Завантажити застосунок
educalingo
ありがた‐がる

Значення "ありがた‐がる" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ありがた‐がる У ЯПОНСЬКА

ありがた
arigatagaru



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ありがた‐がる

あし‐がる · あやにく‐がる · いき‐がる · いた‐がる · いや‐がる · うつくし‐がる · えん‐がる · おこ‐がる · おし‐がる · おや‐がる · から‐がる · かる‐がる · かわい‐がる · き‐がる · きょう‐がる · くち‐がる · くやし‐がる · くら‐がる · けむた‐がる · ねた‐がる

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ありがた‐がる

ありあけテニスのもり‐こうえん · ありあり‐て · ありありし · ありうる · ありおう · ありおう‐ざん · ありかべ‐なげし · ありが · ありが‐ちょうはく · ありが‐ながお · ありがた‐なみだ · ありがた‐めいわく · ありがた‐や · ありがた‐やま · ありがとうさん · ありき · ありき‐がみ · ありき‐ぞめ · ありく · ありくに

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ありがた‐がる

あがる · けなり‐がる · こわ‐がる · ざえ‐がる · しょうし‐がる · しょうそこ‐がる · しり‐がる · す‐がる · すい‐がる · せば‐がる · つう‐がる · つよ‐がる · て‐がる · ねんごろ‐がる · ひら‐がる · ほし‐がる · み‐がる · やさし‐がる · よ‐がる · わる‐がる

Синоніми та антоніми ありがた‐がる в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ありがた‐がる» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ありがた‐がる

Дізнайтесь, як перекласти ありがた‐がる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ありがた‐がる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ありがた‐がる» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

值得庆幸的是希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Afortunadamente desee
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Thankfully want
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

शुक्र चाहते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

تريد ولله الحمد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

К счастью хочу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Felizmente quero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

সৌভাগ্যক্রমে চান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Heureusement voulez
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Syukurlah mahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Zum Glück wollen
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

ありがた‐がる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

고마움 싶어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

matur nuwun sanget pengin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Rất may muốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

அதிர்ஷ்டவசமாக வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

कृतज्ञतापूर्वक इच्छित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Neyse ki istiyorum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Per fortuna vuole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Na szczęście ma
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

На щастя хочу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

vrei fericire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Ευτυχώς θέλετε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Gelukkig wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Lyckligtvis vill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Heldigvis ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ありがた‐がる

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ありがた‐がる»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ありがた‐がる
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ありがた‐がる».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про ありがた‐がる

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ありがた‐がる»

Дізнайтеся про вживання ありがた‐がる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ありがた‐がる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
角川新国語辞典 - 34 ページ
持ちがあふれている。かたざない。「これは!い」「き、!や」圓ありがも.しクありがた-が.るありがた^る.有(り)雌〈雌〉がる】 7 ^ ? ^他五" " : :マ 1 #菹する。 2 ^謝する。 8 四ありがた-なみお【ありがた^ ,有(り)雌〈雌) ^】アリぎナミダ名ありが. ?て思わずこ! ?涙。ありがた- ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
2
講談社国語辞典 - 31 ページ
2 感 39V へきだ。かたじけない。 V ありがたが.る(五段自)ありがたげ(形動)ありがたさ(名)ありがたみ(名)ありがたさ〔有り難さ〕(名)ありがたいこと. ... にたなみだ【ありがた涙】(名)ありがたくてこにたみ〔有り難み〕〔 1 味〕(名)ありがたいと,慜じ.程度。正ありがたさ。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
もてコツ - 41 ページ
俺、本と、フォローす□営業用の笑顔、□個人的な笑顔を 42 木曜日の9時過ぎにホステスをくどけている日に行けば店からありがたがられるし、ホステスも嬉しがるあなたが来てくれたために自分が店でアピールできるからだ。同伴やアフターをしてくれる可能性 ...
おおとりはるき, 2005
4
釣りがしたくなる本 - 114 ページ
回転寿司屋の水槽で所在なさげに泳いでいる黒ずんだマダイがるのは、バレンタインデ—のチヨコレ I トのような気がして、ってるマダイのほとんどは養殖魚だ。それを無閤にありがたが天然物の産地を選べば美味しい魚だが、現在 I 般の市場に出回の儀式などに ...
下野正希, ‎服部宏次, ‎BASS WORLD編集部, 2007
5
琉球文学発想論 - 176 ページ
ゝみのあるこしーを謳つたのですが、これで、ル—畤、よい鼓を持っているのがうら、うし、なおむゑ又たまとりに、あつるつゝみの、あんし、国、とよみ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 とよむ、はなくすく一、きこる一、 ... 聞きたがるというとき、何をありがたがつていといわれる。
嘉味田宗栄, 1968
6
一度は泊まってみたい癒しの温泉宿 - 89 ページ
テレビ映りのよいものを優先して紹介したがるのは、彼らの本能みたいなもの。より豪華できれいな温泉宿が、テレビでは ... 紹介されやすいのは当然でしょう。「アゴアシつき」で取材させてくれる宿がありがたがられるわけで、要するにテレビの温泉情報は「宣伝」だ ...
松田忠徳, 2007
7
人を意のままに動かす心理学: 敏腕ロビイストが駆使する
ジナリストたちは、これによてその抜粋を読めるのでありがたがている。彼らのほとんどが時間不足に苦しみながら働いている ... それらを元にして、最終的には、たいていよく考え抜かれた報告書が作成される。政治家がいちばん好きなのは早朝のテレビ番組出演 ...
フォルカー・キッツ, 2014
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 498 ページ
る【有雌】 I 他ラ五(四ご(形容詞「ありがたい」の語幹に接尾語「がる」の付いたもの) 1 ありがたいと思う感謝の^持を抱き,それを態度に ... まれであるさま。, 1 于浮保-内侍督「さるめでたきことのありがたげなるを御らんぜで」,源氏,宿木「うつぶし給へるおのかかり、 ...
日本大辞典刊行会, 1976
9
日本の保健婦 - 178 ページ
上村さんは、保健婦の活動を「愛の精神に支えられた無償の行為だ」とも規定する。金銭万能の社会では、無償の行為のありがた味はなかなかわからない。タダできてくれる保健婦の家庭訪問よりも金をとる医者の往診のほうをずっとありがた.がる傾向がつよい。
平澤正夫, 1979
10
人間の絆(下) - 第 1 巻
患者からありがたがられようなんぞとは、夢々期待したりはしてない。期待してるのは、きちんと払いをしてくれることだけさ。 ... 惚れたらしいな、と駕きながらも見当をつけていた。この話を聞いたら、聖ルカ病院の事務官がどんなにおもしろがるかを、彼は想像した。
モーム/北川悌二訳, 1950

