Значення "アルヘイ‐ぼう" у японська словнику

ВИМОВА アルヘイ‐ぼう У ЯПОНСЬКА

あるへい
アルヘイ	‐	ぼう
aruhei		bou

ЩО アルヘイ‐ぼう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення アルヘイ‐ぼう у японська словнику

Алфавіт 【Стрілка】】 «З сенсу барів, як солодкого ради». Перукарня використовується для вивісок, червоних, білих і блакитних спіралей і спіраль (спіраль) У старому Західному знак лікаря, який також виступав як перукар, був доставлений до Японії в епоху раннього Мейдзі.

アルヘイ‐ぼう【有平棒】 《有平糖のような棒の意から》理髪店が看板に使う、赤・白・青の螺旋 (らせん) 模様の棒。昔の西洋では理髪師を兼ねた医師の看板であったものが、明治初年に日本に伝来。

ПЕРЕКЛАД アルヘイ‐ぼう

Дізнайтесь, як перекласти アルヘイ‐ぼう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова アルヘイ‐ぼう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «アルヘイ‐ぼう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Aruhei棒
• Перекладач з японська на іспанська: Aruhei palo
• Перекладач з японська на англійська: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на гінді: Aruhei स्टिक
• Перекладач з японська на арабська: Aruhei عصا
• Перекладач з японська на російська: Aruhei Придерживайтесь
• Перекладач з японська на португальська: Aruhei vara
• Перекладач з японська на бенгальська: Aruhei প্রতিরক্ষা
• Перекладач з японська на французька: Aruhei bâton
• Перекладач з японська на малайська: pertahanan Aruhei
• Перекладач з японська на німецька: Aruhei -Stick
• японська: アルヘイ‐ぼう
• Перекладач з японська на корейська: 아루헤이 보우
• Перекладач з японська на яванська: nimbali Aruhei
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на тамільська: Aruhei பாதுகாப்பு
• Перекладач з японська на маратхі: Aruhei संरक्षण
• Перекладач з японська на турецька: Aruhei savunma
• Перекладач з японська на італійська: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на польська: Aruhei stick
• Перекладач з японська на українська: Aruhei Дотримуйтеся
• Перекладач з японська на румунська: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на грецька: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на африкаанс: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на шведська: Aruhei Stick
• Перекладач з японська на норвезька: Aruhei Stick

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «アルヘイ‐ぼう»

Дізнайтеся про вживання アルヘイ‐ぼう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом アルヘイ‐ぼう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Kihon gairaigo jiten - 52 ページ

國アルヘイ[お' 31 お 103 ]みずあめ菓子。囫「あるへい糖こんぺい糖」小瀬甫庵『太閤記』 1625 。圍アルヘイ-ぼう[が 31 ( ^ 03 十棒]理髮店の看板。令紅白のねじりあめを「あるへい」と呼び,理髪店のしるしを「あるへい棒」といった。圃アゾレペジ才[ス《 31 -口 6 8 ...

石綿敏雄, 1990

史料が語る明治の東京100話 - 64 ページ

日本風俗史学会, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 21 ページ

げっしょ 5 【月棒】げっぽう【月錄】つさひめ『月宫】がつぐ. .... し【有平】アルヘイ【有平床】アルヘイどこ【有平巻】アルヘイまき【有平細卩】アルヘイざいく【有平棒】アルへィぱぅ【有平隈】アルヘイぐま【有平糖】ァリヘイとう-アルヘイとう【有平鎮】アルヘイじま【有打】ぁ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

外来語辭典 - 51 ページ

一 1661 ,太閤記〕〔コンペィ,アルヘイ;花ボウル,カステラ,カルメラ,やうかん一近松:大碓冠〕〔さっき餅は其性粳にて,阚子よリ出で,アルへ—が尻まひするものな] ; . —享保,洞房詰阑,饅頭賦〕!アルへ-棒[ ?。"お 103 -は'棒]理髮店の者根.〔所謂アルヘイ棒の看板は, ...

荒川惣兵衛, 1941

明治はいから物語 - 39 ページ

明治四年(一八七一年)十一月十日、岩倉具視は特命全権大使として、木戸,大久保,伊藤-山名の店を見習い、このアルヘイ棒を立てるようになって、これが理髮床を表徴するようになった。の起原が医者にあるので、医師の看板を転用したものといわれているが、 ...

內山惣十郎, 1968

角川国語辞典 - 38 ページ

アルヘイ【アルへィ【?マ 3 ーで 100 .有平】アルへ-名アルヘイ糖。—糖"アルへ I ^ "名砂糖にあき加を煮つめ、棒状に, . 1 ^處子。|祷がアルへ. ^ I 名 I アルヘイ糖に似ているので 1 理髮店の^板の赤^ 0 ,青の 8 !旋の棒。| #き 7 ルへ-マキ名ねぶ? ?アルヘイ糖の.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

聞かれても答えられないモノの名前

明治のはじめに西洋から伝わってきて間もないころは、ポルトガル伝来の砂糖菓子「アルへィ』に似ているところから「アルヘイ棒」と呼ばれ、のちに「あめん棒」とも呼ばれるようになった。内田ひ蹄つ剛の随筆では、「ねじり棒」として登場している。それが今日では「 ...

日本博学倶楽部, 2007

日本屋外広告史 - 252 ページ

横浜外人居留地にできた床屋のアルヘイ棒(左端)「図説広告変遷史』より村井の墨と朱の筆書き看板「看板とちらし』より余談ながら付け加えれば、明治三十七年官営となった煙草のネ—ミングは、口付きで「敷島、大和、朝日、山桜」の四種、両切りで「リリ I ...

谷峯藏, 1989

新言海 - 1 ページ

アルヘイ 1 【有平】 4 アルヘイとうアルヘイどう I 一も一【有平糖】(葡^巳で 6 - 08 の^ - ^蚺^厂のひ〕. ^広集ダの^。白砂嘛 ... アルヘル"アルヘイ。また-虫魚まなどの^に作って彩色すものを「アルヘイ钿て」。 .... 年齩に^じて艮短,大のついた棒で.一: 6 ?で;組" ^ ^に ...

大槻茂雄, 1959

江戸東京歴史探検 4: 開化の東京を探検する - 39 ページ

岩城紀子, 2003