Значення "あら‐しごと" у японська словнику

ВИМОВА あら‐しごと У ЯПОНСЬКА

あら	‐	しごと
ara		sigoto

ПЕРЕКЛАД あら‐しごと

Дізнайтесь, як перекласти あら‐しごと на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あら‐しごと з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あら‐しごと» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 做工粗糙
• Перекладач з японська на іспанська: trabajo Rough
• Перекладач з японська на англійська: Rough work
• Перекладач з японська на гінді: कड़ा काम
• Перекладач з японська на арабська: العمل الخام
• Перекладач з японська на російська: Грубая работа
• Перекладач з японська на португальська: trabalho duro
• Перекладач з японська на бенгальська: রাফ কাজ
• Перекладач з японська на французька: Le brouillon
• Перекладач з японська на малайська: kerja kasar
• Перекладач з японська на німецька: grobe Arbeit
• японська: あら‐しごと
• Перекладач з японська на корейська: 우박 일
• Перекладач з японська на яванська: karya atos
• Перекладач з японська на в’єтнамська: công việc thô
• Перекладач з японська на тамільська: ரஃப் வேலை
• Перекладач з японська на маратхі: उग्र काम
• Перекладач з японська на турецька: kaba iş
• Перекладач з японська на італійська: lavori pesanti
• Перекладач з японська на польська: Nieostrożne pracy
• Перекладач з японська на українська: груба робота
• Перекладач з японська на румунська: dura
• Перекладач з японська на грецька: Ο βίαιος εργασία
• Перекладач з японська на африкаанс: rofwerk
• Перекладач з японська на шведська: grov arbete
• Перекладач з японська на норвезька: Rough arbeid

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あら‐しごと»

Дізнайтеся про вживання あら‐しごと з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あら‐しごと та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本類語大辞典 - 12 ページ

しごとしごとたき(意次)。「(洗物)。<食後の器物をあらふー O あらひもの○ておくれのー O ごて(後手)。 C どかたのー O 士工事』 C 土木のー O 工事。ふしん(普請)。 C 農民のー O 農業耕業農作積作農事。農功農務。耕転。のしごと(野仕事)。のらしごと(野長 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

観音経講話 - 79 ページ

それだけの勇氣を以て現はれてあ 4 ひぶ^ ^とぐ 3 プとこ 10 かみ 344 い V ふぐじんな^ズらも^い 3 き I つあらはす 0 である。 ... 我々が毎日色々身を現はして仕事をして居るやうに、今度は早つぎあらびしゃ 1 んしんわれ,まいにちいろ/ \みあらしごとを&ふど 8 ゃ ...

釈宗演, 1926

類語大辭典: 國民必携 - 196 ページ

... 矢一, 佐伯常麿. :つ, ^レごとた. ^ ( ^炊 1 「(珠物)。^食^ ;の器物^あらふ— — 0 あらひも ... 1 のし;、と(野仕事 1 のらしごと(野 3 仕事)。 2 ひるの 0 ひし:と(日仕亊)。ひるしごと( ^仕亊)。 ... わらかぜぉ、( ^接)。あらしごと( ^仕; ^ 0 。あらほれリ( ^骨折^ ?らごと( ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

隱語大辞典 - 69 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

類語辞典 - 第 1 巻 - 56 ページ

... 10 あらげふ(荒業)。あらか^ ^ ( ^接)。あらしごと( ^仕事) "あらほれ^リ( ^骨折)。あら;、と( ^事)。@つれの 10 常接お"定紫"常接^ ? @刖の 0 豳、一とわ-さ(異事)。@あリあはぜてする 0 くリあはぜしごと( ^合仕事)。@或る仕事の毕備のための 10 したしごと(下 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 749 ページ

... 2 盂おにごとなにごとつかぬことあらぬことねごとかねごとかねごとすねごとまねごとつらねごとあのごとついのことそうのことしょ .... すごとごらんじごとちんしごとあんじごとにわしごとはりしごとうけとりしごといりしごとわらしごとのらしごとちからしごとあらしごとお ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 12 ページ

... させどうじすゐぶんかこくとりあつかられると同時に、随分苛酷に取扱はれた。かうたらうめづらがくもんせうねんあらしごとだいきらひ鎬太郎はましい学問ずきの少年で、こんな荒い仕事は大嫌であったが、第 1 体が庇弱いので、兵作の頤使には堪へなかった。

徳田秋聲, 1999

国語博辞典 - 16 ページ

強盗(お)。あらしごと。あら-かた〔粗方〕おおよそ。おおかた。あらあら。あら-かべ〔粗壁〕^ ^ (お〕のままのかベ。ァ-ラ I カルト〔仏 413 8116 〕一お料理。お好み料理。あら-ぎも〔荒肝〕きもだま。どぎも。あら—ぎよ 5 〔荒行〕苦しみにたえてする修行(ねし「しい。

新村出, 1952

大きな活字の三省堂国語辞典 - 32 ページ

あらしの前の静けさ囫予知できる事件やさわぎの前の一瞬(イツシユン)の静かな時間。あらしごと【荒仕事】(名.自サ) 1 カ仕事。はげしい労働。 2 〔俗〕強盗(ゴゥトウ)。あらしめる【在らしめる】(連語)〔文〕あるようにさせる。存在(ソンザィ)させる。「永遠に光輝(コゥキ) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新辞源 - 29 ページ

あらしごと【荒仕事】^ 1 はげしい力しごと,力のいるしごと。重労働。 2 乱暴おな惠事。強! & ^ ,殺人などのしわざ。「萦仕事をやってのける,」あらしやま《鳳山》 1 * 81 京都市右京区 91 * 1 にある山。保津?川の急流があり、サクラ,モミジの名所。有名な覼光地。あら.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963