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ありがた‐がる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ありがた‐がる вживається в контексті наступних новин.
1
【産経抄】 メルケルの“予言” 3月12日
大正11(1922)年にアインシュタイン博士が来日したときの熱烈な歓迎ぶりは、今も語りぐさになっている。大変な親日家だった博士が残した言葉も、 ... いずれにしても、日本人は外国の要人の発言を、ことさらありがたがるようだ。 ▽「欧州の女王」とも呼ばれる、 ... «産経ニュース, Березень 15»
2
ピケティの主張は的外れ、日本経済の問題は「低欲望社会」に尽きる
著者であるフランスの経済学者トマ・ピケティ氏は昨年春以来、世界的に有名になったが、昨年12月にみすず書房から訳書が出た ... 本に共通するのは、日本の事例に当てはまらない分析を、外国の先生が主張しているからという理由だけでありがたがることだ。 «nikkei BPnet, Лютий 15»
3
安藤美姫、ことごとく大炎上の理由――「ありがたがるはず」というお姫様 …
何かがずれている――未婚で子どもを出産したことを告白し、現在はスペイン人スケーターとの交際宣言した安藤美姫を見ると、こう思わずにいられない。 安藤美姫の出産は世間に衝撃を与えた。「父親の名前は言えない」という発言からは、「ワケありの恋」で ... «サイゾーウーマン, Січень 15»
4
マツコ・デラックス 最近の芸能人に大物感がない理由を分析
29日深夜放送の「マツコ&有吉の怒り新党」(テレビ朝日系)で、マツコ・デラックスと有吉弘行が、最近の芸能人に大物感がないこと ... マツコは、昔の芸能人は「みんなありがたがる対象だった」が、今は「みんなで足引っ張りあう対象」だと言い、業界内や ... «livedoor, Листопад 14»
5
男性には理解不能! 女性の謎な生態 -「会話が長い」「何でもかわいー」
今回はマイナビニュース会員のうち独身男性162名に、女性の「ここがわからない」「こういうところが謎」と思うことについて報告してもらった。 Q.女性の「ここがわからない」「 .... なぜパンケーキをあんなにありがたがるのか?」なんて、ちょっと皮肉めいた声も集まっ ... «マイナビニュース, Вересень 14»
6
性病患者がありがたがる病院サービスとは?
まだ性病にかかった経験がない(定期の健康診断でも実証済み)、「気合いがあれば性病はうつらない!」をポリシーとする僕からすれば正直な話、そのありがた度はイマイチ、ピンと来なかったりする……。というわけで、こちらのクリニックの”売り”から、性病患者 ... «日刊SPA!, Серпень 14»
7
「これは何かのジョーク?」猫がまったく面白くないと不服なとき…人気の …
ペットを家族同様にかわいがる人も多いですが、必ずしもペットのほうが、それをありがたがるとは限りません。 「これはいったい何のジョーク ... 飼い主のあふれんばかりの愛情が伝わってきますが、猫にはとってはおもしろくない様子。 ダンスを踊る絵と不服な顔と ... «livedoor, Липень 14»
8
佐村河内氏騒動「聴き手にも問題ないか?」 朝日新聞サイトのテーマ設定 …
音楽以前に『感動の美談』をありがたがる聴き手の側にも問題はないだろうか?」。佐村河内守氏(50)の別人作曲問題を巡り、朝日新聞サイトの中で識者らの解説や論考を載せている「WEBRONZA」がこんなテーマを設定したところ、ネット上で疑問や反発の声 ... «J-CASTニュース, Лютий 14»
9
読むのは人生の無駄!? 自己啓発書ブームに喝!
書店でいつも賑わっている自己啓発書のコーナー。本が売れないと嘆く声がある一方で、自己啓発書はベストセラーを連発する人気ジャンルだ。しかし、そんな自己啓発書を「キャリアポルノ」と呼び、自己啓発書をありがたがる人たちに“愛のムチ”を振るう本が発売 ... «ニコニコニュース, Червень 13»
10
ハーバード・マッキンゼー信仰にモノ申す
なぜ日本人がハーバード、マッキンゼーばかりありがたがるようになったのか。その背景としては、国内経済の低迷とグローバルキャリア志向の高まりで、日本国内だけでありがたられても安心できず、”世界のどこへいってもありがたがられるキャリア”に信奉対象 ... «東洋経済オンライン, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ありがた‐がる [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/arikata-karu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK