ...

中堀浩和, 2001

掛詞の比較文学的考察 - 717 ページ

ロンサ—ルはフランス.ルネサなれンス期を代表する詩人。「汝老い果てて爐邊に座し、\夕べの灯火に絲紡ぎっ、」に始まる有名なソネ〈ソネッ卜)の末尾二行。九 7 28 339136 罾一ラスイ—ヌ「アンドロマック』第三幕第四場にさコ 1 ^ 3 〔一コ 6 〔163911699^ ^ 43 ...

小林路易, 2001

不可能なものへの権利 - 75 ページ

小林康夫 75 く私を愛せ!〉 来事、何事も起らないという出来事、つまりは非^出来事が生起する。すなわちアンドロマックはどんな眼差しも立ち入ることのできない非.場処において、この劇にとって唯一の真の意味での出第三慕第八場最後のこのアンドロマックの ...

小林康夫, 1989

民衆藝術論 - 16 ページ

が「アンドロマック」だと莨面目に忍へよ,フか。其處にラシイヌの「色彩の融合」や『使雅」があるだこれで私はアンドロマックの成功した譯が分かった"赤新閗のつゾき物を民衆に提^したのだ。これ「私は今アンドロマックの筋を諸君に話したのだ」と結んだ 0 」星と.

Romain Rolland, ‎大杉榮, ‎長谷川泉, 1992

人生としての藝術 - 204 ページ

第六章愛の逆説— —ミュッセ『戯れに恋はすまじ』— —ラシーヌの『アンドロマック』や『ブリタニキュス』を読んでゐると、この作者が人間の情念についても、そして、その情念を支へる自我についても、恐るべく強烈な確信を抱いてゐたといふ印象に驚かされます。

山崎正和, 1982

ある旅行者の思想 - 312 ページ

加藤周一 3 は 物が現れて、対話をする。そういうことが初めから終りまで繰り返されるだけで、芝居としてはランスの古典劇というものは、実に特殊な芝居の型に属するということである。舞台の左右に人『アンドロマック』を見てあるいはむしろ聞いて、いまさら私の ...

加藤周一, 1979

加藤周一著作集: ある旅行者の思想 - 312 ページ

加藤周一 312 物が現れて、対話をする。そういうことが初めから終りまで繰り返されるだけで、芝居としてはランスの古典劇というものは、実に特殊な芝居の型に属するということである。舞台の左右に人『アンドロマック』を見てあるいはむしろ聞いて、いまさら私の ...

加藤周一, 1979

大岡昇平全集 - 第 15 巻 - 120 ページ

アンドロマックはア一一ィ.デュコ—夫人。ひどく瘦せていて、ピリ~スともあろう者が、こんな女にどうして惚れたんだろうとまず疑わる。エルミオ I ヌはヴ"ラ.コレ—ヌ夫人。どっかで聞いた名なり。(多分映画ならん。)これは美人。アメリカの金持の妾にしても恥ずかしく ...

大岡昇平, 1996

モンテ・クリスト伯(5)

この作品は、ラシーヌの『アンドロマック』、ゲーテの『ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン』、ミュッセの『火中の栗』の真似であった。またスコットの作品から借用した箇所もある。このことを非難されても、デュマはそんなことは意に介さぬ男であった。後にデュマ曰く丶「 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «アンドロマック»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін アンドロマック вживається в контексті наступних новин.

平幹二朗 「言葉をはっきり伝えるのが役者のやるべきこと」

そんな時にたまたま浅利慶太さんがフランスの劇作家・ラシーヌの『アンドロマック』という芝居をやることになりましてね。日本では古典もの以外では台詞の朗誦術が確立されていないので、それを探し出して見つけたいと浅利さんは言い、僕と市原悦子さん、渡辺 ... «NEWSポストセブン, Червень 14»

浅利＆平「ヴェニスの商人」で36年ぶり組む

演出家浅利慶太氏（７８）俳優平幹二朗（７７）が３６年ぶりにタッグを組む劇団四季「ヴェニスの商人」（６月５～２６日、東京・自由劇場）の会見が１９日、横浜市の劇団四季芸術センターで行われた。平が俳優座在団中の６６年に浅利演出「アンドロマック」に出演 ... «日刊スポーツ, Травень 11»

ジャン・ルノワールからジャック・リヴェットへ

長篇第3作目として彼が取り組んだのは、ラシーヌの戯曲『アンドロマック』の稽古にはげむ役者たちのドラマ、『狂気の愛』（1969）と題された4時間12分に及ぶ大長篇である。役者たちの稽古の様子は、取材に訪れたテレビの取材班によって16ミリ・フィルムで収め ... «アートスケープ, Березень 08»