Значення "あせ‐みどろ" у японська словнику

ВИМОВА あせ‐みどろ У ЯПОНСЬКА

あせ	‐	み	どろ
ase		mi	doro

ПЕРЕКЛАД あせ‐みどろ

Дізнайтесь, як перекласти あせ‐みどろ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あせ‐みどろ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あせ‐みどろ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 美土路汗水
• Перекладач з японська на іспанська: sudor Midoro
• Перекладач з японська на англійська: Sweat Midoro
• Перекладач з японська на гінді: Midoro पसीना
• Перекладач з японська на арабська: العرق Midoro
• Перекладач з японська на російська: Пот Midoro
• Перекладач з японська на португальська: suar Midoro
• Перекладач з японська на бенгальська: ঘাম Midoro
• Перекладач з японська на французька: Sweat Midoro
• Перекладач з японська на малайська: berpeluh Midoro
• Перекладач з японська на німецька: Sweat Midoro
• японська: あせ‐みどろ
• Перекладач з японська на корейська: 땀深泥
• Перекладач з японська на яванська: ngetokake Midoro
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Mồ hôi Midoro
• Перекладач з японська на тамільська: Midoro கலைப்பட
• Перекладач з японська на маратхі: Midoro घाम
• Перекладач з японська на турецька: Midoro Sweat
• Перекладач з японська на італійська: Sweat Midoro
• Перекладач з японська на польська: Sweat Midoro
• Перекладач з японська на українська: пот Midoro
• Перекладач з японська на румунська: Sweat Midoro
• Перекладач з японська на грецька: Ιδρώτας Midoro
• Перекладач з японська на африкаанс: sweet Midoro
• Перекладач з японська на шведська: svett Midoro
• Перекладач з японська на норвезька: svette Midoro

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あせ‐みどろ»

Дізнайтеся про вживання あせ‐みどろ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あせ‐みどろ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

黒い瞳のエトランゼ: 運命のモントフォード家 - 42 ページ

当時は、暑くて汗みどろになりながら、命を落とさないようにするだけで精いっぱいだったが一「私の伯父が戦争について言っていることと同じだわ。戦争というとみんな勇敢で大胆不敵な英雄を思い浮かべたがるけど、実際は泥だらけ汗みどろになって恐怖と闘う ...

キャンディスキャンプ, 2004

三省堂現代国語辞典 - x ページ

汗みずく.汗みどろあせみす【汗水】〈名〉水のように流れ出る汗。「 I たらして働く」あせみずく【汗みずく】〈名〉したたり落ちるほど、ひどく汗をかくこと 0 「|になる」醜汗まみれ-汗だく-汗みどろあぜみち【あぜ道】 0 畔道. (畦道)〈名〉細い道になっている、田のあぜ。

市川孝, 1992

Meikai kokugo jiten

む 3 【汗ぱむ】(自四)汗がにじ.おみ出る) ,あせびゆ【: 0 | 14 水ズ名)【相】あしび,「汗,あせみす 12 【汗水】(〜ミビ(名)水のように成れるあせみすく 10 一汗みャく 1 ( 1 ミヅクズ名)汗にぬれた名す,汗みどろ暑「ころ,あぜみち 3 【〈吐通】(名)あぜが通通になつていると ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

歳時記語源辞典 - 5 ページ

ァセボとも。和訓菜の『汗疣の義』が定説。 ... 古ら推して、ァセとは古語零ス(木の実をこぼす、血や汗い、血や汗や木の実をこぼすことをァ—スということか八重山小浜. . : : : ; ?であせものことをァ—セボとい【汗】汗ばむ汗水汗の玉汗みどろ汗拭きいうのに通じる。

橋本文三郎, 2003

用字用語新表記辞典 - 10 ページ

松村明, 1973

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 160 ページ

汗みどろとはこのことだろう。俺も生まれて初めてタムシができた。腹にも太股にも顔にもできた。インキンはとてもかゆい。これにヨーチンを付けると飛び上がり気が遠くなるほどすごくしみる。そうして3日くらいする 回もヨーチンを塗ると皮がむけ、毛穴が点々として ...

正人·二見, 2007

アマゾンの巨魚釣り - 229 ページ

むし暑く、後を行く私は汗みどろになっている。もう径はない。ヤシの林になる。そして、だんだん湿地帯になった。枯れた水草のようなものばかりで下生えはほとんどないから歩きやすいが、私がはいているキャラバンシュ—ズは泥のかたまりを両足にくっつけて ...

醍醐麻沙夫, 1997

現代国語例解辞典 - 20 ページ

1 求のように X れ出る汗" ,汗水 18 す」「汗水垂らす」で一|さくさまを 8 わす,【あせ-みずく汗みずく(汗マ水漬く)巧ヒ【#動】汗で,水に浸ったようにぬれるさま, 1 汗みずくになって走る」【あぜ-みちあぜ道(ヮ畔道;眭道)】田と田の閱の編い V 【あせ-みどろ汗みどろ】〔形 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

本田の男は骨で闘う 本田圭佑、本田多聞を育てたオリンピアンの日本人の心を強くする言葉:

彼らもいつも清潔な練習着を身につけていました。頭髪もしじゅうカットしていて、髪が伸びているところを見たことがありません。それはおしゃれのためではなく、 ... これは汗みどろの練習着を着なかった中田や古賀、富山と同じ理屈です。何も練習着やシューズを ...

本田大三郎, 2012

武器よさらば

彼らは汗みどろで、ほこりにまみれ、疲れていた。ある者はかなりひどい様子だった。兵士が一人、落伍者の一番あとからやってきた。彼はびっこをひいて歩いてきた。彼は立ちどまり道ばたにしゃがみこんだ。ぼくは車からおり、そっちにいった。「どうしたんだ?

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971